1
00:00:01,040 --> 00:00:04,400
ตอนนี้เรามาหาคุณพร้อมกับการเปิดเผยต่างๆ
เกี่ยวกับเหตุโจมตีในลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อ

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,320
แหล่งที่ไม่ระบุชื่อให้มาในวิดีโอนี้ มัน
แสดงเควนติน เบ็ค หรือที่รู้จักในชื่อ .k .a.

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,820
Mysterio ช่วงเวลาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,220
คำเตือน คุณอาจพบวิดีโอนี้
รบกวน

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,079
ฉันสามารถส่งธาตุกลับไปได้
การแข่งขันแบบธรรมดา แต่ฉันไม่คิดว่า

6
00:00:16,079 --> 00:00:17,200
ฉันจะไปจากสะพานนี้
มีชีวิตอยู่

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,780
Spider-Man โจมตีฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง
เขามีกองทัพโดรนติดอาวุธ

8
00:00:20,900 --> 00:00:23,820
สตาร์เทคโนโลยี และเขาก็บอกว่าเขาเป็นเช่นนั้น
คนเดียวที่จะเป็นคนใหม่

9
00:00:23,820 --> 00:00:24,980
ไอรอนแมน ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว

10
00:00:25,660 --> 00:00:27,680
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเริ่ม
การโจมตีด้วยโดรน?

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,460
จะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

12
00:00:30,080 --> 00:00:30,939
ทำมัน!

13
00:00:30,940 --> 00:00:31,940
ดำเนินการทั้งหมด

14
00:00:35,840 --> 00:00:40,860
วิดีโอที่น่าตกใจถูกเผยแพร่ก่อนหน้านี้
วันนี้บนเว็บไซต์ข่าวโต้เถียง

15
00:00:40,940 --> 00:00:42,100
thedailybugle .net

16
00:00:42,320 --> 00:00:46,880
เอาล่ะทุกคน สรุป
พิสูจน์ว่า Spider -Man เป็นผู้รับผิดชอบ

17
00:00:46,880 --> 00:00:51,540
การฆาตกรรมอันโหดร้ายของ Mysterio, an
นักรบต่างมิติผู้มอบให้

18
00:00:51,540 --> 00:00:55,920
ปกป้องโลกของเราและใครจะไม่ต้องสงสัย
ลงไปในประวัติศาสตร์ว่ายิ่งใหญ่ที่สุด

19
00:00:55,920 --> 00:00:57,760
ซูเปอร์ฮีโร่ตลอดกาล

20
00:00:58,380 --> 00:00:59,760
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมดนะเพื่อน

21
00:01:00,360 --> 00:01:03,440
นี่คือหนังดังตัวจริง รั้ง
ตัวคุณเอง คุณอาจต้องการนั่งลง

22
00:01:03,520 --> 00:01:09,880
สไปเดอร์แมนมีจริง... สไปเดอร์แมนมีจริง
ชื่อคือ... สไปเดอร์แมนชื่อปีเตอร์

23
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
ปาร์คเกอร์.

24
00:01:12,140 --> 00:01:15,860
อะไรวะ... ถูกต้องแล้วเพื่อน ๆ
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์.

25
00:01:16,120 --> 00:01:20,820
โรงเรียนมัธยมปลายอายุ 17 ปี
ค้างชำระ... เขารู้จักคุณ ...ท่าเรือ

26
00:01:20,820 --> 00:01:21,820
ความหิวโหย... คุณคือ Spider -Man's หรือไม่
แฟนสาว?

27
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
...อันที่จริง... คุณเป็น Spider-Man หรือเปล่า
แฟนสาว?

28
00:01:24,300 --> 00:01:25,880
...90 คนสุดท้าย -วายร้ายสไปเดอร์แมน

29
00:01:28,830 --> 00:01:30,430
กรุณาอย่าแตะต้องเธอ คุณเป็นแค่ก
เด็ก.

30
00:01:30,870 --> 00:01:32,430
คุณฆ่ามิสเตริโอเหรอ?

31
00:01:32,870 --> 00:01:35,610
ช่วยเขาสังหาร Mysterio เหรอ? ไม่ ฉัน
ไม่ได้ เขาตีฉัน

32
00:01:37,150 --> 00:01:38,150
เขาตีฉัน

33
00:01:39,210 --> 00:01:43,150
ตลอดเวลานี้ผู้คนต่างมองดูสิ่งนี้
เด็กชายและเรียกเขาว่าฮีโร่ ฉันจะ

34
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
บอกคุณว่าฉันเรียกเขาว่าอะไร

35
00:01:44,330 --> 00:01:45,870
ศัตรูสาธารณะอันดับหนึ่ง

36
00:01:46,450 --> 00:01:48,350
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่เคยอยากทำสิ่งนี้
อีกครั้ง

37
00:01:50,190 --> 00:01:53,950
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย
ด้วยมือของคุณ... เอาล่ะ อยู่ที่ไหน

38
00:01:53,950 --> 00:01:56,850
เราจะไปเหรอ? ฉันไม่รู้. ของคุณ
บ้าน? ไม่ ไม่ เราไม่สามารถไปบ้านของฉันได้

39
00:01:57,120 --> 00:02:00,180
ฉันจะฆ่าคุณ. อะไร ฉันคิดว่าคุณพูด
พ่อของคุณชอบฉันมาก ใช่แล้ว

40
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
ไม่อีกต่อไป

41
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
เพื่อน. เพื่อน.

42
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
เพื่อน. เพื่อน.

43
00:02:06,840 --> 00:02:08,620
เพื่อน. เพื่อน. เพื่อน.

44
00:02:11,180 --> 00:02:13,220
ฉันขอโทษ. คุณสบายดีไหม? ไม่ ไม่
จริงๆ

45
00:02:16,240 --> 00:02:19,100
คุณอยู่ที่ไหน

46
00:02:19,100 --> 00:02:25,600
ไป? คุณไปไหนมา? มาเร็ว. คุณกล่าวว่า
คุณไม่ต้องการ

47
00:02:26,190 --> 00:02:28,090
คุณควรจะแกว่งฉันใช่ โอเค เรา
สามารถขึ้นรถไฟใต้ดินได้

48
00:03:14,320 --> 00:03:17,680
ฉันแค่รู้สึกโง่มาก ฉันไม่ได้ตระหนัก
คุณมีความสุขมาก ไม่ มันเป็นจริงๆ

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,620
ถูกต้องแล้ว คุณรู้ไหม นั่นคือเหตุผลที่พวกเขา
เรียกมันว่าการเหวี่ยง

50
00:03:20,240 --> 00:03:21,620
และเราก็เหวี่ยง มันสนุกดี

51
00:03:21,840 --> 00:03:22,900
ฉันน่าจะสนุกมากกว่านี้

52
00:03:23,220 --> 00:03:24,500
ฉันสามารถสนุกได้ เราออกไปเที่ยวกันอีกครั้งได้

53
00:03:24,720 --> 00:03:25,960
เดี๋ยวก่อนคุณคิดว่าเมื่อไหร่?

54
00:03:29,040 --> 00:03:32,900
ฉันควรจะดูว่ามันคืออะไร ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ เขา

55
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
มาและไป

56
00:03:34,420 --> 00:03:37,380
ไม่นะ. ไม่นะ. ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

57
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
โอ้

58
00:03:40,200 --> 00:03:41,300
พระเจ้าของฉัน ฉันไม่เห็นอะไรเลย

59
00:03:41,520 --> 00:03:42,760
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้น

60
00:03:44,600 --> 00:03:45,600
โอ้ เฮ้

61
00:03:45,980 --> 00:03:47,300
คุณทิ้งฉันไปแล้วเจย์

62
00:03:47,540 --> 00:03:50,940
คุณดีกับฉันมาก รอก่อนมีคุณ
ร้องไห้เหรอ?

63
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
เราเลิกกัน.

64
00:03:54,760 --> 00:03:55,820
โอ้. โอ้.

65
00:03:57,300 --> 00:04:00,700
ขอบคุณ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณยากจน
ขึ้น. ฉันคิดว่าคุณไม่รักฉัน

66
00:04:01,060 --> 00:04:05,840
ฉันคิดว่าฉันควรจะออกไปแล้ว ฉัน
คิดว่าพวกคุณหล่อมาก

67
00:04:05,840 --> 00:04:08,080
คู่รัก คุณรู้ไหมว่ามันเกี่ยวกับ
ขอบเขต

68
00:04:08,400 --> 00:04:11,600
โอ้ให้ฉันตอบประตู โอ้เดี๋ยวก่อน
เข้าไปที่นี่กันเถอะ นั่นประตูเหรอ? คือ

69
00:04:11,600 --> 00:04:13,460
จริงเหรอ? ฉันกำลังจะรู้แต่...

70
00:04:17,579 --> 00:04:20,740
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ ฉัน
ควรจะไป แต่ถ้าคุณอยากจะข้ามมันไป

71
00:04:20,740 --> 00:04:22,360
อีกครั้ง ฉันหมายถึง ฉัน... เสียงอะไรน่ะ?

72
00:04:24,580 --> 00:04:26,200
โอ้พระเจ้า

73
00:04:27,000 --> 00:04:30,360
ฉันหมายถึง ฉันยินดีที่จะทำใหม่ถ้าคุณ
ต้องการ แต่ฉันแค่ทำไม่ได้... ฉันรู้ คุณ

74
00:04:30,360 --> 00:04:32,640
ดูแลวิทยาศาสตร์ของคุณ ฉันแค่ต้องการ
ถึง... โอ้ว้าว

75
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
ใช่.

76
00:04:35,740 --> 00:04:39,120
คุณจะออกไปจากที่นี่ไหม? มันก็แค่เหมือน
ห้านาที ฉันแค่อยากจะคุยด้วย

77
00:04:39,120 --> 00:04:40,360
คุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณ โอเค?

78
00:04:40,900 --> 00:04:41,900
ปีเตอร์?

79
00:04:47,630 --> 00:04:48,670
นั่นก็คือ... ที่นี่เหรอ?

80
00:04:50,330 --> 00:04:50,730
ฉัน

81
00:04:50,730 --> 00:05:06,830
หมายความว่า

82
00:05:06,870 --> 00:05:07,990
บางทีมันอาจจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

83
00:05:08,570 --> 00:05:09,570
แมงมุมขู่!

84
00:05:10,420 --> 00:05:14,520
รัฐบาลทั่วโลกเปิดตัว
การสอบสวนฆาตกรที่รู้จัก

85
00:05:14,520 --> 00:05:20,720
สไปเดอร์แมน หรือ .k .a. ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ หรือ .k
.ก. อาชญากรสงครามหัวใยใคร

86
00:05:20,720 --> 00:05:25,420
เป็นเวลาหลายปีที่สร้างความหวาดกลัวให้กับ
พลเมืองที่ดีของนิวยอร์ก ตอนนี้

87
00:05:25,420 --> 00:05:28,100
เมืองและโลกเห็นเขาในสิ่งที่เขา
เป็นอย่างนั้นจริงๆ

88
00:05:28,340 --> 00:05:30,280
ฆาตกร! มิสเตริโอตลอดไป!

89
00:05:30,620 --> 00:05:34,260
รายละเอียดใหม่จากเหตุร้ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
การโจมตีในลอนดอนได้เกิดขึ้นแล้ว

90
00:05:34,520 --> 00:05:38,560
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม... ตอนนี้เราไปที่ Joint
กองบัญชาการข่าวกรอง. การปล่อย

91
00:05:38,560 --> 00:05:42,840
เมื่อไม่นานนี้ก็ได้ออกมายืนยันว่า
โดรนสังหารที่ใช้ในการโจมตีลอนดอน

92
00:05:42,840 --> 00:05:44,380
ออกแบบโดยสตาร์คอินดัสทรีส์

93
00:05:45,720 --> 00:05:48,380
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เปิดใจ! ตัวแทนของรัฐบาลกลาง
คุณอยู่ที่นี่!

94
00:05:49,900 --> 00:05:53,180
กรมควบคุมความเสียหายเรามี
หมายจับปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

95
00:05:53,360 --> 00:05:54,359
คุณรู้จักการแก้ไขครั้งที่สี่หรือไม่?

96
00:05:54,360 --> 00:05:57,120
แน่นอน. การตรวจค้นและยึดอย่างไม่สมเหตุสมผล?
เข้ามาที่นี่ไปกันเถอะ!

97
00:05:58,860 --> 00:06:02,280
ฉันไม่ได้ฆ่าเควนติน เบ็ค พวกโดรน
ทำ โอเค? โดรนที่เป็นของคุณ

98
00:06:02,600 --> 00:06:06,620
เลขที่! ดูสิ นิค ฟิวรี่อยู่ที่นั่น
ตลอดเวลา แค่ถามเขาแล้วเขาก็ทำได้

99
00:06:06,620 --> 00:06:09,580
อธิบายทุกอย่าง นิค ฟิวรี่ มาแล้วครับ
นอกโลกเมื่อปีที่แล้ว

100
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
อะไร

101
00:06:11,340 --> 00:06:12,340
ปีเตอร์!

102
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
เอ็มเจ!

103
00:06:14,100 --> 00:06:15,580
พวกเขาไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ครับ

104
00:06:15,840 --> 00:06:17,280
อย่าพูดอะไรโดยไม่มีทนาย!

105
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
ฉันต้องการทนายความ

106
00:06:19,800 --> 00:06:22,080
มิสโจนส์-วัตสัน? โจนส์ ฉันไม่ผ่าน
วัตสัน.

107
00:06:22,820 --> 00:06:25,480
คุณโจนส์ ทำไมคุณถึงต้องการทนายความ?

108
00:06:25,720 --> 00:06:26,940
ห้า -ไม่มีอะไรจะซ่อน อย่างแน่นอน.

109
00:06:27,580 --> 00:06:28,900
เว้นแต่... ฉันมีความผิดจริงๆ
บางสิ่งบางอย่าง

110
00:06:29,760 --> 00:06:31,660
ฉันตระหนักดีถึงกลยุทธ์ของคุณและของฉัน
สิทธิ

111
00:06:32,729 --> 00:06:33,990
เพียงแค่ตอบคำถามของฉัน

112
00:06:34,670 --> 00:06:35,730
ฉันเห็นไฟล์ของคุณแล้ว

113
00:06:36,370 --> 00:06:39,130
คุณเป็นหญิงสาวที่ฉลาดและมีความสดใส
อนาคตที่อยู่ข้างหน้าเธอ

114
00:06:39,970 --> 00:06:43,550
ทำไมคุณถึงเสี่ยงมันทั้งหมดโดยการได้รับ
เกี่ยวข้องกับศาลเตี้ยเช่นปีเตอร์

115
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
ปาร์คเกอร์?

116
00:06:45,770 --> 00:06:49,490
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ เราได้รับ
เน็ดขอขนมหน่อยได้ไหม? อย่างแน่นอน. เขา

117
00:06:49,490 --> 00:06:52,250
รออยู่ที่นี่ ฉันมีคุณ ฉันมีคุณ
เพื่อนฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

118
00:06:53,110 --> 00:06:56,330
ฉันไม่ควรพูดอะไรกับคุณเลยเหรอ?
ไม่ เน็ด ไม่มีอะไรเลย ฉันเพิ่งมี

119
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
คำถามหนึ่งข้อ

120
00:06:57,530 --> 00:07:00,810
เมื่อ MJ บอกคุณว่าปีเตอร์เป็นแมงมุม
-เพื่อน... ว้าว ว้าว ว้าว

121
00:07:01,270 --> 00:07:04,510
ว่าไง? ฉันรู้มาก่อนที่ MJ รู้มาก่อน ฉัน
คือผู้ชายของสไปเดอร์แมนที่นั่งอยู่บนเก้าอี้

122
00:07:04,770 --> 00:07:05,770
ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

123
00:07:05,810 --> 00:07:07,990
เพื่อน ครึ่งหนึ่งของฉันเป็นคนใน
เก้าอี้ อย่างแน่นอน.

124
00:07:08,390 --> 00:07:11,310
คุณจะไม่รู้ ฉันช่วยอย่างแท้จริง
เขาพบนกแร้ง

125
00:07:11,650 --> 00:07:15,270
ฉันไม่รู้ว่า และฉันก็ช่วยเขา
แฮ็คชุดสูทหนึ่งครั้งและช่วยเขาได้

126
00:07:15,270 --> 00:07:18,850
พื้นที่ ดังนั้นใน Spider-Man จึงผิดกฎหมาย
การเฝ้าระวังคุณคือคนสำคัญของเขา

127
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
ผู้สมรู้ร่วมคิด

128
00:07:22,850 --> 00:07:25,350
ฉันอยากจะขัดคำพูดของฉัน
จากบันทึก

129
00:07:25,880 --> 00:07:30,160
ด้วยความเคารพ และผมหมายความตามนั้น
ไม่จริงใจอย่างยิ่ง เว้นแต่คุณจะมีบ้าง

130
00:07:30,160 --> 00:07:34,420
ค่าใช้จ่ายเฉพาะที่แท้จริงที่จะโยนใส่เรา
ตามกฎหมายคุณจะรั้งเราไว้ที่นี่ไม่ได้

131
00:07:35,100 --> 00:07:39,680
คุณควรลดเธอลงอย่างแน่นอน
ขออนุญาต? การทำอันตรายต่อเด็กเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

132
00:07:40,440 --> 00:07:44,240
เด็กชายคนหนึ่งได้รับความไว้วางใจจากคุณและมี
ผู้ปกครองที่ผิดกฎหมาย โดยพื้นฐานแล้วเป็นของเขา

133
00:07:44,320 --> 00:07:48,440
คุณไม่เพียงแต่ปล่อยให้เขาตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น
ตัวเอง แต่คุณสนับสนุนมันจริงๆ

134
00:07:48,620 --> 00:07:49,760
ใครทำอย่างนั้น?

135
00:07:50,280 --> 00:07:52,080
ฉันอยากเจอปีเตอร์ตอนนี้

136
00:07:52,670 --> 00:07:56,950
สตาร์ก อินดัสทรีส์โดนจับได้ในเว็บ
ของความขัดแย้งเรื่อง Spider-Man Mysterio

137
00:07:56,950 --> 00:08:02,150
วันนี้เมื่อตัวแทนของรัฐบาลกลางเปิด
การสืบสวนคดีสตาร์คที่หายไป

138
00:08:03,190 --> 00:08:06,790
ตัวแทนต้องการทราบว่าคืออะไร
ถ่ายแล้ว อย่างน้อยก็ได้ใช้ของดี

139
00:08:07,270 --> 00:08:08,470
เกิดอะไรขึ้น?

140
00:08:11,730 --> 00:08:12,730
นั่นเยี่ยมมาก

141
00:08:12,830 --> 00:08:13,830
ขอบคุณ

142
00:08:14,010 --> 00:08:15,430
ฉันมีข่าวดีมาบอกปีเตอร์

143
00:08:15,650 --> 00:08:17,830
ฉันไม่เชื่อข้อกล่าวหาใดๆ
ต่อต้านคุณจะติด

144
00:08:18,350 --> 00:08:20,690
อย่างจริงจัง? ฉันรู้แล้ว

145
00:08:21,280 --> 00:08:23,040
โอ้พระเจ้า คุณเมอร์ด็อก ขอบคุณ
นั่นน่าทึ่งมาก

146
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
ด้วยความยินดี. สมบูรณ์แบบ.

147
00:08:25,660 --> 00:08:30,220
อย่างไรก็ตาม นายโฮแกน เฟดก็แข็งขัน
สืบสวนเทคโนโลยีที่ขาดหายไป

148
00:08:30,840 --> 00:08:32,679
ฉันเข้าใจความภักดีของคุณที่มีต่อนาย

149
00:08:32,900 --> 00:08:36,080
สตาร์คและมรดกของเขา แต่ถ้าคุณเป็น
เกี่ยวข้อง... ถ้าฉันมีส่วนเกี่ยวข้อง? ฉันแนะนำ

150
00:08:36,080 --> 00:08:39,340
การรักษาความปลอดภัยทนายความ ฉันต้องการทนายความ
เพราะฉันลงทุนน้อยเกินไป ฉันคิดว่าเขา

151
00:08:39,340 --> 00:08:43,299
จะ... คุณบอกว่าไม่มีค่าใช้จ่าย ฉัน
จะกล่าวตามคำแนะนำของที่ปรึกษาก็ได้ว่าข้าพเจ้า

152
00:08:43,299 --> 00:08:46,620
ปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
ด้วยความเคารพเพราะคำตอบทำได้

153
00:08:46,620 --> 00:08:50,400
ฉัน คำพูดนี้สามารถบอกเราได้ อะไรจะ
คำพูดนี้สามารถบอกเราได้? ฉันรู้ว่านั่นคือ

154
00:08:50,400 --> 00:08:51,400
สิ่งที่คุณคิด ใจเย็นๆ

155
00:08:51,520 --> 00:08:52,880
มาฟังกันว่าเขาจะพูดอะไร แมตต์?

156
00:08:53,240 --> 00:08:54,620
คุณจะต้องมีสิ่งที่ดีจริงๆ
ทนายความ

157
00:08:56,180 --> 00:08:58,920
ปีเตอร์ คุณอาจหลบเลี่ยงกฎหมายของคุณ
เดือดร้อนแต่เรื่องก็จะเยอะขึ้น

158
00:08:59,540 --> 00:09:01,120
ยังคงมีศาลประชาชน
ความคิดเห็น

159
00:09:09,160 --> 00:09:10,300
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

160
00:09:11,200 --> 00:09:12,260
ฉันเป็นทนายความที่ดีจริงๆ

161
00:09:14,600 --> 00:09:16,300
เราจะต้องมีสถานที่ที่ปลอดภัยกว่านี้
มีชีวิตอยู่

162
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
โอ้.

163
00:09:28,420 --> 00:09:29,880
ฉันรู้แล้ว

164
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
ฉันรู้แล้ว

165
00:09:31,260 --> 00:09:32,680
ระบบเตือนภัยถูกปิดใช้งาน

166
00:09:35,800 --> 00:09:36,880
นี่คือ...

167
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
ปลอดภัย

168
00:09:41,600 --> 00:09:44,260
ยินดีต้อนรับสู่โอเอซิสแห่งจิตวิญญาณ

169
00:09:45,060 --> 00:09:47,920
คุณชอบ Donkey Kong Jr. ไหม?

170
00:10:07,380 --> 00:10:10,040
ฉันเพิ่งเรียน MIT เสร็จจริงๆ
คุณ?

171
00:10:10,340 --> 00:10:14,520
คุณลองจินตนาการดูสิว่าเราสองคนเข้าไปข้างในได้ไหม? และ
เน็ด? ใช่ แต่เราจะต้องได้รับ

172
00:10:14,520 --> 00:10:18,240
ทุนการศึกษาเพื่อที่เราจะได้ทำได้จริง
ไป เอาน่า คุณได้คะแนนและ

173
00:10:18,240 --> 00:10:20,280
เกรดและ...คุณคิดว่าฉันก็เหมือนกัน
ในทางปฏิบัติ?

174
00:10:20,480 --> 00:10:23,400
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ก็ประมาณนั้น

175
00:10:23,660 --> 00:10:26,480
ไม่เป็นไร. นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบ
สิ่งต่างๆ เกี่ยวกับคุณ จริงหรือ ใช่.

176
00:10:27,060 --> 00:10:30,320
แล้วคุณล่ะชอบอะไรอีก
สิ่งต่างๆ? ฉันรักการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่หยุดยั้งของคุณ

177
00:10:30,680 --> 00:10:34,460
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนประเภทอิ่มครึ่งแก้ว
สาว ฉันชอบที่คุณเป็นคนจริงๆ

178
00:10:34,460 --> 00:10:35,640
คน. ฉันรักผู้คน.

179
00:10:35,920 --> 00:10:37,500
ฉันรักพวกเขามาก

180
00:10:37,740 --> 00:10:38,539
คุณชอบกีฬา

181
00:10:38,540 --> 00:10:40,500
ฉันคิดว่าเม็ตส์จะไปทั้งหมด
ทางในปีนี้

182
00:10:40,740 --> 00:10:41,719
จริงหรือ

183
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
นั่นเสียงอะไรน่ะ?

184
00:10:43,060 --> 00:10:48,460
โอ้ มันมีความสุขนะ ดูสิ เขาให้ห้องของเขาแล้ว
ถึงเดือนพฤษภาคม เขาจึงนอนอยู่ที่นี่

185
00:10:51,600 --> 00:10:53,880
ฉันมีคำถามแปลกๆ

186
00:10:56,140 --> 00:10:58,420
ส่วนใดของคุณรู้สึกโล่งใจบ้าง
ทั้งหมดนี้เหรอ?

187
00:11:01,840 --> 00:11:08,480
ตั้งแต่ฉันโดนแมงมุมกัด
ฉันมีเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ในชีวิตของฉัน

188
00:11:08,480 --> 00:11:09,480
รู้สึกปกติ

189
00:11:09,940 --> 00:11:11,640
หรือเป็นเรื่องธรรมดานะผมว่า..

190
00:11:12,540 --> 00:11:16,320
และทันใดนั้นคุณก็รู้

191
00:11:16,560 --> 00:11:20,500
เพราะแล้วทุกคนที่อยู่ในของฉัน
ชีวิตที่ฉันอยากรู้ก็รู้

192
00:11:20,960 --> 00:11:22,080
และมันก็สมบูรณ์แบบ

193
00:11:22,320 --> 00:11:23,480
แต่ตอนนี้ทุกคนรู้แล้ว

194
00:11:26,410 --> 00:11:29,250
ฉันคือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดใน
โลกทั้งใบ

195
00:11:30,350 --> 00:11:31,550
และฉันยังยากจนอยู่

196
00:11:36,270 --> 00:11:39,590
ฉันตื่นเต้นที่จะได้พบคุณพรุ่งนี้

197
00:11:42,050 --> 00:11:43,050
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

198
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
ห่อมันขึ้นมา

199
00:11:44,670 --> 00:11:46,730
คุณทั้งสองชอบกัน เราเข้าใจแล้ว
วางสาย.

200
00:11:46,950 --> 00:11:50,170
ไม่มีพื้นดินใหม่ถูกทำลาย
โอเค? ฉันต้องการเวลาแปดชั่วโมง มีคุณ

201
00:11:50,170 --> 00:11:51,510
ฟังนี่มาตลอดเหรอ? สวัสดี แฮปปี้

202
00:11:52,010 --> 00:11:53,130
ไม่ใช่โดยการเลือก

203
00:11:53,430 --> 00:11:54,309
MJ กล่าวสวัสดี

204
00:11:54,310 --> 00:11:55,310
สวัสดี

205
00:11:55,660 --> 00:11:59,680
เรากำลังพูดถึงวันแรกของรุ่นพี่
ปีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Midtown Hive

206
00:11:59,680 --> 00:12:01,180
นักเรียน ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

207
00:12:01,540 --> 00:12:02,840
ไปหาเขาเถอะเสือ

208
00:12:03,260 --> 00:12:05,560
หรือฉันควรจะพูดว่าแมงมุม

209
00:12:05,820 --> 00:12:10,420
ฝูงชนก็ยังคงเพิ่มขึ้นที่นี่ทั้งหมด
ยามเช้าที่โรงเรียนมิดทาวน์

210
00:12:10,420 --> 00:12:11,560
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

211
00:12:11,920 --> 00:12:15,960
ฝูงชนดูเหมือนแบ่งเท่าๆ กัน
ผู้สนับสนุน Spider -Man และ

212
00:12:16,380 --> 00:12:17,380
เราเอง!

213
00:12:17,900 --> 00:12:19,480
เราเอง! เราเอง!

214
00:12:34,450 --> 00:12:35,450
ถอยออกไป.

215
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
คุณเป็นใคร?

216
00:12:37,070 --> 00:12:39,750
ฉันชื่อเน็ดลีดส์ ฉันคือสไปเดอร์แมนที่เก่งที่สุด
เพื่อน

217
00:12:39,950 --> 00:12:42,170
คุณมาหาลูกชายของฉัน คุณมาที่แฟลช
ทอมป์สัน.

218
00:12:42,530 --> 00:12:45,950
หากคุณต้องการอ่านเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเรา
มิตรภาพ คุณสามารถทำได้แล้วในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน

219
00:12:46,010 --> 00:12:50,150
จุดวาบไฟ แมงมุมหนึ่งตัว สองหัวใจ ก
ความทรงจำบ้าๆบอๆนับล้าน ตรวจสอบมัน

220
00:12:52,070 --> 00:12:53,070
ไป.

221
00:12:54,710 --> 00:12:57,310
ฉันจะพบคุณอยู่ข้างใน โอเค?

222
00:12:59,690 --> 00:13:03,310
ติดตามชม Midtown News ได้ตลอดทั้งปีเช่น
เรานำคุณมาใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว

223
00:13:03,310 --> 00:13:05,890
การรายงานข่าวของปีเตอร์ต่อสู้กับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
การต่อสู้ยัง

224
00:13:06,670 --> 00:13:07,670
การรับเข้าเรียนวิทยาลัย

225
00:13:12,470 --> 00:13:19,250
ปีเตอร์ เรายินดีที่จะต้อนรับคุณกลับมา
สู่ Midtown High ที่ซึ่งเราสร้างวีรบุรุษ

226
00:13:19,670 --> 00:13:22,170
หรือฆาตกร. หยุดมัน.

227
00:13:22,570 --> 00:13:25,890
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการท่านครับ

228
00:13:26,710 --> 00:13:29,250
มิสเตริโอพูดถูก หยุด. เราไม่ได้.
นั่นคือทั้งหมดที่

229
00:13:29,680 --> 00:13:32,000
นักเรียนบางคนนำสิ่งนี้มารวมกัน
สำหรับคุณ

230
00:13:32,220 --> 00:13:33,300
ไม่ คุณทำอย่างนั้น

231
00:13:33,620 --> 00:13:37,600
คุณทำอย่างนั้น ฉันช่วยได้นิดหน่อย ฉัน
พยายามหยุดคุณหลายครั้งแต่คุณ

232
00:13:37,600 --> 00:13:40,340
ตามมา เขาทำมันทั้งหมด คุณ
ทำได้ดีมาก ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลา

233
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
หยุดและตรวจสอบมัน

234
00:13:41,640 --> 00:13:46,500
และรู้สึกอิสระที่จะเดินหรือแกว่งไปมา
โถงทางเดินหรือคลานไปบนเพดานเพื่อ

235
00:13:46,500 --> 00:13:48,420
หลีกเลี่ยงทุกคน เราทุกคนรู้ว่าคุณทำได้
มัน.

236
00:13:48,640 --> 00:13:51,940
ฉันแค่จะรู้ว่าคุณทำอะไร
หยุดมัน. คุณกำลังทำให้ตัวเองอับอาย ฉัน

237
00:13:51,940 --> 00:13:53,860
รู้ว่าคุณทำอะไร เขาเป็นคนสมรู้ร่วมคิด
นักทฤษฎี

238
00:14:08,080 --> 00:14:09,540
เราขออยู่ที่นี่ทั้งวันได้ไหม?

239
00:14:10,000 --> 00:14:14,120
ข้างล่างมันบ้ามาก รอสิ่งนี้
อันหนึ่งก็ดี บางคนแนะนำว่าปาร์คเกอร์

240
00:14:14,120 --> 00:14:19,200
พลังรวมถึงความสามารถของแมงมุมตัวผู้
เพื่อสะกดจิตผู้หญิงที่เขาเคยทำ

241
00:14:19,200 --> 00:14:22,760
ล่อลวงโจนส์ วัตสันให้เข้าสู่ลัทธิของเขา
บุคลิกภาพ

242
00:14:22,960 --> 00:14:25,300
หยุด. ใช่แล้ว เจ้าแมงมุมของฉัน

243
00:14:34,270 --> 00:14:35,530
ในที่สุดก็มีความเป็นส่วนตัวบ้าง

244
00:14:35,890 --> 00:14:37,410
ข้างล่างมันบ้ามาก

245
00:14:38,590 --> 00:14:43,490
ฉันก็เลยคิดว่าเมื่อเราเข้าไปแล้ว
MIT เราควรอยู่ด้วยกัน

246
00:14:44,310 --> 00:14:45,890
ใช่แน่นอน ใช่ฉันชอบสิ่งนั้น

247
00:14:47,970 --> 00:14:49,210
นี่จะยอดเยี่ยมมาก ใช่.

248
00:14:49,810 --> 00:14:51,750
ลบจานร่อนและรอยยิ้ม

249
00:14:52,070 --> 00:14:56,630
เห็นได้ชัดว่า MIT เป็นความฝัน แต่ถ้าเป็นเรา
จับคู่โรงเรียนสำรองของเราด้วย

250
00:14:56,630 --> 00:14:59,970
เราจะอยู่ด้วยกันที่บอสตัน
โรงเรียนใหม่ เมืองใหม่ ฉันสามารถสไปเดอร์แมนได้

251
00:14:59,970 --> 00:15:02,830
ที่นั่น ฉันหมายความว่าพวกเขามีอาชญากรรมใน
บอสตันใช่ไหม? ใช่ใช่ ใช่ชั่วร้าย

252
00:15:03,160 --> 00:15:04,400
ใช่แล้ว มันจะเหมือนกับการเริ่มต้นใหม่

253
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
ว่าไง?

254
00:15:08,660 --> 00:15:12,700
ฉันไม่รู้. ฉันแค่รู้สึกว่าถ้าคุณ
อย่า...ถ้าคาดหวังความผิดหวัง

255
00:15:12,940 --> 00:15:15,080
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่มีวันได้รับจริงๆ
ผิดหวัง.

256
00:15:15,700 --> 00:15:16,700
มาเร็ว.

257
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
มันจะเป็นการเริ่มต้นใหม่

258
00:15:20,280 --> 00:15:21,420
และเราทุกคนจะอยู่ด้วยกัน

259
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
ใช่คุณพูดถูก

260
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
เริ่มต้นใหม่.

261
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
ใช่.

262
00:15:38,600 --> 00:15:39,439
ใช้ได้.

263
00:15:39,440 --> 00:15:40,480
มันเป็นโรงเรียนสำรอง

264
00:15:41,780 --> 00:15:42,780
ปีเตอร์!

265
00:15:44,980 --> 00:15:45,980
เลขที่?

266
00:15:48,560 --> 00:15:49,560
อันสุดท้าย.

267
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
เอาน่า พีท!

268
00:16:12,740 --> 00:16:15,260
โจนส์ ฉันบอกให้คุณถอดมันออก
ตกแต่งวันฮาโลวีน

269
00:16:15,780 --> 00:16:18,980
จริงๆ แล้ว นั่นคือซาช่า ดังนั้น... พอแล้ว
ทัศนคติ เพียงแค่ทำมัน

270
00:16:20,620 --> 00:16:21,620
เกี่ยวกับมัน

271
00:16:22,960 --> 00:16:26,320
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะอ้วก เอาละ
อย่าเลย เพราะเขาจะทำให้ฉัน

272
00:16:26,320 --> 00:16:29,640
มัน. นี่เป็นช็อตเดียวของเรา อยู่ที่นี่หรือ
ไม่มีที่ไหนเลย

273
00:16:29,880 --> 00:16:30,839
เฮ้ มาเลย

274
00:16:30,840 --> 00:16:32,200
เอาล่ะ พวกคุณพร้อมหรือยัง? ใช่.

275
00:16:32,520 --> 00:16:33,660
โอเค วันที่สาม

276
00:16:34,400 --> 00:16:37,260
หนึ่ง สอง สาม

277
00:17:00,550 --> 00:17:01,550
ไม่

278
00:17:01,850 --> 00:17:03,450
ไม่ ไม่

279
00:17:04,730 --> 00:17:11,150
ในแง่ของความขัดแย้งเมื่อเร็ว ๆ นี้เราเป็นเช่นนั้น
ไม่สามารถพิจารณาใบสมัครของคุณได้ที่

280
00:17:11,150 --> 00:17:11,949
คราวนี้.

281
00:17:11,950 --> 00:17:13,210
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย

282
00:17:13,670 --> 00:17:16,410
ฉันหมายความว่านี่ไม่ยุติธรรมเลย ฉันไม่ได้ทำ
มีอะไรผิดปกติ

283
00:17:16,730 --> 00:17:18,550
ฉันหมายความว่าพวกคุณไม่ได้ทำอย่างแน่นอน
มีอะไรผิดปกติ

284
00:17:19,109 --> 00:17:21,790
คาดหวังความผิดหวังและคุณจะไม่มีวัน
ผิดหวัง

285
00:17:24,050 --> 00:17:25,770
ไม่ โปรดอย่า!

286
00:17:35,950 --> 00:17:36,929
พวกคุณไม่เข้าเหรอ?

287
00:17:36,930 --> 00:17:39,350
ใช่ เพราะเราเป็นเพื่อนกันจริงๆ
กับสไปเดอร์แมน

288
00:17:41,590 --> 00:17:42,590
เอ่อใช่

289
00:17:43,010 --> 00:17:47,990
ฉันควรจะไปดีกว่า มีมิกเซอร์ที่ไม่ดี
สำหรับการรับสมัครใหม่และ... ขออภัยเพื่อนๆ

290
00:17:49,030 --> 00:17:51,630
โจนส์ คุณทำอะไรอยู่? กลับไปสู่
ทำงาน ใช่แล้ว ฉันกำลังมา

291
00:17:52,450 --> 00:17:53,450
คุณรู้อะไรไหม?

292
00:17:55,430 --> 00:17:56,670
ฉันจะไม่เปลี่ยนสิ่งที่ฉันทำ

293
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
ฉันก็เช่นกัน

294
00:18:02,930 --> 00:18:05,310
แม้ว่าฉันจำเป็นต้องเตรียมสิ่งนี้
จดหมายถึงพ่อแม่ของฉัน

295
00:19:16,300 --> 00:19:17,300
สวัสดี.

296
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
สวัสดี.

297
00:19:22,160 --> 00:19:26,480
ฉัน เอ่อ... บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดใน
โลก ฉันรู้.

298
00:19:28,040 --> 00:19:31,240
ยาว. พยายามอย่าให้หลุด เราไม่มี
การประกันภัยความรับผิด

299
00:19:35,000 --> 00:19:37,320
ทั้งหมดนี้สำหรับงานปาร์ตี้วันหยุดใช่ไหม? ไม่

300
00:19:37,560 --> 00:19:42,080
เกตเวย์หอกอันใดอันหนึ่งเชื่อมต่ออยู่
ไซบีเรีย พายุหิมะก็พัดผ่านไป

301
00:19:44,559 --> 00:19:48,080
เพราะมีคนลืมโยนอันหนึ่ง
คาถาบำรุงรักษาโลกเพื่อรักษา

302
00:19:48,080 --> 00:19:52,460
แน่น ถูกต้องที่เขาทำเพราะเขา
ลืมไปว่าตอนนี้ฉันมีภาระหน้าที่สูงกว่า สูงกว่า

303
00:19:52,460 --> 00:19:55,560
หน้าที่? จอมเวทย์สูงสุดมีระดับสูงกว่า
หน้าที่ใช่

304
00:19:55,840 --> 00:19:57,260
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าคุณเป็นพ่อมด
ซูพรีม.

305
00:19:57,640 --> 00:20:01,060
ไม่ เขาเข้าใจทางเทคนิคเพราะว่า
ฉันตาบอดเป็นเวลาห้าปี

306
00:20:01,340 --> 00:20:04,700
อ้อ ขอแสดงความยินดีด้วย ถ้าฉันเป็น
ที่นี่ แล้วฉันจะ... คุณเผา

307
00:20:04,700 --> 00:20:07,580
วางลง คุณด้วย. ไม่มีใครบอกให้หยุด
การพรวนดิน

308
00:20:07,820 --> 00:20:10,360
ปีเตอร์ ฉันต้องติดหนี้อะไร
ความสุข?

309
00:20:11,140 --> 00:20:12,140
ใช่แล้ว เอ่อ...

310
00:20:12,650 --> 00:20:15,930
ฉันขอโทษจริงๆ ที่รบกวนคุณนะ
แต่... ได้โปรดบอกว่ามีจักรวาล

311
00:20:15,930 --> 00:20:18,310
ด้วยกัน ฉันคิดว่าเราเกินกว่าคุณ
เรียกฉันว่าท่าน

312
00:20:18,570 --> 00:20:19,990
ตกลง. เอ่อ สตีเว่น

313
00:20:20,210 --> 00:20:21,710
มันรู้สึกแปลกๆ แต่ฉันจะอนุญาต

314
00:20:22,890 --> 00:20:29,730
เอ่อ... เมื่อไหร่ อืม... เมื่อมิสเตริโอเปิดเผย
ตัวตนของฉัน ของฉัน

315
00:20:29,730 --> 00:20:34,210
ชีวิตทั้งชีวิตพังทลาย และฉันก็เป็นเช่นนั้น
สงสัย...ผมหมายถึงผมไม่รู้จริงๆ

316
00:20:34,210 --> 00:20:39,270
ถ้ามันได้ผลจริง แต่ฉันเป็น
สงสัยว่า... บางทีคุณอาจจะกลับไปได้

317
00:20:39,270 --> 00:20:40,950
ทันเวลาและทำให้มันไม่เคย
ทำเหรอ?

318
00:20:43,449 --> 00:20:47,830
ปีเตอร์ เราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความมั่นคงของ
อวกาศ - เวลาที่จะฟื้นคืนชีพนับไม่ถ้วน

319
00:20:47,830 --> 00:20:50,550
ชีวิต คุณต้องการที่จะทำอีกครั้งตอนนี้
เพียงเพราะของคุณยุ่งเหรอ?

320
00:20:51,290 --> 00:20:54,070
มันไม่เกี่ยวกับฉัน ฉันหมายถึงนี่คือ
ทำร้ายผู้คนมากมายจริงๆ

321
00:20:54,370 --> 00:21:00,150
ป้าเมย์ แฮปปี้ เพื่อนรักของฉัน
แฟนสาว อนาคตของพวกเขาพังทลายแล้ว

322
00:21:00,150 --> 00:21:02,970
เพราะพวกเขารู้จักฉันและทำเสร็จแล้ว
ไม่มีอะไรผิดปกติ

323
00:21:03,230 --> 00:21:10,130
ฉันขอโทษจริงๆ แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม
ฉันไม่มีเวลา

324
00:21:10,130 --> 00:21:11,130
หินอีกต่อไป

325
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
ถูกต้องแล้ว

326
00:21:18,190 --> 00:21:23,170
ฉันขอโทษจริงๆ ถ้าฉันทำให้คุณเสียไป
เวลา. ไม่ คุณไม่ได้ทำ ลืมมันซะเถอะ

327
00:21:23,170 --> 00:21:24,190
ได้โปรด. โอ้เขาจะ

328
00:21:24,390 --> 00:21:26,290
เขาเก่งมากในการลืมสิ่งต่างๆ

329
00:21:28,210 --> 00:21:30,910
หว่องคุณได้สร้างสิ่งที่ดีจริงๆ
ความคิด

330
00:21:31,170 --> 00:21:33,910
อะไร อักษรรูนของคาฟคา

331
00:21:34,270 --> 00:21:35,790
อักษรรูนของคาฟคา?

332
00:21:36,290 --> 00:21:38,050
โอ้ มันเป็นเพียงคาถามาตรฐานของ
ลืม

333
00:21:38,330 --> 00:21:40,950
มันจะไม่ย้อนเวลากลับไป แต่อย่างน้อย
คนจะลืมไปว่าคุณเคยเป็น

334
00:21:40,950 --> 00:21:41,950
สไปเดอร์แมน

335
00:21:42,010 --> 00:21:43,270
อย่างจริงจัง? ไม่ ไม่จริงจัง

336
00:21:43,710 --> 00:21:47,750
คาถานั้นเดินทางผ่านขอบเขตความมืด
ระหว่างความจริงที่รู้และไม่รู้ มัน

337
00:21:47,750 --> 00:21:48,750
อันตราย

338
00:21:49,350 --> 00:21:50,730
เราใช้มันน้อยลงมาก

339
00:21:51,050 --> 00:21:53,070
คุณจำงานฟูลมูนปาร์ตี้ที่
เกียรติบัตร?

340
00:21:53,610 --> 00:21:54,710
ไม่เลย

341
00:21:58,250 --> 00:21:59,630
เอาล่ะ หว่อง

342
00:22:01,570 --> 00:22:02,630
เขาผ่านมาไม่พอเหรอ?

343
00:22:28,140 --> 00:22:29,160
แล้วสถานที่นี้คืออะไร?

344
00:22:30,300 --> 00:22:34,200
ซัมซุงสร้างตรงสี่แยก
ของกระแสพลังงานจักรวาล

345
00:22:34,420 --> 00:22:36,140
เราไม่ใช่คนแรกที่ตามหาเขา

346
00:22:36,620 --> 00:22:39,180
กำแพงเหล่านี้บางส่วนมีหลายพัน
อายุปี

347
00:22:40,060 --> 00:22:43,160
และพวกเขาก็ถ่ายทำตอนหนึ่งของ The
อีควอไลเซอร์ที่นี่ในยุค 80

348
00:22:43,920 --> 00:22:48,700
ฉัน อืม ขอบคุณจริงๆ ที่คุณทำ
นี่สำหรับฉันครับ

349
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
อย่าพูดถึงมัน

350
00:22:52,140 --> 00:22:53,400
และอย่าเรียกฉันว่านาย

351
00:22:55,040 --> 00:22:56,040
ขวา. ขอโทษ.

352
00:22:56,620 --> 00:22:57,620
คุณพร้อมหรือยัง?

353
00:22:59,210 --> 00:23:00,210
ฉันพร้อมแล้ว

354
00:23:01,950 --> 00:23:03,590
ยินดีที่ได้รู้จักนะสไปเดอร์แมน

355
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
รอขอโทษ?

356
00:23:10,870 --> 00:23:14,390
คนทั้งโลกกำลังจะลืมมันไป
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ เป็น Spider-Man

357
00:23:15,090 --> 00:23:16,090
รวมถึงฉันด้วย

358
00:23:16,290 --> 00:23:17,290
ทุกคน?

359
00:23:18,410 --> 00:23:22,130
บางคนยังไม่รู้เหรอ? นั่นไม่ใช่
คาถาทำงานอย่างไร และมันก็สำคัญมาก

360
00:23:22,130 --> 00:23:24,710
ยากและอันตรายที่จะเปลี่ยนกลางคัน
-หล่อ

361
00:23:25,340 --> 00:23:27,920
ดังนั้นแฟนของฉันจะลืม
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เราเคยผ่านมา? ฉัน

362
00:23:27,920 --> 00:23:29,540
หมายความว่าเธอจะเป็นของฉันด้วยหรือเปล่า
แฟนสาว? ขึ้นอยู่กับว่า

363
00:23:29,760 --> 00:23:32,280
อะไรนะ เธอเป็นแฟนของคุณเหรอ
เพราะคุณเป็นสไปเดอร์แมนเหรอ? ฉันหมายถึงฉัน

364
00:23:32,280 --> 00:23:33,640
รู้. ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะไม่ เอาล่ะ
ก็ได้

365
00:23:35,640 --> 00:23:38,800
ทุกคนในโลกจะลืม
ว่าคุณเป็นสไปเดอร์แมนยกเว้นของคุณ

366
00:23:38,800 --> 00:23:42,400
แฟนสาว ขอบคุณมาก. โอ้พระเจ้า
พระเจ้า, เน็ด.

367
00:23:42,980 --> 00:23:43,980
เน็ด.

368
00:23:45,020 --> 00:23:46,040
เน็ดคืออะไร?

369
00:23:46,600 --> 00:23:48,940
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ดังนั้นมันจึงเป็นแบบนั้นจริงๆ
สิ่งสำคัญสำหรับฉันที่เน็ดรู้

370
00:23:53,820 --> 00:23:54,820
ตกลง.

371
00:23:55,240 --> 00:23:59,420
อย่าเปลี่ยนพารามิเตอร์ของสิ่งนี้
สะกดอีกต่อไปในขณะที่ฉันกำลังร่ายมัน

372
00:23:59,420 --> 00:24:01,180
โอเค เสร็จแล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันสาบานว่าฉัน
เสร็จแล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว

373
00:24:01,920 --> 00:24:05,160
ไม่ แต่ป้าเมย์ของฉันน่าจะรู้จริงๆ
ปีเตอร์ หยุดยุ่งเกี่ยวกับมนต์สะกดได้แล้ว

374
00:24:05,380 --> 00:24:08,420
เมื่อเธอรู้ว่าฉันเป็นแมงมุม
- เพื่อน มันยุ่งจริงๆ และฉันไม่ทำ

375
00:24:08,420 --> 00:24:09,620
คิดว่าฉันสามารถผ่านมันไปได้
อีกครั้ง

376
00:24:11,260 --> 00:24:13,840
แล้วป้าเมย์ล่ะ? ใช่. โอ้ ขอบคุณนะพ่อ
ชัปปี้.

377
00:24:14,040 --> 00:24:15,180
ไม่ ฉันรำคาญ

378
00:24:15,480 --> 00:24:18,920
ไม่ มันเป็นชื่อเล่น ฮาโรลด์ แฮปปี้ โฮแกน
เขาเคยทำงานที่ 20 สตอร์ช แต่แล้ว

379
00:24:18,920 --> 00:24:21,820
เขาเหมือนตายอยู่ในมือของฉัน แค่
หยุดพูดกับฉัน

380
00:24:53,850 --> 00:24:54,850
มันได้ผลเหรอ?

381
00:24:55,030 --> 00:24:58,450
ไม่ คุณเปลี่ยนคาถาของฉันหกครั้ง

382
00:24:58,810 --> 00:25:02,770
ห้าครั้ง. คุณเปลี่ยนมนต์สะกดของฉัน คุณ
อย่าทำอย่างนั้น ฉันบอกคุณแล้วนั่นคือ

383
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
ทำไม.

384
00:25:03,790 --> 00:25:07,250
คาถานั้นหมดสิ้นไปแล้ว
การควบคุม ถ้าผมไม่ปิดมัน

385
00:25:07,250 --> 00:25:08,670
หายนะก็อาจเกิดขึ้นได้

386
00:25:09,030 --> 00:25:11,230
สตีเฟน ฟังนะ ฉันขอโทษจริงๆ โทรหาฉัน
ท่าน.

387
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
ขออภัยครับ.

388
00:25:16,520 --> 00:25:19,540
คุณรู้ไหม หลังจากทุกอย่างที่เราเคยเป็นมา
ผ่านมาด้วยกันอย่างใดฉันก็เสมอ

389
00:25:19,680 --> 00:25:21,480
คุณเป็นแค่เด็ก

390
00:25:22,660 --> 00:25:25,440
ฟังนะ ปาร์คเกอร์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่
มิสเตริโอ.

391
00:25:25,820 --> 00:25:29,660
คุณกำลังพยายามใช้ชีวิตสองอย่างที่แตกต่างกัน
ชีวิต. และยิ่งคุณทำสิ่งนั้นนานเท่าไร

392
00:25:29,660 --> 00:25:31,440
มันอันตรายมากขึ้น เชื่อฉันเถอะ

393
00:25:31,940 --> 00:25:36,940
ฉันเสียใจกับคุณและเพื่อนของคุณมาก
ไม่เข้าวิทยาลัย But if they

394
00:25:36,940 --> 00:25:41,780
ปฏิเสธคุณและคุณพยายามโน้มน้าวใจ
พวกเขาต้องพิจารณาใหม่ ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว

395
00:25:41,780 --> 00:25:42,780
คุณสามารถทำได้

396
00:25:46,040 --> 00:25:49,920
เมื่อคุณบอกว่าโน้มน้าวพวกเขา คุณหมายถึง
เหมือนฉันจะโทรหาพวกเขาได้เหรอ?

397
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
ใช่.

398
00:25:51,360 --> 00:25:52,360
ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้

399
00:25:53,800 --> 00:25:57,660
You haven't called them? Well, I mean, I
ได้รับจดหมายของพวกเขาแล้วฉันก็สันนิษฐานว่า

400
00:25:57,660 --> 00:25:58,660
that was... I'm sorry.

401
00:25:59,240 --> 00:26:04,040
คุณกำลังบอกฉันว่าคุณไม่ได้ทำ
คิดจะฟ้องร้องคดีของคุณกับพวกเขาก่อน

402
00:26:04,040 --> 00:26:07,520
ก่อนที่คุณจะขอให้ฉันล้างสมอง
โลกทั้งใบเหรอ?

403
00:26:10,580 --> 00:26:12,640
ฉันหมายถึงเมื่อคุณพูดแบบนั้น
แล้ว...

404
00:26:20,300 --> 00:26:23,320
เอาล่ะ หยิบ หยิบ หยิบ หยิบ
ขึ้นมา หยิบขึ้นมา เพื่อนอะไร? ฉันไม่ว่าง.

405
00:26:23,520 --> 00:26:24,600
Flash มิกเซอร์ MIT อยู่ที่ไหน?

406
00:26:25,140 --> 00:26:28,400
ทำไม เพราะฉันต้องมาพูดคุยด้วย
ใครบางคน ฉันกำลังพยายามตามหาเน็ดและเอ็มเจเอ

407
00:26:28,400 --> 00:26:29,400
โอกาสครั้งที่สองในการเข้า

408
00:26:29,640 --> 00:26:30,640
มีอะไรอยู่ในนั้นสำหรับฉัน?

409
00:26:30,840 --> 00:26:32,360
ฉันเสี่ยงมากแค่คุยกับคุณ

410
00:26:32,560 --> 00:26:38,800
โอเค ฉันจะ เอ่อ อุ้มคุณขึ้นและเหวี่ยง
คุณไปโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์เหรอ? เป็นเวลาหนึ่งเดือน

411
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

412
00:26:40,900 --> 00:26:43,640
สองสัปดาห์. แฟลชโปรดมาและ
ช่วยฉันด้วย ยิงฉันในสิ่งที่ฉันต้องการ

413
00:26:45,880 --> 00:26:47,520
โอเค ฉันจะบอกทุกคนว่าคุณเป็นของฉัน
เพื่อนที่ดีที่สุด

414
00:26:47,850 --> 00:26:51,030
แฟลช ช่วยหน่อยค่ะ เย็นเย็นเย็น
แล้วมีผู้หญิงคนนี้ เธอคือ

415
00:26:51,030 --> 00:26:53,470
ผู้ช่วยรองอธิการบดี คุณสามารถขอร้องได้
กรณีของคุณกับเธอ โอเค สมบูรณ์แบบ

416
00:26:53,570 --> 00:26:54,610
เธออยู่ที่ไหน? เธอจากไป

417
00:26:54,810 --> 00:26:55,589
ไปไหน?

418
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
ไปยังสนามบิน

419
00:27:03,250 --> 00:27:04,850
Stark Network ไม่พร้อมใช้งาน

420
00:27:05,730 --> 00:27:07,610
การจดจำใบหน้าไม่พร้อมใช้งาน

421
00:27:11,490 --> 00:27:12,490
สวัสดี.

422
00:27:14,250 --> 00:27:15,750
ใช่แล้ว ฉันมองเห็นคุณได้

423
00:27:59,890 --> 00:28:03,530
สวัสดี ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ คุณรู้ว่าคุณเป็น
บนถนนใช่ไหม? ใช่ ฉันขอโทษ

424
00:28:03,590 --> 00:28:05,890
ฉันแค่ต้องการคุยกับคุณจริงๆ และ
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเดินทางไปที่

425
00:28:05,890 --> 00:28:06,890
สนามบิน

426
00:28:07,030 --> 00:28:10,050
เอ็มเจ วัตสัน และเน็ด ลีดส์ คือทั้งสองคน
คนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยพบในตัวฉัน

427
00:28:10,050 --> 00:28:13,390
ชีวิตและฉันเป็นคนโง่ที่สุดเพราะว่า
ฉันปล่อยให้พวกเขาช่วยฉัน แต่ถ้าฉันไม่อนุญาต

428
00:28:13,390 --> 00:28:16,110
พวกเขาช่วยฉัน แล้วก็มีผู้คนนับล้าน
คงจะตายไปแล้ว ดังนั้นโปรดอย่าปล่อยให้ MIT

429
00:28:16,110 --> 00:28:17,890
เป็นคนโง่เหมือนฉัน MIT โง่เหรอ?

430
00:28:18,190 --> 00:28:20,570
ไม่ ฉันกำลังบอกว่าอย่าให้ MIT โง่

431
00:28:21,050 --> 00:28:25,530
ฉันหมายถึงฉันในเวอร์ชั่นที่โง่เขลากว่า
นั่นคงไม่ยอมให้พวกเขาช่วย

432
00:28:27,280 --> 00:28:29,040
คุณไม่ได้ซ้อมเรื่องนั้นใช่ไหม
ปีเตอร์?

433
00:28:30,600 --> 00:28:35,180
โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่ฉันพยายาม...

434
00:28:35,180 --> 00:28:41,780
ทำไมคุณถึงวิ่ง? โอ้

435
00:28:41,800 --> 00:28:46,300
พระเจ้าของฉัน

436
00:28:46,900 --> 00:28:50,880
คุณผู้หญิง คุณควรลงจากรถนะ
ทุกคนลงจากสะพาน

437
00:28:53,060 --> 00:28:54,120
ประตูถูกล็อค

438
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
ประตู...เฮ้!

439
00:29:13,390 --> 00:29:14,390
สวัสดีปีเตอร์

440
00:29:15,450 --> 00:29:18,990
สวัสดี. เรา... ฉันรู้จักคุณไหม? มีอะไร.
คุณใช้เครื่องของฉันเสร็จแล้วเหรอ?

441
00:29:19,830 --> 00:29:22,530
เครื่องของคุณ? ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ ผมไม่... เครื่องอะไร?

442
00:29:22,650 --> 00:29:25,430
พลังแห่งดวงอาทิตย์บนฝ่ามือของฉัน
มือ

443
00:29:26,170 --> 00:29:27,069
มันหายไปแล้ว

444
00:29:27,070 --> 00:29:30,930
ฟังนะท่าน ถ้าคุณหยุดทุบรถ
เราสามารถทำงานร่วมกันได้และฉันสามารถช่วยคุณได้

445
00:29:30,930 --> 00:29:31,929
ค้นหาเครื่องของคุณ

446
00:29:31,930 --> 00:29:33,090
คุณต้องการที่จะเล่นเกม?

447
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
จับ!

448
00:29:54,110 --> 00:29:56,050
ใช้ได้. พวกคุณเป็นคนดี คุณคือ
ปลอดภัย ออกไปจากที่นี่

449
00:29:56,770 --> 00:29:59,330
คุณคิดว่าชุดแฟนซีใหม่ของคุณจะเป็นไปได้
ช่วยคุณเหรอ?

450
00:30:06,030 --> 00:30:06,410
คุณควร

451
00:30:06,410 --> 00:30:14,930
มี

452
00:30:14,930 --> 00:30:16,990
ฆ่าแฟนตัวน้อยของคุณตอนที่ฉันมี
โอกาส

453
00:30:21,150 --> 00:30:22,330
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

454
00:30:23,280 --> 00:30:24,380
ดูเหมือนว่าเราจะมีการแข่งขัน

455
00:31:08,270 --> 00:31:09,270
ทำมัน!

456
00:31:59,680 --> 00:32:01,000
บุรุษแห่งเทคโนโลยี

457
00:32:02,360 --> 00:32:03,980
คุณเอาชนะตัวเองได้แล้ว ปีเตอร์

458
00:32:10,300 --> 00:32:12,000
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป

459
00:32:13,340 --> 00:32:14,560
แต่ตอนนี้คุณตายแล้ว

460
00:32:31,820 --> 00:32:32,820
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์.

461
00:32:32,920 --> 00:32:35,200
ฉันสับสนมากตอนนี้

462
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
เกิดอะไรขึ้น?

463
00:32:38,840 --> 00:32:40,100
ตรวจพบอุปกรณ์ใหม่

464
00:32:42,720 --> 00:32:43,760
กำลังจับคู่อุปกรณ์ใหม่

465
00:32:47,420 --> 00:32:50,120
คุณไม่ฟังเขา คุณฟัง
ฉัน

466
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
เฮ้.

467
00:33:10,340 --> 00:33:11,960
เฮ้! เฮ้!

468
00:33:12,380 --> 00:33:13,380
ฟังฉัน!

469
00:33:13,980 --> 00:33:15,760
ไม่ ไม่ใช่เขา! ฉัน!

470
00:33:18,980 --> 00:33:23,680
คุณสบายดีไหม?

471
00:33:24,240 --> 00:33:25,680
เอาน่า คุณยังสามารถบินได้

472
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
ปีเตอร์.

473
00:33:29,520 --> 00:33:30,520
คุณเป็นฮีโร่

474
00:33:30,820 --> 00:33:35,420
ไม่ คือ ฉัน... ไม่ ฉัน... ฉันจะไป
พูดคุยกับการรับสมัครเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

475
00:33:36,430 --> 00:33:37,490
และฉันจะคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับคุณ

476
00:33:38,670 --> 00:33:40,690
ไม่ แต่แหม่ม เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

477
00:33:41,110 --> 00:33:44,290
ฉันจะคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องของคุณ
เพื่อนและคุณ

478
00:33:44,970 --> 00:33:49,290
ตกลง. จริงหรือ และถ้าคุณเก็บจมูกไว้
สะอาด บางทีคุณอาจจะได้ภาพที่ยุติธรรม

479
00:33:49,650 --> 00:33:53,270
ที่นี่. ออกไปให้พ้นทาง รับผู้ชายคนนั้น
เฮ้คุณ และฉันเห็นคุณ

480
00:33:53,630 --> 00:33:54,389
โอ้เพื่อน

481
00:33:54,390 --> 00:33:55,390
นั่นไม่เป็นไร

482
00:33:56,110 --> 00:33:57,110
เหลือเชื่อ.

483
00:33:59,150 --> 00:34:00,570
เฮ้ เฮ้ เฮ้

484
00:34:00,830 --> 00:34:02,110
จนกว่าคุณจะหยุดพยายามฆ่าฉัน

485
00:34:02,720 --> 00:34:06,340
ฉันควบคุมเรื่องทั้งหมดนี้ได้เพื่อน
สถานการณ์หนวดที่คุณเกิดขึ้น

486
00:34:06,580 --> 00:34:09,199
โอเค? ตอนนี้คุณเป็นใคร? เกิดอะไรขึ้น
บน?

487
00:35:00,970 --> 00:35:03,210
ระวังสิ่งที่คุณต้องการ ปาร์คเกอร์

488
00:35:03,870 --> 00:35:04,950
ให้ฉันออกไปจากที่นี่!

489
00:35:05,370 --> 00:35:09,070
คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหมว่ามันคืออะไร
จะไปเหรอ? คาถาเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณ

490
00:35:09,070 --> 00:35:12,190
ไม่เรียบร้อยในจุดที่คุณต้องการให้ทุกคนไป
ลืมไปเลยว่า Spider-Man ของ Peter Parker

491
00:35:12,190 --> 00:35:16,070
เริ่มดึงทุกคนที่รู้เข้ามา
Spider-Man ของ Peter Parker จากทุก ๆ

492
00:35:16,070 --> 00:35:18,050
จักรวาลมาสู่สิ่งนี้

493
00:35:18,850 --> 00:35:20,050
จากทุกจักรวาล?

494
00:35:20,370 --> 00:35:23,510
คุณเป็นใคร? แล้วฉันอยู่ที่ไหน? ฉันคิดว่า
ดีกว่าเราไม่ยุ่งกับเขา

495
00:35:23,510 --> 00:35:27,910
เพราะจริงๆ แล้วลิขสิทธิ์คือก
แนวคิดที่เรารู้

496
00:35:27,910 --> 00:35:28,910
น้อย

497
00:35:29,710 --> 00:35:30,750
ลิขสิทธิ์มีจริง

498
00:35:31,590 --> 00:35:33,110
สิ่งนี้ไม่ควรเป็นไปได้ด้วยซ้ำ

499
00:35:33,530 --> 00:35:36,210
แต่ฉันคิดว่าคุณหยุดมนต์สะกดแล้ว ไม่
ฉันเก็บมันเอาไว้ แต่มันจะปรากฏ

500
00:35:36,210 --> 00:35:37,690
ที่บางคนส่งเสียงร้องผ่าน

501
00:35:38,170 --> 00:35:41,410
หลังจากที่คุณจากไป ฉันตรวจพบอีกคนหนึ่ง
การมีอยู่ทางโลก ฉันไล่ตามมันเข้าไปใน

502
00:35:41,410 --> 00:35:46,070
ท่อระบายน้ำที่ฉันพบว่ามีสีเขียวลื่นไหล
ลูกชายของปืน

503
00:35:46,750 --> 00:35:48,430
สะกด? มันเป็นเวทย์มนตร์เหรอ?

504
00:35:49,270 --> 00:35:50,890
นี่มันงานวันเกิดอะไรเนี่ย?

505
00:35:51,090 --> 00:35:52,170
ตัวตลกคนนี้คือใคร?

506
00:35:52,810 --> 00:35:53,950
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

507
00:35:54,250 --> 00:35:54,848
ดูสิ่งนี้

508
00:35:54,850 --> 00:35:57,130
คุณรู้จักปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ที่เป็นแมงมุมไหม
-ผู้ชาย?

509
00:35:57,390 --> 00:35:59,450
ใช่. นั่นคือเขาเหรอ? ไม่

510
00:35:59,710 --> 00:36:00,710
เห็นไหม?

511
00:36:01,930 --> 00:36:03,190
โอเค นี่คือสิ่งที่เราต้องทำ

512
00:36:03,510 --> 00:36:06,770
ฉันไม่รู้ว่าแขกพวกนี้มีกี่คน
เรามีแล้ว ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง

513
00:36:07,150 --> 00:36:08,150
บนสะพาน.

514
00:36:08,530 --> 00:36:11,790
เขาเป็นเหมือน... เหมือนสีเขียวบินได้
เอลฟ์

515
00:36:12,090 --> 00:36:15,510
เขาฟังดูร่าเริง ทำไมคุณไม่
เริ่มกับเขาเหรอ? ฉันต้องการให้คุณจับ

516
00:36:15,570 --> 00:36:19,710
พาพวกเขามาที่นี่ ขณะที่ฉันหาวิธี
เพื่อนำพวกเขากลับมาก่อนที่พวกเขาจะทำลาย

517
00:36:19,710 --> 00:36:20,710
โครงสร้างแห่งความเป็นจริง

518
00:36:20,790 --> 00:36:22,490
หรือแย่กว่านั้น หว่องก็รู้

519
00:36:23,010 --> 00:36:24,070
หมอสเตรนจ์เหรอ?

520
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
อะไร

521
00:36:26,350 --> 00:36:30,210
ฉันและเพื่อนมีเวลาเพียงวินาทีเดียว
โอกาสเข้า MIT และหาก

522
00:36:30,210 --> 00:36:33,290
เห็นฉันต่อสู้กับสัตว์ประหลาดบ้าคลั่งเหล่านี้...
เฮ้ ระวังปากของคุณ!

523
00:36:33,570 --> 00:36:36,170
ฉันขอโทษ แต่... คุณจริงจังไหม
ยังพูดถึงวิทยาลัยอยู่เหรอ?

524
00:36:37,410 --> 00:36:38,410
เฮ้

525
00:36:42,830 --> 00:36:43,950
คุณเพิ่งทำอะไร? นี้.

526
00:36:46,170 --> 00:36:47,170
เฮ้!

527
00:36:47,650 --> 00:36:51,410
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

528
00:36:51,850 --> 00:36:53,090
งานวันเกิดเยอะมาก.

529
00:37:02,930 --> 00:37:03,930
เฮ้. ว้าว.

530
00:37:04,110 --> 00:37:07,250
ยิงนัดเดียว ส่งพวกเขามาที่นี่ เดินหน้าต่อไป
ด้วยความยินดี. ไปทำงานกันเถอะ

531
00:37:07,550 --> 00:37:08,550
ท่าน?

532
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
ตอนนี้อะไร?

533
00:37:11,390 --> 00:37:14,290
ฉันรู้ว่านี่คือความยุ่งเหยิงของฉัน และฉันสาบาน
คุณว่าฉันจะแก้ไขมัน แต่ฉันจะไป

534
00:37:14,290 --> 00:37:15,290
ต้องการความช่วยเหลือ

535
00:37:17,010 --> 00:37:20,810
ว้าว. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอยู่ในห้องศักดิ์สิทธิ์
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

536
00:37:21,210 --> 00:37:22,210
ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน

537
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
ดังนั้น...

538
00:37:24,299 --> 00:37:27,540
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณถูกสร้างขึ้นมาจากเวทมนตร์?
เพราะนานาบอกว่าเรามีเข้าแล้ว

539
00:37:27,540 --> 00:37:30,400
ครอบครัวของเรา และบางครั้งฉันก็เข้าใจสิ่งเหล่านี้
รู้สึกเสียวซ่าในมือของฉัน คุณควรพูดคุย

540
00:37:30,400 --> 00:37:31,259
แพทย์ของคุณ

541
00:37:31,260 --> 00:37:32,820
ปีเตอร์! เฮ้ เฮ้

542
00:37:34,260 --> 00:37:37,360
ฉันขอโทษจริงๆ ที่ลากคุณเข้ามา คุณทำ
ต้องช่วยฉันตามหาคนพวกนี้ คุณ

543
00:37:37,360 --> 00:37:40,180
ไม่ต้องขอโทษหรอก โอเค? คุณได้
เรานัดที่สองที่ MIT

544
00:37:40,760 --> 00:37:43,680
แล้วคนร้ายมาที่นี่ได้ยังไง?

545
00:37:43,920 --> 00:37:46,140
พวกเขาเสกคาถาที่พยายามจะรับ
คุณเข้าวิทยาลัย

546
00:37:46,940 --> 00:37:47,738
รออะไร?

547
00:37:47,740 --> 00:37:49,460
ฉันคิดว่าเป็นผู้หญิง MIT ที่คุณช่วยชีวิตไว้

548
00:37:49,800 --> 00:37:53,760
เอ่อ ไม่ใช่ นั่นมันหลังจากนั้น ขอเพียงแค่มุ่งเน้น
ข่าวดี โอเคไหม? ไม่ เอาล่ะ

549
00:37:53,760 --> 00:37:58,280
มุ่งเน้นไปที่ข่าวร้าย ณ ตอนนี้คุณ
ตรวจพบ multiversal เป็นศูนย์

550
00:37:58,280 --> 00:38:04,440
ผู้บุกรุก ดังนั้น สวมโทรศัพท์ของคุณ
ท่องอินเทอร์เน็ตและ Scooby -Doo สิ่งนี้

551
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
อึ

552
00:38:05,740 --> 00:38:09,760
คุณกำลังบอกเราว่าต้องทำอะไรด้วยซ้ำ
แม้ว่าจะเป็นคาถาของคุณก็ตาม

553
00:38:09,780 --> 00:38:11,440
หมายความว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของคุณ
ระเบียบ

554
00:38:11,660 --> 00:38:16,220
คุณรู้ไหม ฉันรู้คำวิเศษสองสามคำ
ตัวฉันเองเริ่มด้วยคำว่าได้โปรด

555
00:38:20,319 --> 00:38:21,780
ได้โปรด สคูบี้ - ดูเรื่องบ้าๆ นี้สิ

556
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
คุณสามารถทำงานใน Undercroft ได้

557
00:38:25,520 --> 00:38:27,200
อันเดอร์ครอฟท์?

558
00:38:32,840 --> 00:38:33,840
ไอ้เหี้ย.

559
00:38:39,860 --> 00:38:42,940
พวกคุณ นี่ไม่เกี่ยวกับคาถาทั้งหมดนี้
สิ่ง มันไม่เป็นไรเลย

560
00:38:43,440 --> 00:38:47,500
รอจริงเหรอ? ใช่. ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจแล้ว
คุณแค่พยายามที่จะ...

561
00:38:47,930 --> 00:38:53,990
แก้ไขสิ่งต่างๆ และอาจแค่ผ่านไปได้
คราวหน้าเรานะรู้ไหม? แบบนั้นเมื่อไหร่.

562
00:38:53,990 --> 00:38:58,070
คุณกำลังคิดว่า เฮ้ ฉันกำลังจะทำ
สิ่งที่สามารถทำลายจักรวาลได้

563
00:38:58,150 --> 00:38:59,450
เราก็สามารถช่วยคุณได้

564
00:39:00,050 --> 00:39:04,290
เวิร์คช็อปหรือระดมความคิด

565
00:39:06,910 --> 00:39:07,910
ข้อเสนอ.

566
00:39:09,330 --> 00:39:10,330
พ่อ?

567
00:39:10,970 --> 00:39:13,990
โอ้เพื่อน ฉันไม่สนใจ มันจริงจัง
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

568
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
โอ้!

569
00:39:16,750 --> 00:39:18,130
ชั้นทรมาน

570
00:39:20,170 --> 00:39:21,510
นั่นคือเครื่องพิลาทิส

571
00:39:23,090 --> 00:39:27,410
นั่นคือ... ห้องใต้ดิน เอาล่ะเราเข้าใจแล้ว
พวกคุณที่เหลือ คุณปะทะพวกเขา ดร.

572
00:39:27,530 --> 00:39:31,910
เวทมนตร์จะส่งพวกเขากลับมา และเมื่อเรา
เข้า MIT รอบโดนัทเก่าๆก็คือ

573
00:39:31,910 --> 00:39:34,210
รักษา มาจับผู้ชายลิขสิทธิ์กันดีกว่า

574
00:39:34,530 --> 00:39:35,530
เฮ้!

575
00:39:35,850 --> 00:39:39,910
สองคนนี้เป็นใครกัน? เหล่านี้คือของฉัน
เพื่อน นี่คือ MJ และนี่คือเน็ด

576
00:39:40,070 --> 00:39:41,070
สวัสดี

577
00:39:41,510 --> 00:39:42,770
ฉันขอโทษ คุณชื่ออะไรอีกครั้ง?

578
00:39:42,990 --> 00:39:44,590
ดร.ออตโต ออคตาเวียส

579
00:39:49,779 --> 00:39:52,600
เดี๋ยวก่อน ไม่นะ จริงจังนะ ตัวตนที่แท้จริงของคุณคืออะไร
ชื่อ? อ้าว นั่นไดโนเสาร์เหรอ?

580
00:40:15,210 --> 00:40:17,510
ถ้าสีไม่หลุดก็เอามาเลย
ที่พักพิงแล้วฉันจะเอามันออกไป ไม่

581
00:40:17,530 --> 00:40:18,530
ไม่ ไม่ เพื่อน

582
00:40:18,590 --> 00:40:20,130
เราต้องหาคนพวกนี้ให้เจอก่อน

583
00:40:20,750 --> 00:40:23,690
เอาล่ะ เสร็จสิ้นภารกิจของคุณแล้วค่อยมา
โดย. เรากำลังมีไดรฟ์อาหารกระป๋อง

584
00:40:24,890 --> 00:40:28,050
แน่นอน. ฉันมีอันหนึ่ง ฉันมีอันหนึ่ง ฉันมีหนึ่งอัน
โอ้เพื่อน ฉันต้องไปแล้ว ฉันหมายถึง,

585
00:40:29,030 --> 00:40:31,810
คุณสามารถพาผู้ชายออกจากเก้าอี้ได้
แต่คุณไม่สามารถเอาเก้าอี้ออกจากเก้าอี้ได้

586
00:40:31,810 --> 00:40:33,250
คนที่แต่งตัวประหลาด คุณพบอะไร?

587
00:40:34,070 --> 00:40:39,130
มีเหตุวุ่นวายใกล้ทหาร
สถานที่วิจัยนอกเมือง

588
00:40:39,130 --> 00:40:42,330
พยานบอกว่าเห็นสัตว์ประหลาด
บินผ่านอากาศ

589
00:40:44,080 --> 00:40:45,960
จะต้องเป็นคนที่ฉันเห็นบนนั้น
สะพานใช่ไหม?

590
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
มันเป็นไปไม่ได้

591
00:40:49,780 --> 00:40:51,000
คุณรู้จักเขาใช่ไหม?

592
00:40:52,220 --> 00:40:53,860
บนสะพานคุณพูดชื่อเขา

593
00:40:55,680 --> 00:40:56,700
นอร์แมน ออสบอร์น.

594
00:40:57,900 --> 00:40:58,940
นักวิทยาศาสตร์ผู้เก่งกาจ

595
00:40:59,780 --> 00:41:00,920
การวิจัยทางการทหาร

596
00:41:02,280 --> 00:41:03,300
แต่เขาเป็นคนโลภ

597
00:41:04,400 --> 00:41:09,040
หลงทาง เกิดอะไรขึ้นกับเขา? เราเหนื่อย
สำหรับคำถามของคุณนะเด็กน้อย!

598
00:41:10,880 --> 00:41:12,100
โอเค เอ่อ...

599
00:41:13,000 --> 00:41:14,760
ฉันต้องไป. ฉันจะไปไหน?

600
00:41:15,020 --> 00:41:16,020
มันไม่ใช่เขา

601
00:41:18,120 --> 00:41:19,120
ทำไม

602
00:41:19,580 --> 00:41:22,840
เพราะนอร์แมน ออสบอร์นเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน

603
00:41:24,180 --> 00:41:30,140
ดังนั้นเราอาจเห็นคนอื่นหรือคุณ
บินออกไปในความมืด

604
00:41:30,140 --> 00:41:32,600
เพื่อต่อสู้กับผี

605
00:41:56,520 --> 00:41:59,000
คอยสังเกตต้นไม้. เราไม่ได้
รู้จริงๆว่าผู้ชายคนนี้อยู่ที่ไหน

606
00:42:02,380 --> 00:42:04,580
ฉันไม่รู้จริงๆว่าคุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร
โดยไม่อาเจียน

607
00:42:50,380 --> 00:42:51,380
ปีเตอร์ มันคืออะไร?

608
00:42:54,060 --> 00:42:57,040
เช่นเดียวกับสิ่งที่รู้สึกเสียวซ่า? เป็นที่รู้สึกเสียวซ่า
สิ่งที่เกิดขึ้น? คือการรู้สึกเสียวซ่าของคุณ

609
00:42:58,760 --> 00:42:59,160
เป็น

610
00:42:59,160 --> 00:43:07,180
คุณ

611
00:43:07,180 --> 00:43:08,098
เพื่อนๆ เห็นสิ่งนี้ไหม?

612
00:43:08,100 --> 00:43:09,100
ใช่.

613
00:43:09,860 --> 00:43:11,900
ไม่ เขาเป็นสีเขียว คนนี้สีฟ้า..

614
00:43:13,380 --> 00:43:16,120
คุณจะไม่เกิดขึ้นจากคนอื่น
จักรวาลใช่ไหม?

615
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
เขากำลังทำอะไรอยู่?

616
00:43:18,960 --> 00:43:20,060
ฉันไม่รู้. ดูเหมือนว่าเขาจะเป็น
กำลังชาร์จ

617
00:43:20,300 --> 00:43:21,860
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ เพียงแค่เว็บเขา

618
00:43:28,220 --> 00:43:28,620
ไป

619
00:43:28,620 --> 00:43:35,980
ซ้าย

620
00:43:36,200 --> 00:43:39,940
ซ้ายนะเพื่อน ซ้ายซ้าย ไปทางซ้าย. อะไร
คุณกำลังพูดถึง? ถูกต้อง ถูกต้อง

621
00:43:40,220 --> 00:43:45,200
สิ่งนี้ไม่ดีต่อสุขภาพ

622
00:43:52,810 --> 00:43:53,830
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ เกิดอะไรขึ้น

623
00:43:54,090 --> 00:43:55,150
ปีเตอร์? ปีเตอร์!

624
00:43:59,470 --> 00:44:00,470
ว้าว!

625
00:44:04,470 --> 00:44:06,830
ปีเตอร์ ฉันเอง ฟลินท์ มาร์โก

626
00:44:07,590 --> 00:44:08,590
คุณจำได้ไหม?

627
00:44:08,770 --> 00:44:10,090
ฉันชื่อปีเตอร์ แต่ฉันไม่ใช่ปีเตอร์ของคุณ

628
00:44:10,350 --> 00:44:13,750
คุณหมายความว่าอย่างไรคุณไม่ใช่ปีเตอร์ของฉัน?
เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะอธิบาย

629
00:44:13,750 --> 00:44:15,890
ทุกอย่าง แต่ก่อนอื่น คุณช่วยฉันได้ไหม
หยุดผู้ชายคนนี้เหรอ?

630
00:44:16,130 --> 00:44:19,790
ตกลง. คุณพยายามที่จะล้อมรอบเขาและฉันจะ
ดึงปลั๊ก เอาล่ะ ไปกันเลย!

631
00:44:34,730 --> 00:44:36,670
ฉันไม่สามารถถือมันอีกต่อไป

632
00:44:37,770 --> 00:44:39,270
ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว!

633
00:45:07,220 --> 00:45:08,220
โรงละครที่แตกต่างกัน

634
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
แปลก.

635
00:45:09,640 --> 00:45:10,640
ขอบคุณ.

636
00:45:11,160 --> 00:45:12,560
ขอโทษ. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

637
00:45:20,720 --> 00:45:22,040
ฉันได้ร่างกายของฉันกลับมาแล้ว

638
00:45:23,220 --> 00:45:28,200
เฮ้ เอ่อ มันจะฟังดูจริงๆ
บ้าไปแล้ว แต่ เอ่อ นี่คือจักรวาลใหม่

639
00:45:28,860 --> 00:45:29,860
จักรวาลอื่นเหรอ?

640
00:45:30,060 --> 00:45:31,960
เอ่อ-ฮะ อะไร นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น
ความรู้สึก

641
00:45:32,780 --> 00:45:35,100
พลังนั้นแตกต่างกัน

642
00:45:36,910 --> 00:45:37,910
ฉันชอบมัน.

643
00:45:40,330 --> 00:45:41,330
ง่ายเพื่อน

644
00:45:42,030 --> 00:45:43,530
จริงๆ แล้วมันเป็นความผิดของฉันที่คุณมาที่นี่

645
00:45:43,790 --> 00:45:44,970
เช่นเดียวกับจักรวาล?

646
00:45:45,690 --> 00:45:46,690
หรือป่าไม้?

647
00:45:47,430 --> 00:45:48,430
ฉันเกลียดป่า

648
00:45:48,750 --> 00:45:50,850
ฉันอยู่ที่จักรวาลครับท่าน แล้วไงล่ะ?

649
00:45:51,370 --> 00:45:53,690
พวกคุณก็แค่ยืนอยู่ที่นี่และลงมือทำ
เหมือนฉันไม่ได้เปลือยก้นเหรอ?

650
00:45:54,010 --> 00:45:57,010
ฉัน. เอ่อไม่ไม่ ฉัน เอ่อ...

651
00:46:09,390 --> 00:46:10,390
นั่นคืออะไร?

652
00:46:10,870 --> 00:46:13,830
คุณเพิ่งทำอะไรกับเขา? ไม่ ไม่ ไม่
ใช้ได้. ใช้ได้. คุณฆ่าเขาเหรอ?

653
00:46:13,930 --> 00:46:16,350
ว้าว ว้าว ว้าว ฟังนะ ฉันอธิบายได้
ทุกอย่าง คุณเพียงแค่ต้องเชื่อใจฉัน

654
00:46:16,350 --> 00:46:18,790
โปรด. ฉันไม่ไว้ใจคุณ ฉันไม่รู้
คุณ.

655
00:46:21,110 --> 00:46:22,750
นี่คืออะไร?

656
00:46:24,530 --> 00:46:25,750
คุณเลือกด้านที่ผิด

657
00:46:29,030 --> 00:46:30,030
คอนเนอร์ส?

658
00:46:31,430 --> 00:46:32,430
อะไร

659
00:46:32,530 --> 00:46:35,190
คุณรู้จักสิ่งมีชีวิตนี้ไหม? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เลขที่. ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต

660
00:46:35,790 --> 00:46:36,790
ผู้ชาย.

661
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
จักรวาลเดียวกันเหล่านั้น

662
00:46:39,240 --> 00:46:43,040
ดร.เคิร์ก คอนเนอร์ส เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่
ออสคอร์ปตอนที่ผมทำงานที่นั่น

663
00:46:43,380 --> 00:46:44,560
นักวิทยาศาสตร์ผู้เก่งกาจ

664
00:46:45,060 --> 00:46:46,580
จนกลายร่างเป็นกิ้งก่า

665
00:46:47,080 --> 00:46:49,940
จากนั้นเขาก็พยายามพลิกเมืองทั้งเมือง
เข้าไปในกิ้งก่า มันบ้ามาก

666
00:46:50,200 --> 00:46:53,540
มันไม่ได้บ้านะแม็กซ์ มันเป็นครั้งต่อไป
ก้าวไปสู่วิวัฒนาการของมนุษย์

667
00:46:53,920 --> 00:46:55,060
ไดโนเสาร์พูดได้

668
00:46:55,600 --> 00:46:59,620
พูดถึงเรื่องนั้น เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ล่าสุดฉันจำได้ว่าคุณมีฟันที่ไม่ดี

669
00:46:59,800 --> 00:47:01,100
แว่นตาและหวี

670
00:47:01,400 --> 00:47:03,040
คุณได้รับการปรับปรุงโฉมหรือไม่?

671
00:47:04,140 --> 00:47:07,480
คุณก็รู้ว่าฉันสามารถแปลงโฉมคุณได้อย่างแท้จริง
ให้ฉันเดา

672
00:47:07,760 --> 00:47:08,920
กลายเป็นจิ้งจก? อย่างแน่นอน.

673
00:47:09,280 --> 00:47:10,320
คุณสองคนก็แค่หุบปาก

674
00:47:10,920 --> 00:47:12,620
เราอยู่ที่ไหน? มันซับซ้อน

675
00:47:12,880 --> 00:47:13,880
ดันเจี้ยนพ่อมด

676
00:47:13,920 --> 00:47:15,140
ดันเจี้ยนพ่อมด?

677
00:47:15,620 --> 00:47:18,940
ไม่มีทางที่จะเคลือบน้ำตาลได้อย่างแท้จริง
มันคือดันเจี้ยนของพ่อมดจริงๆ

678
00:47:19,200 --> 00:47:20,500
ดูสิ คุณสามารถเก็บเวทย์มนตร์ของคุณได้

679
00:47:21,780 --> 00:47:24,100
ฉันต้องการรสชาติของพลังงานใหม่ที่ฉันเพียงแค่
รู้สึก

680
00:47:27,820 --> 00:47:28,820
โอ้ ปีเตอร์ เฮ้

681
00:47:29,020 --> 00:47:30,620
เฮ้. พวกนั้นผ่านมาหรือยัง?

682
00:47:30,880 --> 00:47:32,800
ควรมีช่างไฟฟ้าและก
แฟน.

683
00:47:33,080 --> 00:47:35,320
ใช่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่และถูกขังไว้

684
00:47:35,770 --> 00:47:38,450
สมบูรณ์แบบ. ฉันจะอยู่ที่นี่เพียงเพื่อ
สักหน่อยแล้วลองแก้ไขบางส่วน

685
00:47:38,450 --> 00:47:40,110
เสียหายดังนั้นพวกเขาจึงไม่ตำหนิฉัน
อีกครั้ง

686
00:47:40,690 --> 00:47:47,210
ตกลง. แต่เดี๋ยวก่อน ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้เลย
ไม่มีคุณ ดังนั้นขอบคุณ ใช่ของ

687
00:47:47,210 --> 00:47:48,069
แน่นอน

688
00:47:48,070 --> 00:47:52,730
เฮ้ ถามเขาสิว่ามันเหมือนต้นไม้หรือเปล่า
สัตว์ประหลาดหรือเหมือนนักวิทยาศาสตร์ที่หันมา

689
00:47:52,730 --> 00:47:53,428
ต้นไม้

690
00:47:53,430 --> 00:47:54,450
มันเป็นแค่ต้นไม้เพื่อน

691
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
แค่ต้นไม้..

692
00:48:15,020 --> 00:48:16,780
เรามีโลกใหม่ที่จะพิชิต

693
00:48:18,720 --> 00:48:21,360
คุณทำให้ฉันป่วย ทิ้งฉันไว้คนเดียว

694
00:48:21,660 --> 00:48:24,700
โปรด. ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด

695
00:48:25,860 --> 00:48:31,520
ซ่อนตัวจากตัวตนที่แท้จริงของคุณ คุณไม่สามารถ
หลบหนีตัวเอง

696
00:48:47,760 --> 00:48:48,800
เฮ้ เมย์ เฮ้ ปีเตอร์

697
00:48:49,080 --> 00:48:53,100
ฉันอยู่ที่ทำงาน และ เอ่อ หนึ่งในผู้ชาย
คุณกำลังมองหาเพิ่งเดินเข้ามา.

698
00:49:02,200 --> 00:49:03,680
อาจ! เมย์อยู่ไหน?

699
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
ขอบคุณ

700
00:49:08,160 --> 00:49:09,160
อาจ!

701
00:49:10,540 --> 00:49:12,760
อา เฮ้ เขาอยู่นี่แล้ว

702
00:49:13,300 --> 00:49:15,660
นอร์แมน. นี่คือหลานชายของฉัน

703
00:49:17,880 --> 00:49:18,880
นอร์แมน ออสบอร์น?

704
00:49:19,560 --> 00:49:23,960
ฉันคิดว่าคุณเป็น... ฉันเห็นแมงมุม
- ผู้ชายในโฆษณาของสถานที่แห่งนี้

705
00:49:25,000 --> 00:49:26,680
และฉันคิดว่าคุณสามารถช่วยฉันได้

706
00:49:27,400 --> 00:49:28,460
แต่คุณไม่ใช่เขา

707
00:49:29,340 --> 00:49:31,100
เดี๋ยว คุณต้องการความช่วยเหลือจาก Spider-Man เหรอ?

708
00:49:31,320 --> 00:49:33,000
เขาแค่หลงเข้ามา

709
00:49:35,840 --> 00:49:37,400
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนอีก

710
00:49:39,700 --> 00:49:41,180
มีคนอาศัยอยู่ในบ้านของฉัน

711
00:49:43,420 --> 00:49:44,580
ออสคอร์ปไม่มีอยู่จริง

712
00:49:46,860 --> 00:49:47,860
ลูกชายของฉัน

713
00:49:52,180 --> 00:49:54,620
บางครั้งฉันก็ไม่ใช่ตัวเอง

714
00:49:56,360 --> 00:50:03,280
ฉันเป็นคนอื่น และทุกครั้งที่เขาเข้ามา
ควบคุมไม่ได้ ฉันจำไม่ได้ และตอนนี้ฉันก็เป็น

715
00:50:03,280 --> 00:50:07,800
ที่นี่ ในที่นี้ ในเมืองนี้ และข้าพเจ้า
ไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

716
00:50:07,800 --> 00:50:10,980
กับฉัน. มันไม่สมเหตุสมผลเลย

717
00:50:14,600 --> 00:50:17,620
และฉันไม่ได้หมายถึงเจฟฟ์ในจักรวาล ฉัน
หมายถึงในใจของเขา

718
00:50:20,700 --> 00:50:21,880
พวกเขาทั้งหมดเป็นแบบนี้เหรอ?

719
00:50:23,120 --> 00:50:27,100
ใช่. ฉันหมายความว่าพวกเขาทั้งหมดมีของพวกเขา
ปัญหาทางจิตใจและร่างกายของตัวเอง

720
00:50:27,760 --> 00:50:30,380
เขาต้องการความช่วยเหลือ และบางทีอาจจะทั้งหมดก็ได้
ทำ

721
00:50:31,620 --> 00:50:34,480
อะไร คุณไม่ได้หมายถึง... ไม่ ฉันเหรอ? นี้
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน

722
00:50:34,760 --> 00:50:36,220
ปีเตอร์ ไม่ใช่ปัญหาของคุณเหรอ?

723
00:50:36,720 --> 00:50:37,960
อืม? ฉัน.

724
00:50:38,760 --> 00:50:41,500
โอกาสที่จะได้รับความช่วยเหลือมีมาก
กลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมาดีกว่า

725
00:50:42,520 --> 00:50:43,520
ไปส่งที่บ้านเหรอ?

726
00:50:44,259 --> 00:50:46,520
นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้
พวกเขา สำหรับพวกเขา?

727
00:50:47,140 --> 00:50:48,140
หรือเพื่อตัวคุณเอง?

728
00:50:51,360 --> 00:50:52,540
มองไปรอบๆ ตัวคุณ

729
00:50:53,140 --> 00:50:54,280
นี่คือสิ่งที่เราทำ

730
00:50:54,700 --> 00:50:55,800
เราช่วยเหลือผู้คน

731
00:50:56,140 --> 00:50:57,140
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

732
00:50:57,800 --> 00:50:58,800
สำหรับพวกเขา.

733
00:50:59,680 --> 00:51:00,680
เชื่อฉัน.

734
00:51:03,440 --> 00:51:06,820
แต่ความจริงก็ยังคงอยู่ Spider-Man คือ
นาที

735
00:51:07,920 --> 00:51:12,940
เราจะกลับมาอีกหลังจากคำพูดสั้นๆ
จากผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Bugle รายวันเท่านั้น

736
00:51:12,940 --> 00:51:13,940
การแก้ไขรายวันอื่น ๆ

737
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
คุณต้องการ.

738
00:51:15,340 --> 00:51:16,340
และเราก็ออกไปแล้ว

739
00:51:19,480 --> 00:51:20,480
อะไร

740
00:51:23,300 --> 00:51:24,300
ฉันจับตาดูเขา

741
00:51:24,560 --> 00:51:26,520
เขาอยู่กับป้าของเขา ผู้ชายบางคนที่ฉันไม่มี
รู้. คุณแน่ใจเหรอ?

742
00:51:26,820 --> 00:51:27,860
พวกเขาเพิ่งจะออกจากที่พักพิง

743
00:51:28,560 --> 00:51:29,560
อย่าสูญเสียเขาไป

744
00:51:41,220 --> 00:51:42,220
ขอบคุณแฟรงค์

745
00:51:42,360 --> 00:51:43,380
หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

746
00:51:44,640 --> 00:51:46,180
เฮ้ เขาเชื่อใจคุณ

747
00:51:46,840 --> 00:51:47,840
ฉันก็เช่นกัน

748
00:51:49,860 --> 00:51:50,920
ขอบคุณที่ทำความสะอาดชุดของฉัน

749
00:51:52,260 --> 00:51:53,260
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

750
00:51:55,600 --> 00:51:58,360
เพื่อนๆ นี่คือคุณออสบอร์น เฮ้
มันคือหมอ

751
00:51:58,820 --> 00:52:02,120
ขอโทษที ดร.ออสบอร์น นี่คือของฉัน
เพื่อน นี่คือเน็ดและเอ็มเจ

752
00:52:03,060 --> 00:52:04,060
แมรี่ เจน?

753
00:52:04,160 --> 00:52:06,280
มิเชล โจนส์ จริงๆ แล้ว

754
00:52:08,760 --> 00:52:09,760
น่าหลงใหล.

755
00:52:13,870 --> 00:52:15,650
คุณคิดว่ามีเน็ดคนอื่นอีกไหม
ลีดส์?

756
00:52:29,870 --> 00:52:30,870
ออคตาเวียส?

757
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
ออสบอร์น?

758
00:52:36,930 --> 00:52:39,210
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เกิดอะไรขึ้นกับ
ฉัน?

759
00:52:40,850 --> 00:52:42,250
คุณคือศพเดินได้

760
00:52:42,670 --> 00:52:47,710
คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณตายแล้ว นอร์แมน
หลายปีก่อน

761
00:52:48,670 --> 00:52:49,770
คุณมันบ้า.

762
00:52:50,290 --> 00:52:51,590
พระเจ้า ฉันรักที่นี่

763
00:52:51,870 --> 00:52:53,150
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

764
00:52:53,790 --> 00:52:59,610
เขายืนอยู่ตรงนั้น เขาไม่...
พวกเขาทั้งสองเสียชีวิตในการต่อสู้กับสไปเดอร์แมน

765
00:53:03,470 --> 00:53:05,030
เป็นข่าวกันหมดเลย

766
00:53:05,610 --> 00:53:10,530
กรีนก็อบลินถูกเสียบโดยเครื่องร่อนของคุณ
บินไปรอบ ๆ

767
00:53:11,310 --> 00:53:16,830
และอีกสองสามปีต่อมา คุณ ด็อกเตอร์
โอเค จมน้ำตายในแม่น้ำกับคุณ

768
00:53:16,830 --> 00:53:18,010
เครื่อง นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

769
00:53:19,210 --> 00:53:21,530
Spider -Man พยายามหยุดการหลอมรวมของฉัน
เครื่องปฏิกรณ์

770
00:53:22,370 --> 00:53:23,630
ฉันจึงหยุดเขา

771
00:53:24,390 --> 00:53:28,070
ฉันจับเขาไว้ที่คอ แล้วฉันก็...

772
00:53:28,070 --> 00:53:34,030
แล้วฉันก็อยู่ที่นี่

773
00:53:34,410 --> 00:53:35,410
โอ้ ได้โปรด

774
00:53:35,510 --> 00:53:38,490
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง ฉันเป็น
ไอกรน Spider-Man's ass

775
00:53:38,870 --> 00:53:39,870
เขาจะบอกคุณ.

776
00:53:40,010 --> 00:53:43,490
แล้วเขาก็ทำให้เกิดการโอเวอร์โหลด ฉันเป็น
ติดอยู่ในตาราง ดูดซับข้อมูล

777
00:53:43,730 --> 00:53:50,010
ฉันกำลังจะกลายเป็นพลังงานบริสุทธิ์
แล้วก็ แล้วก็ แล้วก็ แล้วก็ โอ้ บัดซบ

778
00:53:51,610 --> 00:53:52,610
ฉันกำลังจะตาย

779
00:53:52,770 --> 00:53:55,350
แม็กซ์รู้ไหมว่าฉันตายไหม?

780
00:53:59,550 --> 00:54:02,250
โอ้ เยี่ยมเลย คุณจับได้อีกแล้ว ไม่
ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน สเตรนจ์ เขายังไม่ตาย

781
00:54:05,530 --> 00:54:06,530
ใช้ได้.

782
00:54:09,320 --> 00:54:10,320
นั่นคืออะไร?

783
00:54:10,560 --> 00:54:14,900
มันเป็นโบราณวัตถุโบราณ Machina de
คาดาวิส. ฉันติดกับดักการทุจริตของคุณ

784
00:54:14,900 --> 00:54:19,160
ข้างในและเมื่อฉันทำสิ่งที่ถูกต้องเสร็จแล้ว
พิธีกรรม มันจะกลับคาถาและส่ง

785
00:54:19,160 --> 00:54:20,620
คนเหล่านี้กลับไปสู่จักรวาลของพวกเขา

786
00:54:21,040 --> 00:54:22,040
แล้วอะไรล่ะ?

787
00:54:22,640 --> 00:54:23,640
เราพินาศ?

788
00:54:23,680 --> 00:54:25,420
ไม่ ไม่ ขอบคุณ ฉันจะส่งต่อสิ่งนั้น

789
00:54:25,920 --> 00:54:27,020
ให้ฉันออกไปจากที่นี่

790
00:54:27,520 --> 00:54:28,520
ปีเตอร์!

791
00:54:29,160 --> 00:54:30,160
แปลก.

792
00:54:30,580 --> 00:54:32,460
เราไม่สามารถส่งกลับได้ ยัง.

793
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
ทำไม

794
00:54:35,980 --> 00:54:37,600
คนพวกนี้บางคนกำลังจะตาย

795
00:54:38,100 --> 00:54:39,100
ปาร์คเกอร์.

796
00:54:40,460 --> 00:54:41,460
มันเป็นชะตากรรมของพวกเขา

797
00:54:42,240 --> 00:54:44,000
เอาล่ะ สเตรนจ์ มีหัวใจ.

798
00:54:46,220 --> 00:54:52,060
ในแคลคูลัสอันยิ่งใหญ่ของลิขสิทธิ์
การเสียสละของพวกเขามีความหมายมากขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด

799
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
กว่าชีวิตของพวกเขา

800
00:54:59,040 --> 00:55:00,160
ฉันขอโทษนะเด็กน้อย

801
00:55:01,340 --> 00:55:03,660
ถ้าพวกเขาตายพวกเขาก็ตาย

802
00:55:36,029 --> 00:55:37,390
อย่า. คุณกำลังทำอะไร?

803
00:55:37,590 --> 00:55:43,230
นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันไม่เคยมีลูก

804
00:55:52,170 --> 00:55:58,910
ให้ฉันกล่อง.

805
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
อะไร อะไร

806
00:56:09,160 --> 00:56:10,098
โอ้

807
00:56:10,100 --> 00:56:18,380
ของฉัน

808
00:56:18,380 --> 00:56:19,380
พระเจ้า ฉันตายแล้ว

809
00:56:19,400 --> 00:56:22,600
คุณยังไม่ตาย คุณเพิ่งเคยเป็น
แยกออกจากรูปร่างทางกายภาพของคุณ ของฉัน

810
00:56:22,600 --> 00:56:23,920
ทางร่างกาย...อะไรนะ?

811
00:56:25,100 --> 00:56:26,440
เป็นยังไงบ้างคะ?

812
00:56:26,840 --> 00:56:28,020
ฉันไม่มีความคิด

813
00:56:28,300 --> 00:56:30,480
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

814
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
รู้สึกน่าทึ่งมาก

815
00:56:43,240 --> 00:56:45,760
นั่นอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่เจ๋งที่สุด
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน แต่อย่า

816
00:56:45,760 --> 00:56:46,760
เคยทำอย่างนั้นอีกครั้ง

817
00:57:42,820 --> 00:57:46,960
สถานที่นี้คืออะไร? กระจกเงา
มิติที่ฉันควบคุมได้

818
00:57:56,810 --> 00:57:59,350
แปลก หยุด! เราขอแค่คุยกันได้ไหม
เกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

819
00:57:59,650 --> 00:58:04,330
ปาร์คเกอร์ คุณไม่รู้หรอว่าใน
ลิขสิทธิ์มีจำนวนอนันต์

820
00:58:04,330 --> 00:58:08,510
คนที่รู้จักปีเตอร์ ปาร์คเกอร์คือสไปเดอร์
-ผู้ชาย? และถ้าคาถานั้นหลุดออกไป

821
00:58:08,610 --> 00:58:12,170
พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่ ดูสิ ฉันรู้ ฉัน
ได้รับแล้ว แต่เราไม่สามารถส่งไปได้เลย

822
00:58:12,170 --> 00:58:13,710
กลับบ้านจะตาย มันเป็นชะตากรรมของพวกเขา

823
00:58:14,570 --> 00:58:17,530
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้มากกว่าคุณ
สามารถเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาเป็นได้

824
00:58:17,830 --> 00:58:18,830
แต่ถ้าเราทำได้ล่ะ?

825
00:58:18,950 --> 00:58:20,910
จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของพวกเขาได้?

826
00:58:22,410 --> 00:58:23,730
อ้าว คุณกำลังทำอะไรอยู่?

827
00:58:29,339 --> 00:58:31,620
ฉันไม่ได้ให้คุณ... ให้ฉันสิ่งนั้น
กลับมา!

828
00:59:04,940 --> 00:59:06,080
นั่นเป็นเกลียวอาร์คิมีดีนหรือเปล่า?

829
00:59:06,440 --> 00:59:09,340
มิติกระจกเป็นเพียงเรขาคณิตเหรอ?
คุณเก่งเรื่องเรขาคณิต คุณก็ทำได้

830
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
เรขาคณิต

831
00:59:12,200 --> 00:59:13,178
ยกกำลังสองรัศมี.

832
00:59:13,180 --> 00:59:14,180
ลาก่อน-ลา-ลาก่อน

833
00:59:14,320 --> 00:59:16,400
ฉันไม่ได้ชี้ไปตามโค้ง มัน
ไปแล้ว ปาร์คเกอร์

834
00:59:17,340 --> 00:59:18,920
ฉันจะมารับคุณเมื่อเสร็จแล้ว

835
00:59:21,220 --> 00:59:22,700
เฮ้ สเตรนจ์

836
00:59:23,760 --> 00:59:25,200
คุณรู้ไหมว่าอะไรเจ๋งกว่าเวทมนตร์?

837
00:59:29,420 --> 00:59:30,420
คณิตศาสตร์.

838
00:59:30,920 --> 00:59:31,920
อย่าทำเช่นนี้

839
00:59:35,120 --> 00:59:42,020
โอ๊ย. ฉันขอโทษครับ แต่... ฉันต้อง

840
00:59:42,020 --> 00:59:43,020
ลอง

841
00:59:45,780 --> 00:59:48,420
เพื่อน เกิดอะไรขึ้น? ฉันเพิ่งมีการต่อสู้
กับดร.สเตรนจ์ และฉันก็ชนะไปโดยสิ้นเชิง

842
00:59:48,580 --> 00:59:50,220
อะไร ฟังนะ ฉันขโมยแหวนของเขาไป

843
00:59:51,180 --> 00:59:54,800
ผมก็กำลังแกว่งไปมาในเมืองแล้ว
ฉันเดินผ่านกระจกบานใหญ่นี้

844
00:59:54,800 --> 00:59:56,980
แล้วฉันก็กลับมาที่...
เขาอยู่ที่ไหน? เขาอยู่ที่ไหน?

845
00:59:57,260 --> 01:00:00,840
เขาติดอยู่ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าทำอย่างไร
ยาว คุณอาจจะทิ้งเราไปก็ได้

846
01:00:01,200 --> 01:00:02,200
ทำไมคุณไม่?

847
01:00:02,660 --> 01:00:03,700
เพราะนั่นไม่ใช่ตัวตนของเขา

848
01:00:07,720 --> 01:00:08,880
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยพวกคุณได้

849
01:00:09,520 --> 01:00:13,020
หากฉันสามารถแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณได้
เมื่อคุณกลับไป สิ่งต่างๆ ก็จะเป็นไป

850
01:00:13,020 --> 01:00:15,620
แตกต่างและคุณอาจไม่ตาย
ต่อสู้กับสไปเดอร์แมน

851
01:00:15,840 --> 01:00:19,180
คุณหมายถึงอะไร แก้ไขมัน? ดูสิ ของเรา
เทคโนโลยีขั้นสูง ฉันสามารถช่วยคุณได้

852
01:00:19,380 --> 01:00:22,620
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์
ตัวฉันเอง

853
01:00:25,280 --> 01:00:27,060
ออคตาเวียสรู้ว่าฉันทำอะไรได้บ้าง แก้ไข?

854
01:00:27,580 --> 01:00:28,640
คุณหมายถึงเหมือนสุนัขเหรอ?

855
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
ฉันปฏิเสธ.

856
01:00:30,360 --> 01:00:34,340
ฉันไม่สามารถสัญญาอะไรกับพวกคุณได้ แต่
อย่างน้อยด้วยวิธีนี้เราจะได้ไปจริงๆ

857
01:00:34,340 --> 01:00:36,500
กลับบ้านและมีโอกาสโอกาสครั้งที่สอง

858
01:00:37,450 --> 01:00:39,330
ฉันหมายถึงมาเลย มันไม่คุ้มเหรอ.
พยายามเหรอ?

859
01:00:39,570 --> 01:00:40,570
เชื่อฉันเถอะปีเตอร์

860
01:00:40,870 --> 01:00:44,950
เมื่อคุณพยายามที่จะแก้ไขผู้คนก็มี
ผลที่ตามมาเสมอ

861
01:00:45,730 --> 01:00:46,970
ฉันหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องมา

862
01:00:47,790 --> 01:00:49,390
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าคุณจะพูดได้

863
01:00:49,650 --> 01:00:53,050
แต่ถ้าคุณอยู่ที่นี่คุณจะไป
ต้องจัดการกับพ่อมด

864
01:00:53,490 --> 01:00:55,930
อ่า เราไปกันเลยหรือจะตายไป

865
01:00:56,170 --> 01:00:57,590
ไม่มีทางเลือกมากนักใช่ไหม?

866
01:00:57,970 --> 01:00:59,270
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

867
01:00:59,490 --> 01:01:03,450
ฉันเองไม่อยากถูกฆ่า
โดยเฉพาะผู้ชายที่แต่งตัวเหมือน

868
01:01:03,450 --> 01:01:06,130
คุกใต้ดินและมังกร แล้วของคุณล่ะ
แผน?

869
01:01:08,460 --> 01:01:09,600
ฉันมีทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

870
01:01:13,360 --> 01:01:15,040
เราจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
สิ่ง?

871
01:01:15,480 --> 01:01:19,480
เราต้องหาที่ที่ปลอดภัยสำหรับ
มันใช่ไหม? ใช่แน่นอน ใช่คุณต้องทำ

872
01:01:19,480 --> 01:01:22,420
เอามันไป รออะไร? ถ้ามีอะไรไม่ดี
เกิดขึ้น ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ จากนั้นคุณก็เพียง

873
01:01:22,420 --> 01:01:25,060
ดันอันนี้แล้วมันก็จบและ
ฉันจะไป. เราไปกับคุณ

874
01:01:25,060 --> 01:01:27,300
จะไม่ทิ้งคุณไป คุณไม่สามารถมาได้
กับฉัน. มันอันตรายเกินไป พวกคุณ

875
01:01:27,300 --> 01:01:29,800
ได้ทำมามากพอแล้ว ปีเตอร์ เราก็เป็น
ในเรื่องนี้ด้วยกัน ฉันรู้ว่าเราอยู่ในนี้

876
01:01:29,800 --> 01:01:32,620
ด้วยกันนะเน็ด แต่ถ้าฉันทำแบบนั้นไม่ได้
รู้ว่าคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

877
01:01:33,120 --> 01:01:35,220
โอเค สำหรับฉัน MJ ได้โปรดรับไว้เถอะ
นี้

878
01:01:42,510 --> 01:01:44,190
หากฉันไม่ได้ยินจากคุณ ฉันกำลังกด
ปุ่ม

879
01:01:44,650 --> 01:01:46,910
แน่นอน. ตกลง. และฉันจะทำมัน

880
01:01:48,050 --> 01:01:49,370
ใช่แล้ว เราทุกคนเชื่อคุณ มิเชลล์

881
01:01:50,170 --> 01:01:52,550
ไม่มีทาง. นั่นแฟนสาวของเขา ไม่มีทาง.

882
01:01:52,990 --> 01:01:53,990
เธอจะทำมัน.

883
01:01:54,450 --> 01:01:55,450
อย่างแน่นอน. เธอจะ.

884
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
ตกลง.

885
01:01:58,790 --> 01:02:00,230
แล้วพบกันใหม่ ปลอดภัยไว้ก่อน คุณด้วย.

886
01:02:03,030 --> 01:02:04,030
ว้าว.

887
01:02:05,370 --> 01:02:06,370
ตกลง.

888
01:02:08,590 --> 01:02:09,690
เจฟ โอเค ใช่แล้ว คุณก็เหมือนกัน

889
01:02:18,350 --> 01:02:21,390
แล้วใครจะมากับฉันล่ะ?

890
01:02:25,850 --> 01:02:26,850
ฉันเข้าแล้ว

891
01:02:27,550 --> 01:02:32,990
แต่ถ้ามันฝืนไป ผมก็จะไป
ทอดคุณจากภายในสู่ภายนอก

892
01:02:47,340 --> 01:02:48,340
เขาต้องการอยู่ในรถบรรทุก

893
01:02:48,580 --> 01:02:51,140
ตกลง. ระบบเตือนภัยถูกปิดใช้งาน

894
01:02:52,460 --> 01:02:53,460
เฮ้ ฉัน.

895
01:02:54,360 --> 01:02:57,060
ฉันรู้สึกแย่กับการใช้ตำรวจของแฮปปี้
เช่นนี้

896
01:02:57,660 --> 01:02:58,660
เขาจะผ่านมันไปได้

897
01:03:00,580 --> 01:03:03,460
โอ้ขอโทษ

898
01:03:04,940 --> 01:03:06,160
นี่คือแผนของคุณเหรอปีเตอร์?

899
01:03:06,620 --> 01:03:10,380
ไม่มีห้องปฏิบัติการ ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก มีเพียงการดำเนินการเท่านั้น
ปาฏิหาริย์ในคอนโดมิเนียม?

900
01:03:11,000 --> 01:03:14,100
โอ้ คุณจะปรุงยารักษาบางอย่าง
และเบอริโต้แช่แข็งในไมโครเวฟบ้างไหม?

901
01:03:14,460 --> 01:03:15,900
ฉันสามารถไปหาเบอร์ริโตได้

902
01:03:16,380 --> 01:03:17,560
เขาจะฆ่าพวกเราทุกคน

903
01:03:17,820 --> 01:03:18,820
หวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

904
01:03:19,980 --> 01:03:21,180
คุณตื่นก่อนเถอะหมอ

905
01:03:21,380 --> 01:03:23,580
อะไร เฮ้ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่จำเป็น
แก้ไข

906
01:03:24,380 --> 01:03:26,000
ฉันไม่จำเป็นต้องซ่อม!

907
01:03:26,760 --> 01:03:30,720
โดยเฉพาะวัยรุ่นที่ใช้เศษเหล็ก
จากลิ้นชักขยะของปริญญาตรี

908
01:03:31,040 --> 01:03:32,040
ไม่ ไม่ ไม่

909
01:03:32,300 --> 01:03:33,480
เขาได้อะไรบางอย่างกลับมาที่นั่น

910
01:03:33,920 --> 01:03:34,920
ฉันรู้สึกได้

911
01:03:35,120 --> 01:03:36,260
พลังงานประหลาดนั้น

912
01:03:37,420 --> 01:03:38,540
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

913
01:03:39,100 --> 01:03:40,220
มันเป็นคนประดิษฐ์

914
01:03:40,820 --> 01:03:44,360
สามารถวิเคราะห์ ออกแบบ สร้างได้
โดยพื้นฐานแล้วอะไรก็ได้

915
01:03:45,680 --> 01:03:47,580
ฉันคิดว่านั่นคือเตียงอาบแดดแฮปปี้
ยากจน

916
01:03:50,760 --> 01:03:51,760
ดูนั่นสิ

917
01:03:59,180 --> 01:04:00,180
เขาจะฆ่าพวกเราทุกคน

918
01:04:11,760 --> 01:04:15,500
ดังนั้นชิปที่ด้านหลังคอของหมอ
ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องสมองของเขาจาก

919
01:04:15,500 --> 01:04:21,780
ระบบ AI ที่ควบคุมสิ่งเหล่านี้
หนวด แต่ถ้าคุณดูที่นี่.

920
01:04:21,780 --> 01:04:24,960
ทอด แทนที่จะให้เขาเข้ามา
การควบคุมหนวด, หนวด

921
01:04:24,960 --> 01:04:30,880
ตอนนี้อยู่ในการควบคุมของเขาซึ่งฉันเดา
อธิบายว่าทำไมเขาถึงทุกข์มาก

922
01:04:30,880 --> 01:04:31,880
เวลา.

923
01:04:40,060 --> 01:04:41,060
กระหายน้ำ.

924
01:04:44,360 --> 01:04:45,360
ใช่แล้ว ฉันหิวน้ำ

925
01:04:46,540 --> 01:04:47,540
น้ำจืดหรือเกลือ?

926
01:04:48,880 --> 01:04:50,040
คุณรู้ไหม เพราะคุณเป็นปลาหมึกยักษ์

927
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
อะไร

928
01:04:55,260 --> 01:04:56,260
น้ำจืดนั่นเอง

929
01:04:57,520 --> 01:04:58,520
ดูที่นี่สิ

930
01:04:59,580 --> 01:05:00,680
และความเป็นไปได้ทั้งหมด

931
01:05:01,180 --> 01:05:05,640
อะไร คอนโดนี้? ใช่แล้ว คอนโด
ฉันชอบแผนพื้นที่เปิดโล่งทั้งหมด เลขที่

932
01:05:06,540 --> 01:05:07,920
ไม่ เพื่อน ฉันกำลังพูดถึงโลก

933
01:05:09,640 --> 01:05:10,840
เหมือนว่าฉันเป็นใครที่นี่

934
01:05:13,070 --> 01:05:14,310
แล้วพลังทั้งหมดนั่นล่ะ?

935
01:05:15,610 --> 01:05:17,090
ฉันอาจเป็นได้มากกว่านั้นมาก

936
01:05:18,310 --> 01:05:19,410
แล้วทำไมคุณถึงมาด้วยล่ะ?

937
01:05:19,710 --> 01:05:22,070
ฉันมีลูกสาวและฉันอยากจะเจอ
เธอ.

938
01:05:22,650 --> 01:05:26,410
แต่เขาจะไม่ส่งใครกลับบ้าน
จนกว่าเขาจะจบวิทยาการเล็กๆ น้อยๆ ของเขา

939
01:05:26,410 --> 01:05:27,570
โครงการกลับไปที่นั่น

940
01:05:28,650 --> 01:05:30,530
คุณเชื่อใจเขาเหรอ? ฉันไม่ไว้ใจใครเลย

941
01:05:32,470 --> 01:05:33,910
แล้วคุณจบลงแบบนั้นได้ยังไง?

942
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
ไม่

943
01:05:35,810 --> 01:05:41,010
สถานที่ที่ฉันทำงานอยู่พวกเขา
การทดลองกับไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดย

944
01:05:41,010 --> 01:05:42,430
สิ่งมีชีวิต แล้ว เอ่อ...

945
01:05:43,440 --> 01:05:45,340
ฉันตกลงไปในถังปลาไหลไฟฟ้า

946
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
คุณกำลังล้อเล่น

947
01:05:47,200 --> 01:05:49,440
ฉันตกอยู่ในซุปเปอร์คอลไลเดอร์ สาปแช่ง.

948
01:05:50,840 --> 01:05:51,980
ต้องระวังตกตรงไหน..

949
01:05:53,960 --> 01:05:54,960
น่าทึ่ง.

950
01:05:56,500 --> 01:05:58,400
เทคโนโลยีและคุณ

951
01:06:01,260 --> 01:06:06,740
เมื่อทั้งหมดนี้จบลงถ้าคุณต้องการงาน
และคุณยินดีที่จะเดินทางไป

952
01:06:06,740 --> 01:06:07,740
จักรวาลอื่น

953
01:06:16,080 --> 01:06:17,080
นั่นได้ผลจริงๆ

954
01:06:17,780 --> 01:06:20,540
ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันทำมัน. ฉันทำมัน. ได้ไหม
ส่งเขาขึ้นไปเหรอ? เอาล่ะ.

955
01:06:22,600 --> 01:06:26,220
ขอโทษ. รอก่อนคุณหมอ โอ้ สิ่งเหล่านี้จะ
ความอัปยศอดสูไม่เคยยุติ?

956
01:06:26,660 --> 01:06:29,720
คุณ เก็บโครงการนิทรรศการวิทยาศาสตร์ของคุณออกไปซะ
จากฉัน

957
01:06:30,080 --> 01:06:33,560
มันจะทำงาน มีศรัทธากล่าวว่า
คนโง่บ้าบิ่นที่เปลี่ยนตัวเองให้เป็น

958
01:06:33,560 --> 01:06:34,560
สัตว์ประหลาด

959
01:06:35,580 --> 01:06:36,860
กรุณาหยุดขยับศีรษะของคุณ

960
01:06:37,820 --> 01:06:38,820
นิ่งไว้.

961
01:06:39,220 --> 01:06:40,220
คุณไม่กล้า.

962
01:06:45,950 --> 01:06:49,150
ฉันสาบาน เมื่อฉันออกไปจากเรื่องนี้ เราก็จะทำได้
กำลังจะฉีกคุณและคุณ

963
01:06:53,950 --> 01:06:54,950
หมอ?

964
01:07:00,970 --> 01:07:01,970
หมอ?

965
01:07:03,930 --> 01:07:04,930
หมอ?

966
01:07:05,970 --> 01:07:06,970
คุณหมอ คุยกับฉันหน่อยสิ

967
01:07:19,120 --> 01:07:21,640
เสียงเหล่านั้นในหัวของฉัน

968
01:07:26,920 --> 01:07:28,080
ฉันเกือบจะลืมไปแล้ว

969
01:07:29,920 --> 01:07:30,920
อ๊อตโต้.

970
01:07:32,180 --> 01:07:33,760
ใช่แล้ว นอร์แมน

971
01:07:40,180 --> 01:07:41,180
ฉันเอง.

972
01:07:43,620 --> 01:07:44,820
คุณจะดูที่?

973
01:08:05,800 --> 01:08:08,180
ฉันรู้สึกขอบคุณนะที่รัก จริงๆ

974
01:08:09,100 --> 01:08:10,100
ใช่แล้ว คุณยินดีต้อนรับ

975
01:08:11,080 --> 01:08:12,080
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?

976
01:08:13,260 --> 01:08:14,640
นี่คือปีเตอร์ ฝากข้อความ.

977
01:08:16,120 --> 01:08:19,340
ใช่แล้ว ปีเตอร์ นี่คือแฮปปี้ ฉันเข้าถึง
กล้องกริ่งประตูของฉัน

978
01:08:19,600 --> 01:08:20,700
พวกเขาเป็นใครเหรอ?

979
01:08:21,040 --> 01:08:24,120
นั่นเป็นไซบอร์กเหรอ? คุณกำลังนำ.
ไซบอร์กที่มีขาหุ่นยนต์เข้ามาในบ้านของฉันเหรอ?

980
01:08:24,420 --> 01:08:26,500
ผู้ชายคนหนึ่งทำจากโคลน มีอะไร.
จะไปเหรอ? โทรกลับหาฉัน.

981
01:08:36,109 --> 01:08:37,109
รู้สึกยังไงบ้าง นอร์แมน?

982
01:08:38,630 --> 01:08:40,170
คุณกำลังจะสมบูรณ์อีกครั้ง

983
01:08:41,810 --> 01:08:43,069
ไม่มีครึ่งที่เข้มขึ้นอีกต่อไป

984
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
แค่คุณ.

985
01:08:46,689 --> 01:08:47,689
แค่ฉัน.

986
01:08:56,990 --> 01:09:00,890
โอเค อืม... มันก็ไปอยู่ตรงนี้

987
01:09:02,930 --> 01:09:05,770
นั่นควรจะดึงพลังออกมาตอนนี้ ฉัน
จะกลับมาในไม่กี่วินาทีเพียงเพื่อ

988
01:09:05,770 --> 01:09:09,229
คอยดูแต่ก็คอยดู.
ไฟ เมื่อทั้งหมดเป็นสีเขียวก็หมายความว่า

989
01:09:09,229 --> 01:09:12,010
ว่ามีไฟฟ้าทั้งหมดในร่างกายคุณ
สำมะเลเทเมา. ไม่ใช่ทั้งหมด

990
01:09:12,010 --> 01:09:14,609
ไฟฟ้า ฉันหมายถึงเห็นได้ชัดว่าคุณรู้
ที่คุณต้องการไฟฟ้าสำหรับคุณ

991
01:09:14,609 --> 01:09:18,370
สมองทำงานได้ ระบบประสาทของคุณ
คือ... ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าทำไมฉันถึงเป็น

992
01:09:18,370 --> 01:09:19,510
อธิบายเรื่องไฟฟ้าให้คุณฟัง

993
01:09:20,490 --> 01:09:21,870
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม? แน่นอน.

994
01:09:22,470 --> 01:09:23,470
เหล่านี้คือ Legos ของคุณหรือเปล่า?

995
01:09:25,630 --> 01:09:27,710
เอ่อ ฉันต้องไปแล้ว ฉันจะกลับมา.

996
01:09:33,960 --> 01:09:34,960
มีบางอย่างรู้สึกผิดปกติ

997
01:09:35,100 --> 01:09:36,100
คุณหมายความว่าอย่างไร?

998
01:09:37,220 --> 01:09:38,220
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

999
01:09:38,620 --> 01:09:39,620
ทิ้งมันไว้คนเดียว

1000
01:09:39,680 --> 01:09:43,560
ยิ่งพวกคุณผ่านเรื่องนี้ได้เร็วเท่าไหร่
ยิ่งเรากลับบ้านเร็วเท่าไร

1001
01:09:51,520 --> 01:09:53,600
โอ้เขาอยู่ที่ไหน? เขาอยู่ข้างใน

1002
01:09:53,840 --> 01:09:58,040
แต่ที่นี่เราอยู่ข้างนอก คุณไม่ได้
ได้ยินฉันพูดว่าอย่าเสียเขาไปเหรอ? ฉันต้องการ

1003
01:09:58,040 --> 01:10:01,320
ภาพที่มีการกล่าวหา Spider-Man ฉัน
เรียกว่าการควบคุมความเสียหายแล้ว พวกเขา

1004
01:10:01,320 --> 01:10:05,190
ในทางของพวกเขา และมันก็เริ่มต้นขึ้น สถานที่
กำลังจะรุมล้อมตำรวจแล้ว

1005
01:10:46,760 --> 01:10:47,760
เกิดอะไรขึ้น?

1006
01:10:54,880 --> 01:10:56,240
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

1007
01:11:12,560 --> 01:11:14,240
นั่นเป็นเคล็ดลับที่ดี

1008
01:11:16,110 --> 01:11:17,110
ความรู้สึกของคุณ

1009
01:11:17,210 --> 01:11:20,210
นอร์แมน? นอร์แมนไปพักผ่อนนะที่รัก

1010
01:11:20,990 --> 01:11:21,990
นรก?

1011
01:11:22,350 --> 01:11:23,350
ผี.

1012
01:11:24,490 --> 01:11:29,550
ไม่มีครึ่งที่เข้มขึ้นอีกต่อไป จริงๆ เหรอ.
คิดว่าฉันจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นเหรอ?

1013
01:11:30,110 --> 01:11:35,390
ว่าฉันจะปล่อยให้คุณเอาอำนาจของฉันไปเพียง
เพราะคุณมองไม่เห็นพลังที่แท้จริงอะไร

1014
01:11:35,390 --> 01:11:37,890
พาคุณมาได้ไหม? คุณไม่รู้จักฉัน อย่า
ฉัน?

1015
01:11:41,810 --> 01:11:43,830
ฉันเห็นเธอดักจับคุณ

1016
01:11:44,430 --> 01:11:45,510
ต่อสู้กับเธอ

1017
01:11:46,110 --> 01:11:47,370
ภารกิจทางศีลธรรมอันศักดิ์สิทธิ์

1018
01:11:49,690 --> 01:11:54,290
เราไม่ต้องการให้คุณช่วยเรา เราไม่ได้
จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข

1019
01:11:57,630 --> 01:11:59,390
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คำสาป

1020
01:12:01,370 --> 01:12:02,370
พวกเขาเป็นของขวัญ

1021
01:12:04,130 --> 01:12:05,890
นอร์แมน ไม่ เงียบไปเลยเจ้าหมาน้อย

1022
01:12:06,230 --> 01:12:10,130
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ ฉันเฝ้าดูคุณจากด้านหลังลึก

1023
01:12:10,130 --> 01:12:12,290
ดวงตาขี้ขลาดของนอร์แมน

1024
01:12:13,810 --> 01:12:14,810
การดิ้นรน.

1025
01:12:15,690 --> 01:12:22,330
มีทุกสิ่งที่คุณต้องการในขณะที่โลก
พยายามทำให้คุณเลือก

1026
01:12:24,290 --> 01:12:27,250
เทพไม่ต้องเลือก

1027
01:12:29,570 --> 01:12:30,930
เราใช้เวลา.

1028
01:12:31,210 --> 01:12:33,070
ฉัน? วิ่ง.

1029
01:12:56,040 --> 01:12:57,120
โอ้พระเจ้า

1030
01:12:58,200 --> 01:12:59,200
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1031
01:12:59,400 --> 01:13:00,660
เมื่อก่อนฉันชอบคุณมากกว่า

1032
01:13:08,480 --> 01:13:11,360
ขึ้นที่นี่.

1033
01:13:11,700 --> 01:13:13,620
เขาอยู่บนนั้น เขาคือผู้ชายจาก
สะพาน

1034
01:13:36,810 --> 01:13:37,810
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1035
01:14:15,760 --> 01:14:17,180
เพียงพอที่จะมีทุกอย่าง

1036
01:15:23,430 --> 01:15:24,430
มันเป็นศีลธรรม

1037
01:15:25,270 --> 01:15:26,850
มันกำลังสำลักคุณ

1038
01:15:27,890 --> 01:15:29,290
คุณไม่รู้สึกมันเหรอ?

1039
01:15:31,050 --> 01:15:31,770
มัน

1040
01:15:31,770 --> 01:15:38,570
ไม่ได้ผล

1041
01:15:40,110 --> 01:15:43,970
นอร์แมนพูดถูก เขาได้รับมันจากคุณ
น่าสงสารนั่น...

1042
01:16:08,100 --> 01:16:09,100
ปีเตอร์

1043
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
ปีเตอร์, ปีเตอร์.

1044
01:16:14,820 --> 01:16:17,880
ไม่มีการทำความดีใดไม่ได้รับโทษ

1045
01:16:18,420 --> 01:16:20,400
คุณสามารถขอบคุณฉันในภายหลัง

1046
01:16:58,300 --> 01:16:59,980
เนท? เน็ต เน็ต ฉันอยู่นี่

1047
01:17:05,600 --> 01:17:06,600
ฉันอยู่ที่นี่

1048
01:17:07,220 --> 01:17:08,320
คุณสบายดีไหม?

1049
01:17:16,320 --> 01:17:18,240
ใช้ได้. เราโอเคใช่ไหม?

1050
01:17:18,460 --> 01:17:20,020
ใช่. เคาะตูดของฉัน

1051
01:17:20,260 --> 01:17:21,460
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน นั่นคือทั้งหมดที่

1052
01:17:23,430 --> 01:17:25,130
ฉันคิดว่าฉันซี่โครงหัก

1053
01:17:30,430 --> 01:17:31,910
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน ฉันเอง

1054
01:17:32,310 --> 01:17:35,090
ฉันน่าจะฟังสเตรนจ์แล้ว
และให้เขาส่งข้าพเจ้ากลับไป คุณทำ

1055
01:17:35,090 --> 01:17:36,090
สิ่งที่ถูกต้อง

1056
01:17:36,790 --> 01:17:37,870
พวกเขาคงถูกฆ่าตาย

1057
01:17:38,470 --> 01:17:39,570
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

1058
01:17:40,530 --> 01:17:42,230
มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน ฉันเอง

1059
01:17:44,870 --> 01:17:45,870
โอ้.

1060
01:17:46,190 --> 01:17:47,430
นอร์แมนพูดอะไร?

1061
01:17:48,670 --> 01:17:49,670
ตำนานทางศีลธรรมของฉัน?

1062
01:17:49,890 --> 01:17:52,530
ไม่ ไม่ ไม่ ปีเตอร์ คุณฟังฉันนะ

1063
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
คุณมีของขวัญ

1064
01:17:56,420 --> 01:17:57,620
คุณมีพลัง

1065
01:17:58,640 --> 01:18:03,200
และด้วยพลังอันมหาศาลก็ต้องมีเช่นกัน
มารับผิดชอบอันยิ่งใหญ่

1066
01:18:08,920 --> 01:18:09,920
ฉันรู้.

1067
01:18:10,460 --> 01:18:13,480
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ เอาล่ะ เอาล่ะ
ไป

1068
01:18:14,780 --> 01:18:16,640
มาจับกันเถอะ...

1069
01:18:33,450 --> 01:18:34,228
คุณสบายดีไหม?

1070
01:18:34,230 --> 01:18:35,230
ใช่,

1071
01:18:35,310 --> 01:18:36,310
คุณไม่เป็นไร เกิดอะไรขึ้น

1072
01:18:38,450 --> 01:18:39,450
แค่วินาทีเดียว

1073
01:18:40,770 --> 01:18:41,749
กลั้นลมหายใจของฉัน

1074
01:18:41,750 --> 01:18:43,230
โอเค เราจะหายใจให้คุณ ฉันพูดถูก
ที่นี่

1075
01:18:43,570 --> 01:18:44,570
เราจะใช้เวลาของเรา

1076
01:18:44,770 --> 01:18:47,430
คุณหายใจเข้าแล้วเราจะทำ
พาคุณไปหาหมอ โอเคไหม?

1077
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
คุณสบายดีไหม?

1078
01:19:08,360 --> 01:19:10,980
ใครก็ได้ช่วยที ฉันต้องการรถพยาบาล
โปรด. ใครบางคน

1079
01:19:11,400 --> 01:19:12,398
เกิดอะไรขึ้น

1080
01:19:12,400 --> 01:19:13,400
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1081
01:19:14,240 --> 01:19:15,620
คุณไม่เป็นไร. คุณไม่เป็นไร.

1082
01:19:17,480 --> 01:19:18,480
ให้ฉันช่วยหน่อยเถอะ

1083
01:19:18,880 --> 01:19:19,940
ใช่แล้ว มันเป็นเพื่อนของฉัน

1084
01:19:20,580 --> 01:19:22,020
ฉันอยู่ตรงนี้. ฉันอยู่ตรงนี้.

1085
01:19:22,660 --> 01:19:23,660
ฉันอยู่ตรงนี้.

1086
01:19:30,680 --> 01:19:31,680
เราโอเค.

1087
01:19:33,280 --> 01:19:34,280
มันเป็นเพียงฉันและคุณ

1088
01:19:59,600 --> 01:20:00,660
คุณช่วยดูฉันหน่อยได้ไหม เมฟ ได้โปรด?

1089
01:20:10,020 --> 01:20:11,020
เมฟ.

1090
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
เมฟ.

1091
01:20:14,420 --> 01:20:17,880
ทำอะไรอยู่เมฟ? ได้โปรดจะ
คุณแค่ตื่นมาคุยกับฉันหน่อยได้ไหม?

1092
01:20:49,900 --> 01:20:50,900
ออกไป! ออกไป! ออกไป!

1093
01:20:53,500 --> 01:20:55,160
ปีเตอร์! วิ่ง!

1094
01:20:58,960 --> 01:20:59,960
ฉันเสียใจ.

1095
01:21:00,040 --> 01:21:01,080
ฉันขอโทษ.

1096
01:21:01,460 --> 01:21:05,140
ฉันขอโทษจริงๆ เอาล่ะ ปาร์คเกอร์
ออกมายกมือขึ้น!

1097
01:21:05,940 --> 01:21:08,880
ออกมาตอนนี้เลย ไม่งั้นเราจะเปิด
ไฟไหม้!

1098
01:21:34,259 --> 01:21:35,259
โศกนาฏกรรม.

1099
01:21:38,640 --> 01:21:40,240
ฉันจะเรียกมันว่าอะไรได้อีก?

1100
01:21:41,280 --> 01:21:43,080
ต้องพูดอะไรอีก?

1101
01:21:44,020 --> 01:21:45,220
ความเสียหาย.

1102
01:21:45,520 --> 01:21:46,580
การทำลายล้าง

1103
01:21:47,480 --> 01:21:49,460
คุณได้เห็นมันกับตาของคุณเอง

1104
01:21:50,900 --> 01:21:57,500
เมื่อไหร่คนจะตื่นรู้.
ทุกที่ที่ Spider -Man ไปมีแต่ความโกลาหล

1105
01:21:57,500 --> 01:21:58,840
ภัยพิบัติเกิดขึ้นเหรอ?

1106
01:21:59,800 --> 01:22:01,940
ทุกสิ่งที่ Spider-Man สัมผัสได้

1107
01:22:02,760 --> 01:22:03,800
มาเพื่อทำลาย

1108
01:22:04,900 --> 01:22:09,380
และเราผู้บริสุทธิ์ก็เหลือให้เลือก
ขึ้นเป็นชิ้น ๆ

1109
01:22:12,180 --> 01:22:13,780
เจ. โจนาห์ เจมสัน รายงาน

1110
01:22:14,200 --> 01:22:15,200
ราตรีสวัสดิ์.

1111
01:22:15,860 --> 01:22:17,380
และพระเจ้าก็ทรงช่วยเราทุกคน

1112
01:22:45,040 --> 01:22:46,040
ยังไม่มีอะไรเลยเหรอ?

1113
01:22:47,680 --> 01:22:48,680
ไม่

1114
01:23:04,700 --> 01:23:05,700
ฉันจะกดมัน

1115
01:23:07,640 --> 01:23:08,519
แต่อะไรล่ะ?

1116
01:23:08,520 --> 01:23:13,460
ไม่ เขาบอกให้รอ แต่ฉันก็จะรอ
ทำมัน. ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

1117
01:23:13,920 --> 01:23:15,160
ฉันแค่อยากให้เราได้เห็นเขา

1118
01:23:20,900 --> 01:23:21,900
เน็ด? ใช่?

1119
01:23:22,940 --> 01:23:24,260
ทำอย่างนั้นอีกครั้ง ใช่.

1120
01:23:26,780 --> 01:23:28,180
ฉันแค่อยากให้เราได้เห็นเขา

1121
01:23:31,980 --> 01:23:32,980
ตกลง.

1122
01:23:33,380 --> 01:23:34,940
ฉันแค่อยากให้เราได้เห็นปีเตอร์

1123
01:23:40,160 --> 01:23:43,600
โอ้คุณพูดถูก ฉัน.

1124
01:23:47,230 --> 01:23:48,950
ใช่ ใช่ มันต้องเป็นอย่างนั้น ปีเตอร์!

1125
01:23:49,470 --> 01:23:50,470
ปีเตอร์! เฮ้ ปีเตอร์!

1126
01:23:50,710 --> 01:23:51,710
ปีเตอร์! ใช่?

1127
01:23:57,410 --> 01:23:58,410
โอ้!

1128
01:23:59,990 --> 01:24:00,990
สวัสดี.

1129
01:24:01,110 --> 01:24:04,650
สวัสดี. ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันเป็นคนดี

1130
01:24:05,910 --> 01:24:06,910
ตกลง.

1131
01:24:11,570 --> 01:24:12,570
คุณเป็นใคร?

1132
01:24:12,770 --> 01:24:13,770
ฉันปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1133
01:24:15,430 --> 01:24:21,650
ฉันคือสไปเดอร์แมนในโลกของฉัน แต่แล้ว
เมื่อวานฉัน...

1134
01:24:21,650 --> 01:24:24,770
ฉันเพิ่งอยู่ที่นี่

1135
01:24:26,030 --> 01:24:27,030
ว้าว.

1136
01:24:29,270 --> 01:24:35,250
ทฤษฎีสตริง ความเป็นจริงหลายมิติ
และการกระจัดของสสาร

1137
01:24:36,130 --> 01:24:37,190
จริงทั้งหมดเหรอ?

1138
01:24:37,410 --> 01:24:39,430
ใช่. ฉันรู้แล้ว

1139
01:24:40,950 --> 01:24:42,770
จะต้องเป็นเพราะมนต์สะกด

1140
01:24:45,130 --> 01:24:46,730
เหมือนเวทย์มนตร์? ไม่ ไม่มีมนต์สะกด

1141
01:24:47,130 --> 01:24:48,530
ไม่ เวทมนตร์ก็มีจริงที่นี่เหมือนกันเหรอ?

1142
01:24:48,810 --> 01:24:49,810
ฉันหมายถึง...หุบปาก

1143
01:24:49,950 --> 01:24:54,190
ไม่ มันไม่จริง หุบปาก. ฉันหมายถึง,
มีนักมายากลและของต่างๆ แต่ก็มี

1144
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
เหมือน...หยุด

1145
01:24:55,350 --> 01:24:56,350
หยุด.

1146
01:24:57,190 --> 01:24:57,969
พิสูจน์มัน

1147
01:24:57,970 --> 01:24:58,709
พิสูจน์อะไร?

1148
01:24:58,710 --> 01:24:59,629
ว่าคุณคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1149
01:24:59,630 --> 01:25:02,910
ฉันไม่พกบัตรประจำตัวติดตัวไปด้วย คุณรู้ไหม
มันเอาชนะสิ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมดได้

1150
01:25:02,910 --> 01:25:03,910
- เรื่องของซูเปอร์ฮีโร่

1151
01:25:07,170 --> 01:25:08,049
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1152
01:25:08,050 --> 01:25:10,550
ฉันพยายามที่จะดูว่าคุณมี
สิ่งที่ทำให้รู้สึกเสียวซ่า ฉันมีอาการคัน

1153
01:25:10,550 --> 01:25:11,409
ไม่ใช่สำหรับเบรนต์

1154
01:25:11,410 --> 01:25:15,220
อย่าโยน... ขนมปังได้ไหม
อีกครั้ง? คุณเป็นคนที่ไม่ไว้วางใจอย่างสุดซึ้ง

1155
01:25:17,160 --> 01:25:18,160
และฉันก็เคารพมัน

1156
01:25:24,180 --> 01:25:25,180
คลานไปรอบ ๆ

1157
01:25:25,300 --> 01:25:26,300
คลานไปรอบ ๆ ?

1158
01:25:26,320 --> 01:25:27,440
ใช่. ไม่

1159
01:25:27,700 --> 01:25:30,700
ใช่แล้ว คลานไปรอบๆ ทำไมฉันต้อง
คลานไปรอบๆ? เพราะมันไม่พอ

1160
01:25:30,700 --> 01:25:34,420
มีมากมาย ไม่มันไม่ใช่ ใช่มันเป็น เลขที่,
มันไม่ใช่ มันคือ. ฉันจะยึดติดกับ

1161
01:25:34,420 --> 01:25:35,420
เพดาน? ทำมัน.

1162
01:25:42,010 --> 01:25:43,010
ฉันให้ซูลูแก่เรา

1163
01:25:43,630 --> 01:25:47,090
ฮะ? โลล่าของฉันถามว่าคุณทำได้ไหม
เอาใยแมงมุมไปที่นั่น

1164
01:25:47,690 --> 01:25:48,730
เนื่องจากคุณอยู่บนนั้น

1165
01:25:51,370 --> 01:25:51,810
ขอบคุณ

1166
01:25:51,810 --> 01:25:58,550
คุณ.

1167
01:26:03,210 --> 01:26:04,210
เราดีไหม?

1168
01:26:05,650 --> 01:26:06,650
สำหรับตอนนี้.

1169
01:26:07,570 --> 01:26:10,140
ดังนั้น... ฉันเปิดพอร์ทัลผิดไปยัง
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ผิด

1170
01:26:10,440 --> 01:26:12,880
ใช่ ฉันคิดว่าคุณก็แค่ทำมันต่อไป
จนกว่าเราจะเจอตัวจริง

1171
01:26:13,200 --> 01:26:14,400
อุ๊ย ไม่มีความผิด

1172
01:26:15,400 --> 01:26:16,640
ตกลง. โอเค คุณเข้าใจแล้ว

1173
01:26:19,400 --> 01:26:20,560
ตามหาปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1174
01:26:20,780 --> 01:26:22,240
อะไรอยู่บนมือเขา?

1175
01:26:22,880 --> 01:26:24,400
ตามหาปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1176
01:26:26,700 --> 01:26:27,980
ตามหาปีเตอร์ ปาร์คเกอร์!

1177
01:26:37,610 --> 01:26:39,110
เยี่ยมเลย มันเป็นแค่ผู้ชายสุ่มๆ

1178
01:26:39,950 --> 01:26:46,650
สวัสดี ฉันหวังว่ามันโอเค ฉันเพิ่งมา
ผ่านเรื่องนี้... อ้าว เพิ่งปิดไป

1179
01:26:48,250 --> 01:26:49,250
คุณคือปีเตอร์

1180
01:26:50,290 --> 01:26:52,470
ใช่แล้ว ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1181
01:26:54,770 --> 01:26:59,350
ฉันเห็นคุณสองคนแล้ว... สวัสดี

1182
01:27:03,990 --> 01:27:06,390
เดี๋ยว เขาไม่ใช่เพื่อนของคุณ

1183
01:27:22,670 --> 01:27:26,830
เดี๋ยวก่อนคุณคือ Spider-Man 2 เหรอ? ทำไม
คุณไม่ได้พูดแบบนั้นเหรอ? โดยทั่วไปแล้วฉัน

1184
01:27:26,830 --> 01:27:31,010
ไปโฆษณา มันเป็นอย่าง
เอาชนะซูเปอร์ฮีโร่นิรนามทั้งหมด

1185
01:27:31,410 --> 01:27:32,410
นั่นคือสิ่งที่เขาเพิ่งพูด

1186
01:27:35,190 --> 01:27:35,630
ของฉัน

1187
01:27:35,630 --> 01:27:45,510
ของโลล่า

1188
01:27:45,510 --> 01:27:47,950
ถามว่าคุณสามารถทำความสะอาดเว็บได้หรือไม่
คุณยิง

1189
01:27:48,290 --> 01:27:51,110
โอ้ ขอโทษนะ ลอล่า แน่นอน. ฉัน
กำลังจะไปนอน

1190
01:27:51,630 --> 01:27:52,369
ไนท์, โลล่า.

1191
01:27:52,370 --> 01:27:53,510
ราตรีสวัสดิ์ โลล่าของเน็ด

1192
01:27:54,310 --> 01:27:59,310
เอ่อ มันอาจจะดูแปลกๆ แต่
ฉันพยายามตามหาเพื่อนของคุณ

1193
01:27:59,310 --> 01:28:00,310
ตั้งแต่ฉันมาที่นี่

1194
01:28:01,330 --> 01:28:06,690
ฉันแค่มีความรู้สึกนี้ว่า...เขา
ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

1195
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
ความช่วยเหลือของเรา

1196
01:28:09,890 --> 01:28:10,890
เขาทำ.

1197
01:28:11,230 --> 01:28:16,250
เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน และ อืม
จริงๆ แล้วตอนนี้เราเป็นทุกอย่างของเขาจริงๆ

1198
01:28:16,250 --> 01:28:17,250
ซ้าย

1199
01:28:18,270 --> 01:28:20,810
เอ่อ มีที่ไหนสักแห่ง...

1200
01:28:21,789 --> 01:28:25,310
ว่าเขาอาจจะไปซึ่งมีความหมาย
เขา

1201
01:28:26,830 --> 01:28:31,310
เหมือนสถานที่ที่เขาจะไปเพียง
หลีกหนีจากทุกสิ่ง

1202
01:28:34,870 --> 01:28:37,910
สำหรับฉัน มันเป็นจุดสูงสุดของไครสเลอร์
อาคาร

1203
01:28:38,410 --> 01:28:39,410
เอ็มไพร์สเตต

1204
01:28:39,890 --> 01:28:41,190
เป็นมุมมองที่ดีกว่า

1205
01:28:41,530 --> 01:28:42,670
นั่นเป็นมุมมองที่หวาน

1206
01:28:45,810 --> 01:28:46,810
ใช่.

1207
01:28:47,450 --> 01:28:50,390
ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้แน่ชัดว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ไหน
จะเป็น

1208
01:29:26,720 --> 01:29:27,720
ขอโทษ.

1209
01:29:35,140 --> 01:29:39,060
ปีเตอร์ นั่น... มีคนอยู่
ที่นี่

1210
01:29:51,440 --> 01:29:52,440
เฮ้ รอ รอ โว้ว

1211
01:29:57,620 --> 01:29:58,620
ขอโทษ.

1212
01:30:00,300 --> 01:30:01,300
เกี่ยวกับฉัน.

1213
01:30:04,940 --> 01:30:05,940
ใช่.

1214
01:30:06,480 --> 01:30:07,480
ขอโทษ.

1215
01:30:09,180 --> 01:30:12,280
ฉันก็เข้าใจอะไรขึ้นมาบ้างแล้ว
ไม่ ไม่ ไม่ กรุณาอย่าบอกฉันว่า

1216
01:30:12,280 --> 01:30:13,280
คุณรู้ว่าฉันกำลังเจออะไรอยู่

1217
01:30:14,660 --> 01:30:16,060
ตกลง. เธอไปแล้ว.

1218
01:30:19,460 --> 01:30:20,480
เธอเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

1219
01:30:24,880 --> 01:30:25,880
เธอเสียชีวิตโดยเปล่าประโยชน์

1220
01:30:30,180 --> 01:30:32,060
ดังนั้นฉันจะทำสิ่งที่ฉันควรจะมี
ทำในตอนแรก

1221
01:30:32,640 --> 01:30:33,940
ปีเตอร์ ได้โปรดอย่า

1222
01:30:35,300 --> 01:30:36,380
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

1223
01:30:36,900 --> 01:30:38,640
คุณก็เหมือนกัน ฉันก็เลยส่งคุณไป
บ้าน

1224
01:30:40,240 --> 01:30:42,080
ผู้ชายพวกนั้นมาจากโลกของคุณ
ใช่มั้ย?

1225
01:30:43,200 --> 01:30:44,240
ดังนั้นคุณจัดการกับมัน

1226
01:30:44,700 --> 01:30:48,620
หากพวกเขาตาย ถ้าคุณฆ่าพวกเขา มันก็จะดำเนินต่อไป
คุณ.

1227
01:30:49,660 --> 01:30:50,700
มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน

1228
01:30:51,480 --> 01:30:52,480
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป

1229
01:30:54,190 --> 01:30:55,190
ฉันทำเสร็จแล้ว

1230
01:31:00,030 --> 01:31:02,130
ฉันขอโทษจริงๆ ที่ฉันลากคุณเข้ามา
นี้

1231
01:31:05,850 --> 01:31:07,230
แต่คุณต้องกลับบ้านตอนนี้

1232
01:31:10,150 --> 01:31:11,150
ขอให้โชคดี.

1233
01:31:16,630 --> 01:31:18,090
ลุงของฉันเบนถูกฆ่าตาย

1234
01:31:20,030 --> 01:31:21,110
มันเป็นความผิดของฉัน

1235
01:31:22,670 --> 01:31:23,670
ฉันสูญเสียเขาไป

1236
01:31:27,180 --> 01:31:27,919
ฉันสูญเสียเกว็น

1237
01:31:27,920 --> 01:31:31,160
เธอคือเอ็มเจของฉัน

1238
01:31:34,020 --> 01:31:35,040
ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้

1239
01:31:37,260 --> 01:31:39,200
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยได้เลย
ตัวฉันเองเพื่อสิ่งนั้น

1240
01:31:42,440 --> 01:31:47,600
แต่ฉันก็ดำเนินต่อไป ก็พยายามเดินต่อไป
พยายามจะเป็นต่อไป

1241
01:31:47,600 --> 01:31:52,900
Spider-Man เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร
เพราะฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ

1242
01:31:52,900 --> 01:31:55,820
ต้องการ แต่ถึงจุดหนึ่ง ฉันก็แค่...

1243
01:31:56,270 --> 01:31:57,550
ฉันหยุดดึงหมัดของฉัน

1244
01:32:01,610 --> 01:32:02,670
ฉันโกรธมาก

1245
01:32:05,250 --> 01:32:06,250
ฉันรู้สึกขมขื่น

1246
01:32:07,950 --> 01:32:11,910
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณจบลงเหมือนฉัน

1247
01:32:13,810 --> 01:32:19,750
ในคืนที่เบ็นตาย ฉันตามล่ามัน
คนที่ฉันคิดว่าเป็นคนทำ

1248
01:32:21,530 --> 01:32:22,670
ฉันอยากให้เขาตาย

1249
01:32:25,680 --> 01:32:27,040
ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ

1250
01:32:29,740 --> 01:32:30,980
มันไม่ได้ทำให้ดีขึ้น

1251
01:32:35,020 --> 01:32:40,980
ฉันใช้เวลานานในการเรียนรู้ที่จะได้รับ
ผ่านความมืดนั้น

1252
01:32:44,360 --> 01:32:45,480
ฉันต้องการที่จะฆ่าเขา

1253
01:32:48,380 --> 01:32:49,660
ฉันอยากจะฉีกเขาออกจากกัน

1254
01:32:54,060 --> 01:32:55,680
ฉันยังคงได้ยินเสียงของเธอในหัวของฉัน

1255
01:33:01,360 --> 01:33:05,120
แม้ว่าเธอจะได้รับบาดเจ็บเธอก็พูดกับฉัน
ว่าเราทำสิ่งที่ถูกต้อง

1256
01:33:12,620 --> 01:33:19,100
เธอบอกฉันว่าพลังอันยิ่งใหญ่มา
เยี่ยมมาก

1257
01:33:19,100 --> 01:33:20,100
ความรับผิดชอบ

1258
01:33:25,740 --> 01:33:26,960
รออะไร? คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

1259
01:33:27,340 --> 01:33:28,380
ลุงเบนกล่าวไว้

1260
01:33:28,840 --> 01:33:29,840
วันที่เขาเสียชีวิต

1261
01:33:34,800 --> 01:33:36,760
บางทีเธออาจจะไม่ตายโดยเปล่าประโยชน์ก็ได้ ปีเตอร์

1262
01:33:47,080 --> 01:33:49,140
โอเค เป็นเกียรติอย่างยิ่ง

1263
01:33:49,460 --> 01:33:52,060
มาร์โก, ดีแลน และ เอ่อ...

1264
01:33:53,140 --> 01:33:56,360
ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันสามารถซ่อมแซมได้
อุปกรณ์สำหรับดีแลนและมาร์โก แต่

1265
01:33:56,360 --> 01:34:00,360
คนอื่นๆ... เอาล่ะ ฉันมีของคอนเนอร์ ฉันได้
รักษาเขาให้หายแล้วครั้งหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

1266
01:34:02,420 --> 01:34:03,420
เอาเถอะ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

1267
01:34:03,760 --> 01:34:04,760
ยอดเยี่ยม.

1268
01:34:05,280 --> 01:34:06,280
ใช่แล้ว มันเยี่ยมมาก

1269
01:34:09,100 --> 01:34:12,060
ฉันคิดว่าฉันทำแอนตี้เซรั่มได้
ดร.ออสบอร์น.

1270
01:34:13,020 --> 01:34:14,500
คิดมานานแล้ว.

1271
01:34:18,000 --> 01:34:19,160
ต้องรักษาให้หายหมด..

1272
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
ขวา?

1273
01:34:24,840 --> 01:34:25,840
นั่นคือสิ่งที่เราทำ

1274
01:34:34,240 --> 01:34:35,240
อะไร

1275
01:34:36,500 --> 01:34:37,500
สามยู.

1276
01:34:57,320 --> 01:34:58,500
คุณมีเพื่อนสนิทเหมือนกันหรือเปล่า?

1277
01:35:00,880 --> 01:35:01,880
ฉันทำ.

1278
01:35:03,840 --> 01:35:04,840
คุณทำ?

1279
01:35:06,600 --> 01:35:07,960
เขาตายในอ้อมแขนของฉัน

1280
01:35:10,120 --> 01:35:11,560
หลังจากที่เขาพยายามจะฆ่าฉัน

1281
01:35:14,480 --> 01:35:15,480
อกหัก.

1282
01:35:26,120 --> 01:35:27,540
คุณจะทำการวินิจฉัยหรือไม่?

1283
01:35:27,920 --> 01:35:28,920
ใช่.

1284
01:35:33,640 --> 01:35:39,280
คุณสบายดีไหม?

1285
01:35:40,740 --> 01:35:42,260
ใช่ ฉันสบายดี คุณสบายดีไหม?

1286
01:35:46,440 --> 01:35:47,920
คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนี้

1287
01:35:50,620 --> 01:35:52,180
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1288
01:35:53,120 --> 01:35:54,220
มองมาที่ฉัน

1289
01:35:54,600 --> 01:35:55,600
ฉันอยู่ที่นี่

1290
01:36:00,170 --> 01:36:02,630
เราจะผ่านมันไปได้ และ
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

1291
01:36:04,170 --> 01:36:05,170
ตกลง?

1292
01:36:06,410 --> 01:36:07,410
ตกลง.

1293
01:36:07,810 --> 01:36:08,810
ตกลง.

1294
01:36:13,230 --> 01:36:16,150
คุณมี

1295
01:36:16,150 --> 01:36:26,690
ใครบางคน?

1296
01:36:28,070 --> 01:36:29,070
สวัสดี

1297
01:36:30,000 --> 01:36:34,340
ฉันไม่มีเวลาสำหรับของของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
คุณรู้ไหม?

1298
01:36:36,840 --> 01:36:37,840
คุณล่ะ?

1299
01:36:39,060 --> 01:36:41,060
นั่นซับซ้อนนิดหน่อย

1300
01:36:41,960 --> 01:36:42,960
ไม่ ฉันเข้าใจ

1301
01:36:43,180 --> 01:36:45,340
ฉันเดาว่ามันไม่ได้อยู่ในการ์ดสำหรับ
ผู้ชายอย่างพวกเรา

1302
01:36:45,840 --> 01:36:48,460
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้

1303
01:36:48,680 --> 01:36:51,440
มันใช้เวลาสักพักแต่เราก็ทำให้มันสำเร็จ

1304
01:36:51,820 --> 01:36:55,500
ใช่? ใช่. ฉันและเอ็มเจ

1305
01:36:57,560 --> 01:36:58,560
เอ็มเจของฉัน

1306
01:37:00,360 --> 01:37:01,720
มันเริ่มสับสนใช่ไหม?

1307
01:37:03,520 --> 01:37:05,120
ใช่. ปีเตอร์!

1308
01:37:05,520 --> 01:37:08,100
ใช่? โอ้ขอโทษ คุณหมายความว่าอย่างไร?

1309
01:37:08,960 --> 01:37:09,960
ปีเตอร์, ปีเตอร์.

1310
01:37:10,120 --> 01:37:11,120
เราทุกคนเรียกว่าปีเตอร์

1311
01:37:11,300 --> 01:37:12,300
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์.

1312
01:37:12,740 --> 01:37:14,180
พูดอีกครั้ง. พวกเราทุกคนคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1313
01:37:14,880 --> 01:37:15,880
คอมพิวเตอร์

1314
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
โอ้.

1315
01:37:17,640 --> 01:37:23,080
โอ้ ฉันพร้อมแล้ว ใช่ ฉันก็เหมือนกัน เอาล่ะตอนนี้
สิ่งที่เราต้องทำคือล่อคนพวกนี้

1316
01:37:23,080 --> 01:37:24,080
ที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

1317
01:37:24,240 --> 01:37:29,220
พยายามรักษาพวกเขาในขณะที่พวกเขาพยายามจะฆ่า
เราแล้วส่งพวกเขากลับบ้าน

1318
01:37:29,710 --> 01:37:31,890
โดยใช้กล่องวิเศษ นั่นแหละ
แผน

1319
01:37:32,170 --> 01:37:35,950
ดังนั้นคุณจะเข้าสู่การต่อสู้
แต่งตัวเป็นศิษยาภิบาลเยาวชนสุดเท่ห์หรือคุณ

1320
01:37:35,950 --> 01:37:36,950
ชุดของคุณ?

1321
01:37:38,670 --> 01:37:40,370
ดี. นี่คือเว็บคาร์ทริดจ์ของคุณ

1322
01:37:40,670 --> 01:37:41,670
โอ้ขอบคุณเพื่อน

1323
01:37:41,870 --> 01:37:42,870
มีไว้เพื่ออะไร?

1324
01:37:43,550 --> 01:37:45,290
มันเป็นเว็บของเหลวของฉัน มันมีไว้สำหรับเว็บของฉัน
นักกีฬา

1325
01:37:45,510 --> 01:37:46,510
ทำไม

1326
01:37:47,250 --> 01:37:48,250
ว้าว!

1327
01:37:49,610 --> 01:37:50,990
นั่นออกมาจากตัวคุณ ใช่.

1328
01:37:51,390 --> 01:37:53,170
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นฮะ? เลขที่

1329
01:37:53,410 --> 01:37:56,130
มันทำแบบนั้นได้ยังไง... อย่างไรก็ตาม
เรากำลังถูกกีดกัน ดู.

1330
01:37:56,440 --> 01:37:59,160
นี่คือที่ที่เราจะทำสิ่งนี้
โอเค? มันโดดเดี่ยวจึงไม่มีใครควรทำ

1331
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
เจ็บ

1332
01:38:00,540 --> 01:38:02,660
เราวาดพวกมันไว้ที่นั่นพร้อมกล่อง มันคือ
สิ่งหนึ่งที่พวกเขาทุกคนต้องการ

1333
01:38:02,880 --> 01:38:04,920
สิ่งที่เราต้องทำคือหาวิธี
เราจะไปถึงที่นั่น

1334
01:38:05,180 --> 01:38:06,180
โอ้ เราสามารถพอร์ทัลที่นั่นได้

1335
01:38:06,220 --> 01:38:07,320
อะไร ตอนนี้ฉันเป็นเวทย์มนตร์แล้ว

1336
01:38:07,520 --> 01:38:08,840
ใช่ ไม่ ไม่ เขาพูดถูก ใช่แล้ว เขาทำได้

1337
01:38:09,220 --> 01:38:10,280
ใช่ เราเห็นเขา ใช่เขาเป็น.

1338
01:38:11,220 --> 01:38:13,460
รอจริงเหรอ? เพื่อน ฉันมีดร.สเตรนจ์แล้ว
มายากล

1339
01:38:13,700 --> 01:38:14,700
ใช่.

1340
01:38:15,080 --> 01:38:18,320
และฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่กลายเป็น
supervillain และพยายามที่จะฆ่าคุณ

1341
01:38:21,200 --> 01:38:22,200
ตกลง.

1342
01:38:22,980 --> 01:38:23,980
ขอบคุณ

1343
01:38:29,640 --> 01:38:32,560
อืม เอาล่ะ ที่นี่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มีอะไร.
สิ่งที่คุณพูดอยู่เสมอ?

1344
01:38:33,540 --> 01:38:35,400
คาดหวังความผิดหวัง. ไม่ ไม่ ไม่

1345
01:38:37,200 --> 01:38:38,320
เราจะไปเตะตูดกัน

1346
01:38:39,260 --> 01:38:40,260
ตกลง.

1347
01:38:40,640 --> 01:38:41,640
รักษา.

1348
01:38:42,040 --> 01:38:43,040
รักษาก้นหน่อย

1349
01:38:43,460 --> 01:38:44,560
รักษาตูดนั้น

1350
01:38:47,540 --> 01:38:51,420
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สาย Bugle Tip
เพิ่งได้รับสายจากไม่มีใคร

1351
01:38:51,420 --> 01:38:56,360
นอกเหนือจากผู้ลี้ภัยที่เรียกว่าแมงมุม
- ผู้ชาย เพิ่งจากการอาละวาดในควีนส์

1352
01:38:57,420 --> 01:39:01,450
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ นี่มันอันตรายจริงๆ
คุณกำลังเร่ขายโฆษณาใช่ไหม?

1353
01:39:01,690 --> 01:39:03,130
แค่ความจริง โอ้แน่นอน

1354
01:39:03,510 --> 01:39:07,410
ความจริงก็คือว่าทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน

1355
01:39:07,630 --> 01:39:10,690
ฉันบังเอิญนำสิ่งอันตรายเหล่านั้นมา
ผู้คนที่นี่

1356
01:39:11,090 --> 01:39:17,350
เขาก็ยอมรับมัน และถ้าคนเหล่านั้น
กำลังดูอยู่ครับ ไม่ใช่ว่าผมดูจริงๆ

1357
01:39:17,350 --> 01:39:18,350
พยายามช่วยคุณ

1358
01:39:19,350 --> 01:39:24,390
ฉันหมายความว่าฉันสามารถฆ่าคุณได้เลย
ให้ช่วงเวลาหนึ่งแต่ฉันไม่ทำ

1359
01:39:26,960 --> 01:39:29,200
เพราะป้าเมย์สอนฉันแบบนั้น
ทุกคนสมควรได้รับโอกาสครั้งที่สอง

1360
01:39:29,880 --> 01:39:30,920
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

1361
01:39:31,160 --> 01:39:32,660
แล้วที่นี่ที่ไหนกันแน่?

1362
01:39:34,720 --> 01:39:36,700
สถานที่ที่แสดงถึงโอกาสครั้งที่สอง

1363
01:39:39,560 --> 01:39:42,160
เทพีเสรีภาพ? พระเจ้า คนดี!

1364
01:39:42,520 --> 01:39:45,260
เขากำลังจะทำลายชาติอื่น
จุดสังเกต

1365
01:39:45,860 --> 01:39:48,940
โลกนี้ถ้าคุณดูอยู่...เชื่อเถอะ
ฉัน โลกกำลังจับตาดูอยู่

1366
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
ขอให้ฉันโชคดี

1367
01:39:53,240 --> 01:39:55,380
Spider-Man เพื่อนบ้านที่เป็นมิตรของคุณ
สามารถใช้ได้จริงๆ

1368
01:40:02,190 --> 01:40:03,890
โอเค เพื่อนๆ อาจจะสักนาทีก็ได้

1369
01:40:04,530 --> 01:40:06,050
ใช่ เกือบเสร็จแล้ว

1370
01:40:11,110 --> 01:40:17,830
คุณรู้ไหมว่าแม็กซ์เป็นคนที่น่ารักที่สุด
คนที่แต่งตัวประหลาดก่อนที่เขาจะตกลงไปใน

1371
01:40:17,830 --> 01:40:20,310
สระปลาไหลไฟฟ้า

1372
01:40:20,770 --> 01:40:21,770
นั่นจะทำมัน

1373
01:40:24,070 --> 01:40:25,250
โอ้ถึงแล้ว

1374
01:40:27,990 --> 01:40:28,990
คุณโอเคไหม?

1375
01:40:29,110 --> 01:40:30,610
โอ้หลังของฉัน

1376
01:40:31,290 --> 01:40:35,590
มันค่อนข้างจะแข็งไปจากทั้งหมด
ฉันเดาว่าแกว่งไปมา โอ้ใช่ ไม่ ฉันมี

1377
01:40:35,590 --> 01:40:36,870
ของด้านหลังด้วย จริงหรือ ใช่.

1378
01:40:37,530 --> 01:40:38,550
คุณต้องการให้ฉันถอดรหัสมันไหม?

1379
01:40:40,030 --> 01:40:41,030
ใช่. ใช่?

1380
01:40:41,430 --> 01:40:42,450
ใช่ว่าจะดีมาก เอาล่ะ.

1381
01:40:44,190 --> 01:40:45,190
คุณพร้อมหรือยัง? ใช่.

1382
01:40:47,990 --> 01:40:48,990
ใช่

1383
01:40:49,170 --> 01:40:50,170
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1384
01:40:51,130 --> 01:40:52,130
นั่นก็คือมัน

1385
01:40:52,190 --> 01:40:53,190
ว้าว.

1386
01:40:54,610 --> 01:40:56,630
ดีแล้ว. ขวา? นั่นดีกว่า ใช่.

1387
01:40:57,270 --> 01:40:58,270
ว้าว.

1388
01:41:01,160 --> 01:41:02,160
พระเจ้า มันเจ๋งมาก

1389
01:41:02,660 --> 01:41:03,720
ฉันต้องการพี่น้องเสมอ

1390
01:41:05,480 --> 01:41:08,540
คุณชอบสร้างเว็บของคุณเองให้ลื่นไหล
ร่างกายของคุณ

1391
01:41:08,960 --> 01:41:10,700
ฉันขอไม่พูดถึงเรื่องนี้ดีกว่า

1392
01:41:10,940 --> 01:41:13,780
ไม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจ คุณกำลังแกล้งฉันเหรอ?
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขาไม่ได้

1393
01:41:13,780 --> 01:41:17,980
ล้อเล่นคุณ เพียงแต่ว่าเราทำไม่ได้
นั่น โดยธรรมชาติแล้ว เรามักจะอยากรู้อยากเห็น

1394
01:41:17,980 --> 01:41:21,620
สถานการณ์เว็บของคุณทำงานอย่างไร นั่นก็คือ
ทั้งหมด. แต่ถ้าเป็นเรื่องส่วนตัวก็ไม่อยากได้

1395
01:41:21,620 --> 01:41:22,159
ชอบแงะ

1396
01:41:22,160 --> 01:41:25,760
แต่ฉันแค่คิดว่ามันเจ๋ง ไม่ ฉันหวังว่าฉัน
สามารถบอกคุณได้ แต่มันก็เหมือนกับว่าฉันไม่

1397
01:41:25,760 --> 01:41:26,860
ทำมัน. ชอบฉันไม่ได้

1398
01:41:27,240 --> 01:41:29,860
เช่น ฉันไม่หายใจ ชอบ
การหายใจก็เกิดขึ้น

1399
01:41:30,100 --> 01:41:34,280
ว้าว. เหมือนมันเพิ่งออกมาจาก
ข้อมือของคุณหรือว่ามันหลุดออกมา

1400
01:41:34,280 --> 01:41:35,280
ที่อื่นอีกไหม?

1401
01:41:35,460 --> 01:41:36,760
มีแค่ข้อมือ.

1402
01:41:37,000 --> 01:41:39,980
คุณไม่เคยมีเว็บบล็อกเหรอ? เพราะว่าฉันวิ่ง
ออกจากเว็บตลอดเวลา ฉันต้อง

1403
01:41:39,980 --> 01:41:41,140
ทำเองในห้องทดลอง

1404
01:41:41,820 --> 01:41:45,480
นั่นเป็นเรื่องยุ่งยากเมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณ
ได้ นั่นฟังดูยุ่งยากใช่

1405
01:41:45,480 --> 01:41:48,760
จริงๆ แล้ว คุณพูดอย่างนั้น ฉันเป็น
แบบว่า ฉันมีบล็อกเว็บ

1406
01:41:48,980 --> 01:41:49,980
อ้าว ทำไมเหรอ?

1407
01:41:50,460 --> 01:41:53,780
สิ่งที่เป็นวิกฤตที่มีอยู่ ใช่ ฉันหมายถึง
แบบว่า อย่าให้ฉันเริ่มเรื่องนั้นเลย เฮ้.

1408
01:41:54,610 --> 01:41:58,010
ช่างเป็นอะไรที่บ้าบอที่สุด
คนร้ายที่พวกคุณได้ต่อสู้?

1409
01:41:58,010 --> 01:41:59,050
คุณได้พบบางคนแล้ว

1410
01:41:59,930 --> 01:42:05,970
นั่นเป็นคำถามที่ดี ใช่ ฉันต่อสู้
เอเลี่ยนที่ทำจากสารเหนียวสีดำครั้งหนึ่ง

1411
01:42:06,270 --> 01:42:07,830
โอ้ไม่มีทาง ฉันต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาวด้วย

1412
01:42:08,170 --> 01:42:09,470
บนโลกและในอวกาศ

1413
01:42:09,710 --> 01:42:13,850
โอ้. ใช่แล้ว เขาเป็นสีม่วง ฉันไม่ต้องการ
ต่อสู้กับคนต่างด้าว ฉันยังคงเป็นแบบนั้นคุณ

1414
01:42:13,850 --> 01:42:15,370
ต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาวในอวกาศ

1415
01:42:16,570 --> 01:42:20,890
ฉันง่อยเมื่อเทียบกับเหมือนฉันต่อสู้
ผู้ชายรัสเซียเหมือนแรด

1416
01:42:21,340 --> 01:42:25,160
เราย้อนกลับไปเป็นฉันง่อยได้ไหม
ส่วนหนึ่ง? เพราะคุณไม่ได้ ไม่ ขอบคุณ

1417
01:42:25,400 --> 01:42:28,400
ไม่ ใช่ ฉันซาบซึ้ง ฉันไม่ได้
บอกว่าฉันงี่เง่า มันเป็นเพียงการพูดคุยด้วยตนเอง

1418
01:42:28,460 --> 01:42:29,820
บางทีเราควรรู้นะ ฟัง.

1419
01:42:30,700 --> 01:42:31,800
คุณน่าทึ่งมาก

1420
01:42:32,400 --> 01:42:35,880
เพียงเพื่อจะรับมันไว้สักครู่ ใช่,
ใช่แล้ว ฉันรับได้นะคุณคือ

1421
01:42:35,880 --> 01:42:39,200
อัศจรรย์. ฉันรับได้นะคุณคือ
อัศจรรย์. ขอบคุณใช่ คุณจะพูด

1422
01:42:39,320 --> 01:42:40,940
ไม่ ฉันจำเป็นต้องได้ยินแบบนั้น ขอบคุณ
คุณ.

1423
01:42:41,840 --> 01:42:43,040
เอาล่ะเพื่อนๆ ตั้งสมาธิไว้

1424
01:42:43,540 --> 01:42:44,499
คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

1425
01:42:44,500 --> 01:42:45,500
ใช่.

1426
01:42:52,880 --> 01:42:53,880
เป็นไงบ้างลูก?

1427
01:42:56,860 --> 01:42:58,040
คุณชอบใหม่ - ใหม่อย่างไร?

1428
01:42:59,720 --> 01:43:03,620
ดูสิ คุณให้ฉัน ฉันจะให้
ทำลายมัน

1429
01:43:04,560 --> 01:43:05,700
แต่ฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่

1430
01:43:06,780 --> 01:43:08,220
อย่าทำให้ฉันเป็นฆาตกร ปีเตอร์

1431
01:43:11,280 --> 01:43:12,360
โอเค เพื่อนๆ เขามาแล้ว

1432
01:43:20,810 --> 01:43:21,810
ฉันคิดถึงคุณเพื่อน

1433
01:43:22,230 --> 01:43:26,450
เอาล่ะ เอ็มเจ เฮ้ ดั๊ก

1434
01:43:27,850 --> 01:43:28,850
เข้าใจแล้ว. ปิดมัน.

1435
01:43:32,990 --> 01:43:34,530
แมตต์ มันไม่ปิดนะ ใช่ฉันรู้

1436
01:43:35,110 --> 01:43:38,030
ทำไมมันไม่ปิดล่ะ? ฉันไม่รู้. ทำ
คุณปิดมันก่อนเหรอ? คุณรู้หรือไม่?

1437
01:43:38,370 --> 01:43:39,870
ไม่ ฉันหมายถึงฉันได้เปิดบางส่วนแล้ว

1438
01:43:48,510 --> 01:43:49,690
แจ็ค, แมตต์, แมตต์.

1439
01:43:49,980 --> 01:43:53,220
เราคุยกันสักครู่ได้ไหม? แค่คุณ
และฉันเหรอ? แค่พูดคุย? ดูสิใครปรากฏตัว

1440
01:43:53,860 --> 01:43:57,120
เพื่อนเก่าของฉัน สไปเดอร์แมน ฉันกำลังพยายาม
เพื่อช่วยคุณแม็กซ์ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคย

1441
01:43:57,120 --> 01:43:59,040
เป็นที่ต้องการ. คุณไม่ได้พยายามที่จะช่วยฉัน ฉัน
เช้า.

1442
01:43:59,340 --> 01:44:00,960
คุณไม่ใช่คนไร้สาระอีกต่อไปแล้ว

1443
01:44:01,720 --> 01:44:02,720
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.

1444
01:44:03,000 --> 01:44:04,000
ฉันจะช่วยตัวเอง

1445
01:44:05,200 --> 01:44:06,200
ลุกขึ้น!

1446
01:44:07,040 --> 01:44:08,720
ฉันได้รับความสนใจจากเขา

1447
01:44:09,000 --> 01:44:09,919
ตอนนี้อะไร?

1448
01:44:09,920 --> 01:44:10,920
โอเค เยี่ยมเลย

1449
01:44:11,860 --> 01:44:12,920
ขอแจ้งให้ทราบ

1450
01:44:13,400 --> 01:44:14,680
อีกคนก็อยู่ที่นี่ด้วย

1451
01:44:16,180 --> 01:44:17,900
ผู้ชายคนนี้เป็นตำรวจ แจ็ค สวัสดี

1452
01:44:31,200 --> 01:44:32,760
กล่องอยู่ไหนปีเตอร์?

1453
01:44:33,080 --> 01:44:35,200
ฟลินท์ เราช่วยทุกคนได้ ฉันไม่
การดูแล

1454
01:44:44,460 --> 01:44:45,460
ขอโทษ.

1455
01:44:49,560 --> 01:44:52,060
ทั้งหมด. เศร้าที่ต้องบอกคุณแซนด์แมน

1456
01:44:52,360 --> 01:44:53,400
ไม่มีใครกลับบ้าน

1457
01:45:33,130 --> 01:45:36,690
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น? ฉันเก็บ
ตะโกนใส่คุณ เปโตร 2 เปโตร 2 เปโตร

1458
01:45:36,690 --> 01:45:40,230
รู้ แต่ฉันคิดว่าคุณคือปีเตอร์ 2
อะไรนะ? ฉันไม่ใช่ปีเตอร์ 2. หยุดเถียงได้แล้ว

1459
01:45:40,230 --> 01:45:41,230
ของคุณ ฟังเปโตร 1

1460
01:45:41,430 --> 01:45:45,850
ดูสิ เราไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้น
นี้ ฉันรู้ ฉันรู้ เราห่วย. ฉันไม่

1461
01:45:45,850 --> 01:45:46,950
วิธีการทำงานเป็นทีม

1462
01:45:47,210 --> 01:45:49,390
ฉันก็เช่นกัน ฉันก็ทำ ฉันเคยอยู่ในก
ทีม โอเคไหม?

1463
01:45:49,690 --> 01:45:51,050
ฉันไม่อยากจะอวดแต่ฉันจะทำ

1464
01:45:51,410 --> 01:45:52,410
ฉันอยู่ในเวนเจอร์ส

1465
01:45:52,590 --> 01:45:53,469
ดิ อเวนเจอร์ส?

1466
01:45:53,470 --> 01:45:54,490
ใช่. นั่นเยี่ยมมาก

1467
01:45:54,710 --> 01:45:55,870
ขอบคุณ นั่นคืออะไร?

1468
01:45:57,390 --> 01:45:59,970
อะไรนะ คุณไม่มีอเวนเจอร์เหรอ? คือ
นั่นวงดนตรีเหรอ? คุณอยู่ในวงดนตรีหรือไม่?

1469
01:46:00,350 --> 01:46:02,210
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ในวงดนตรี ไม่สิ พวกอเวนเจอร์
คือ...

1470
01:46:02,960 --> 01:46:05,960
บ้านที่ทรงพลังที่สุดในโลกกำลังช่วยเหลือ
ดูสิมันไม่สำคัญ ทั้งหมดที่เราได้ไป

1471
01:46:05,960 --> 01:46:08,720
คือโฟกัส เชื่อความรู้สึกเสียวซ่าของคุณ และ
ประสานงานการโจมตีของเรา โอเค?

1472
01:46:08,960 --> 01:46:10,000
ใช่. ตกลง.

1473
01:46:10,680 --> 01:46:11,740
ลองเลือกหนึ่งเป้าหมาย

1474
01:46:11,980 --> 01:46:15,620
ขวา. และเรานำพวกเขาออกจากกระดาน
ทีละครั้ง ตอนนี้คุณได้รับมันแล้ว โอเค

1475
01:46:15,620 --> 01:46:17,480
หนึ่ง ปีเตอร์ สอง ปีเตอร์สอง. ปีเตอร์สาม.

1476
01:46:17,800 --> 01:46:19,320
เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้กัน พร้อม? รอก่อน
รอ รอ รอ

1477
01:46:20,840 --> 01:46:21,840
ฉันรักพวกคุณ.

1478
01:46:24,860 --> 01:46:25,860
ขอบคุณ

1479
01:46:27,460 --> 01:46:28,460
เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้กัน

1480
01:47:01,930 --> 01:47:05,030
ฉันจะพาเขาเข้าไปในรูปปั้น

1481
01:47:05,390 --> 01:47:06,470
ฉันจะไปพบคุณที่ด้านบน

1482
01:47:09,390 --> 01:47:12,390
มาเร็ว. เฮ้ ดร.

1483
01:47:14,910 --> 01:47:16,610
คอนเนอร์ สวัสดีปีเตอร์

1484
01:47:32,720 --> 01:47:34,380
ฟลินท์ เรากำลังพยายามช่วยคุณอยู่

1485
01:47:36,680 --> 01:47:37,820
เพื่อนๆ ฉันอยู่ด้านบนสุด

1486
01:47:38,480 --> 01:47:39,480
ฉันต้องการปืน

1487
01:47:42,300 --> 01:47:43,560
ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา

1488
01:47:45,540 --> 01:47:48,120
แค่รอจนกว่าคุณจะหันมา

1489
01:47:48,680 --> 01:47:50,340
ฉันจะกลับมาทันที

1490
01:48:28,300 --> 01:48:29,300
ไม่เป็นไรนะ ฟลินท์

1491
01:48:31,460 --> 01:48:32,580
เราจะไปรับคุณกลับบ้าน

1492
01:48:33,820 --> 01:48:35,700
เพียงแค่อยู่ที่นี่

1493
01:48:40,880 --> 01:48:42,880
เราจะหยุดเขาได้อย่างไร? ฉันไม่เคยเห็นเขา
ทรงพลังนี้

1494
01:48:43,160 --> 01:48:44,160
มันคือเครื่องปฏิกรณ์อาร์ค

1495
01:48:44,260 --> 01:48:45,260
เราต้องเอามันออกไปจากเขา

1496
01:48:45,700 --> 01:48:46,980
คุณจะไม่เอาสิ่งนี้ไปจากฉัน

1497
01:48:48,900 --> 01:48:50,960
ใช่นั่นจะไม่ทำงาน

1498
01:48:56,280 --> 01:48:57,820
โอเค เราต้องทำเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด

1499
01:48:58,110 --> 01:49:00,390
ปีเตอร์ 2 ไปทางขวา ปีเตอร์ 3 ไปทางซ้าย เปิด
ฉัน

1500
01:49:31,690 --> 01:49:34,290
เอาล่ะ. ไม่เป็นไร. เรากำลังจะไป
ทำมันอีกครั้ง เราก็แค่จะเก็บ

1501
01:49:34,290 --> 01:49:35,530
พยายาม เอาล่ะ. เราเข้าใจแล้ว เราเข้าใจแล้ว

1502
01:49:35,750 --> 01:49:36,750
ปิดพอร์ทัล

1503
01:49:37,030 --> 01:49:38,030
ปิดพอร์ทัล

1504
01:49:40,930 --> 01:49:41,648
ไม่นะ.

1505
01:49:41,650 --> 01:49:42,650
ไม่ ไม่ ไม่

1506
01:49:42,990 --> 01:49:44,870
และนั่นคือกิ้งก่า และเราควร...

1507
01:50:18,160 --> 01:50:19,160
ทิ้งพวกเขาไว้

1508
01:50:19,600 --> 01:50:20,600
พวกเขาเป็นของฉัน

1509
01:50:20,840 --> 01:50:21,860
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1510
01:50:22,520 --> 01:50:23,620
ฉันสบายดี

1511
01:50:23,960 --> 01:50:25,680
ดร.เดวิส เลขที่

1512
01:50:28,200 --> 01:50:29,200
คุณกำลังทำอะไร?

1513
01:51:23,550 --> 01:51:29,230
เขาอยู่ที่ไหน?

1514
01:51:30,430 --> 01:51:32,090
ก่อนจะทำอะไรคุณหมอ..

1515
01:51:32,630 --> 01:51:34,830
แปลกครับ แผนของบีวิสกำลังได้ผล

1516
01:51:35,210 --> 01:51:36,850
แผนอะไร? เขากำลังฆ่าพวกเขา

1517
01:51:45,910 --> 01:51:46,910
ดร.คาร์ส?

1518
01:51:50,640 --> 01:51:51,640
ยินดีต้อนรับกลับมาครับท่าน

1519
01:51:53,640 --> 01:51:54,640
ปล่อยให้ฉันลง

1520
01:51:57,760 --> 01:51:59,240
คุณเพิ่งเปิดพอร์ทัลเหรอ?

1521
01:52:00,620 --> 01:52:01,620
ใช่ครับ ผมทำ

1522
01:52:02,400 --> 01:52:03,400
อืม.

1523
01:52:09,860 --> 01:52:10,860
แม็กซ์?

1524
01:52:11,960 --> 01:52:12,960
แม็กซ์?

1525
01:52:13,240 --> 01:52:14,240
ไม่ต้องกังวล.

1526
01:52:14,560 --> 01:52:16,540
ฉันถูกแตะออกทั้งหมด คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

1527
01:52:18,260 --> 01:52:19,440
กลับกลายเป็นไม่มีใคร

1528
01:52:20,060 --> 01:52:22,840
คุณไม่เคยไม่มีใครเลยเพื่อน ใช่ ฉัน
เป็น

1529
01:52:23,560 --> 01:52:24,560
คุณไม่เห็นฉันเหรอ?

1530
01:52:25,760 --> 01:52:27,220
ฉันบอกคุณบางอย่างได้ไหม?

1531
01:52:28,480 --> 01:52:29,480
ใช่.

1532
01:52:29,940 --> 01:52:31,620
คุณมีใบหน้าที่สวยงาม คุณเป็นแค่เด็ก

1533
01:52:33,240 --> 01:52:34,240
คุณมาจากควีนส์

1534
01:52:35,520 --> 01:52:36,520
คุณได้ชุดนั้นมา

1535
01:52:37,000 --> 01:52:38,260
คุณช่วยเหลือคนยากจนมากมาย

1536
01:52:38,920 --> 01:52:40,300
ฉันแค่คิดว่าคุณจะเป็น
สีดำ

1537
01:52:42,020 --> 01:52:43,120
โอ้เพื่อนฉันขอโทษ

1538
01:52:43,800 --> 01:52:44,719
อย่าขอโทษ.

1539
01:52:44,720 --> 01:52:46,500
จะต้องมีสไปเดอร์แมนสีดำ
ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น

1540
01:52:50,410 --> 01:52:51,410
พระเจ้าแช่งคุณ

1541
01:52:55,050 --> 01:52:56,490
พลังแห่งดวงอาทิตย์

1542
01:52:59,630 --> 01:53:01,030
ในฝ่ามือของคุณ

1543
01:53:02,230 --> 01:53:03,230
ปีเตอร์?

1544
01:53:05,310 --> 01:53:06,310
อ๊อตโต้.

1545
01:53:08,030 --> 01:53:09,610
ดีใจที่ได้พบคุณนะเด็กน้อยที่รัก

1546
01:53:10,670 --> 01:53:11,810
ดีใจที่ได้พบคุณ

1547
01:53:12,890 --> 01:53:13,950
คุณโตหมดแล้ว

1548
01:53:15,370 --> 01:53:16,590
คุณเป็นอย่างไร?

1549
01:53:19,310 --> 01:53:20,310
กำลังพยายามทำให้ดีขึ้น.

1550
01:53:27,870 --> 01:53:29,010
แปลก เดี๋ยวก่อน เราใกล้จะถึงแล้ว ข้ามมันไป

1551
01:53:29,870 --> 01:53:33,610
ฉันห้อยโหนอยู่เหนือแกรนด์แคนยอน
เป็นเวลา 12 ชั่วโมง ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

1552
01:53:33,710 --> 01:53:39,530
ฉัน เอ่อ เอ่อ เอ่อ ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ท่าน. ฉันหมายถึง... คุณไปแกรนด์

1553
01:53:39,530 --> 01:53:42,850
แคนยอน? เขาอาจใช้ความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เหล่านี้

1554
01:53:42,850 --> 01:53:45,730
เป็นเพื่อนใหม่ของฉัน นี่คือปีเตอร์
ปาร์คเกอร์ นี่ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ สไปเดอร์

1555
01:53:45,730 --> 01:53:48,550
สไปเดอร์แมน พวกเขาเป็นฉันมาจากคนอื่น
จักรวาล พวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อช่วย

1556
01:53:48,810 --> 01:53:51,570
นี่คือพ่อมดที่ฉันเล่าให้ฟัง
คุณเกี่ยวกับ เห็นแล้วประทับใจจริงๆ

1557
01:53:51,570 --> 01:53:53,830
ที่คุณได้มอบให้แก่พวกเขาทั้งหมดแล้ว
โอกาสครั้งที่สองนะเด็กน้อย

1558
01:53:55,130 --> 01:54:00,070
แต่เรื่องนี้ต้องจบลงแล้ว แมงมุมได้
- วันนี้ผู้ชายออกมาเหรอ?

1559
01:54:53,650 --> 01:54:54,650
คุณสบายดีไหม?

1560
01:56:19,340 --> 01:56:20,340
ขอบคุณครับคุณเคปครับ

1561
01:56:54,500 --> 01:56:55,500
ปีเตอร์.

1562
01:56:56,100 --> 01:56:59,400
อ่อนแอเกินกว่าจะส่งฉันกลับบ้านไปตาย

1563
01:57:00,320 --> 01:57:01,320
ไม่

1564
01:57:02,000 --> 01:57:03,720
ฉันแค่อยากจะฆ่าคุณเอง

1565
01:57:04,860 --> 01:57:05,860
น้องอัตตา.

1566
01:58:56,430 --> 01:58:59,290
เธออยู่ที่นั่นเพราะคุณ

1567
01:58:59,850 --> 01:59:04,770
ฉันอาจจะโดนโจมตี แต่คุณ...

1568
01:59:04,770 --> 01:59:11,030
คุณคือคนที่ฆ่าเธอ

1569
01:59:38,580 --> 01:59:39,580
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง.

1570
01:59:58,420 --> 01:59:59,640
เฮ้คุณ คุณโอเคไหม?

1571
02:00:01,220 --> 02:00:03,820
ใช่แล้ว ฉันสบายดี ฉันถูกแทง. โอ้
พระเจ้า

1572
02:00:04,020 --> 02:00:05,640
เฮ้. โอ้เพื่อน

1573
02:00:06,380 --> 02:00:07,380
เฮ้ เยี่ยมเลย

1574
02:00:08,490 --> 02:00:09,490
ฉันเห็น.

1575
02:00:12,230 --> 02:00:16,370
นั่นเกิดขึ้นเหรอ? หรือฉันกำลังจะตาย? โอ้
ใช่ ไม่ นั่นกำลังเกิดขึ้น นั่นเป็นเรื่องจริง

1576
02:00:16,510 --> 02:00:17,850
บนฟ้ามีคนอยู่ไหม?

1577
02:00:26,910 --> 02:00:28,210
ฉันต้องไป. ใช่ ใช่ ฉันต้อง

1578
02:00:28,530 --> 02:00:29,530
คุณโอเคไหม?

1579
02:00:33,790 --> 02:00:34,790
เกิดอะไรขึ้น?

1580
02:00:35,120 --> 02:00:38,200
การเริ่มต้นผ่านไปแล้ว แต่ทำไม่ได้
หยุดพวกเขา ต้องมีอะไรบางอย่าง

1581
02:00:38,200 --> 02:00:40,240
เราสามารถทำได้ คุณไม่สามารถโยนสิ่งนี้ได้
สะกดอีกครั้งเหรอ?

1582
02:00:40,460 --> 02:00:43,500
แต่วิธีเดิมก่อนที่ฉันจะเมา
มันขึ้น เรามาสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น พวกเขา

1583
02:00:43,500 --> 02:00:44,500
ที่นี่

1584
02:00:45,380 --> 02:00:46,900
พวกเขามาที่นี่เพราะคุณ

1585
02:00:52,520 --> 02:00:54,140
จะเป็นอย่างไรถ้าทุกคนลืมว่าฉันเป็นใคร?

1586
02:00:54,380 --> 02:00:55,380
อะไร

1587
02:00:55,520 --> 02:00:58,240
พวกเขามาที่นี่เพราะฉัน
ใช่มั้ย? เพราะฉันคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์เหรอ?

1588
02:00:59,000 --> 02:01:00,180
เลยร่ายมนตร์ใหม่

1589
02:01:00,420 --> 02:01:03,840
แต่ครั้งนี้ทำให้ทุกคนลืมใครไป
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ นั่นเอง ทำให้ทุกคนลืม..

1590
02:01:06,240 --> 02:01:07,280
ฉัน? ไม่

1591
02:01:07,840 --> 02:01:08,840
แต่มันจะได้ผลใช่ไหม?

1592
02:01:09,160 --> 02:01:10,160
ใช่แล้ว มันจะได้ผล

1593
02:01:11,740 --> 02:01:15,500
แต่คุณต้องเข้าใจว่านั่นจะเป็นเช่นนั้น
หมายถึงทุกคนที่รู้จักและรัก

1594
02:01:15,500 --> 02:01:20,700
คุณ เราคงไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับคุณ

1595
02:01:22,780 --> 02:01:24,400
มันจะเหมือนกับว่าคุณไม่เคยมีตัวตน

1596
02:01:28,240 --> 02:01:29,240
ฉันรู้.

1597
02:01:31,340 --> 02:01:32,340
ทำมัน.

1598
02:01:36,880 --> 02:01:41,340
ไปและกล่าวคำอำลาที่คุณไม่มี
ยาวขอบคุณครับโทรหาฉันสตีเว่น

1599
02:01:41,340 --> 02:01:48,120
ขอบคุณ สตีเว่น ใช่แล้ว

1600
02:01:48,120 --> 02:01:54,060
ยังคงรู้สึกแปลกๆ ไว้เจอกันใหม่นะ

1601
02:02:07,480 --> 02:02:09,280
ฉันคิดว่านี่คือมัน ฉันคิดว่าคุณกำลังเกี่ยวกับ
เพื่อกลับบ้าน

1602
02:02:10,300 --> 02:02:11,300
ตกลง. เอาล่ะ.

1603
02:02:11,700 --> 02:02:15,680
ดูสิ ฉัน... ขอบคุณ

1604
02:02:16,960 --> 02:02:21,760
ฉันแค่อยากจะ... ฉันอยากให้คุณ... ฉัน
อยากบอกว่า...ผมไม่ไหวจริงๆ

1605
02:02:21,760 --> 02:02:22,760
รู้วิธีพูดสิ่งนี้

1606
02:02:22,920 --> 02:02:26,760
ปีเตอร์. ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉัน...เธอ
รู้.

1607
02:02:27,840 --> 02:02:28,840
มันคือสิ่งที่เราทำ

1608
02:02:30,680 --> 02:02:31,680
ใช่แล้ว มันคือสิ่งที่เราทำ

1609
02:02:33,680 --> 02:02:35,300
ใช่ ฉันต้องตามหาเน็ดและเอ็มเจ

1610
02:02:36,600 --> 02:02:39,200
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ
คุณ.

1611
02:02:43,680 --> 02:02:44,980
ฉันเดาว่าฉันจะได้พบคุณ

1612
02:02:45,600 --> 02:02:46,559
พบกันใหม่.

1613
02:02:46,560 --> 02:02:47,560
ลาก่อน.

1614
02:02:50,660 --> 02:02:52,820
คุณเจ็บปวดมากใช่ไหม? ฉัน. ใช่.

1615
02:02:57,160 --> 02:02:58,160
คุณสบายดีไหม?

1616
02:03:03,100 --> 02:03:04,100
ใช่. เราโอเค.

1617
02:03:04,780 --> 02:03:05,780
โอ้พระเจ้า คุณมีเลือดออก

1618
02:03:06,020 --> 02:03:08,660
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. คุณแน่ใจเหรอ? ฉัน
ดี. ฉันสัญญา.

1619
02:03:09,160 --> 02:03:10,160
ตกลง. ฉันสัญญา.

1620
02:03:10,700 --> 02:03:15,220
เราควรจะไปใช่ไหม?

1621
02:03:17,860 --> 02:03:20,220
คุณจะลืมว่าฉันเป็นใคร

1622
02:03:22,700 --> 02:03:24,860
อะไร ลืมไปเลยว่าคุณเป็นใคร คุณคืออะไร
พูดถึงเหรอ?

1623
02:03:26,380 --> 02:03:27,380
ใช้ได้.

1624
02:03:27,740 --> 02:03:30,820
ฉันจะไปหาคุณและฉันจะ
อธิบายทุกอย่าง

1625
02:03:33,260 --> 02:03:34,420
ฉันจะทำให้คุณจำฉันได้

1626
02:03:35,620 --> 02:03:37,220
และฉันก็จะเป็นแบบนั้น ไม่มีอะไรแบบนี้เลย
เกิดขึ้น

1627
02:03:37,920 --> 02:03:39,900
ตกลง? โอเค แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
ทำงานเหรอ?

1628
02:03:40,460 --> 02:03:44,080
เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่ได้ผล? จะเป็นอย่างไรถ้าเรา
จำคุณไม่ได้เหรอ? ฉันไม่ต้องการที่จะทำ

1629
02:03:44,080 --> 02:03:45,080
นั่น

1630
02:03:45,100 --> 02:03:46,440
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น

1631
02:03:46,640 --> 02:03:47,640
ฉันรู้ เอ็มเจ ฉันรู้

1632
02:03:48,680 --> 02:03:51,720
ไม่มีสิ่งที่เราทำไม่ได้ เรา
ไม่สามารถวางแผนหรืออะไรสักอย่างได้

1633
02:03:51,940 --> 02:03:52,960
มีสิ่งที่เราสามารถทำได้เสมอ

1634
02:03:55,300 --> 02:03:56,300
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้

1635
02:04:06,800 --> 02:04:07,800
คุณสัญญา?

1636
02:04:10,520 --> 02:04:11,520
ใช่ฉันสัญญา

1637
02:04:23,480 --> 02:04:24,700
ฉันจะไปหาคุณ โอเคไหม?

1638
02:04:25,680 --> 02:04:26,680
ฉันรู้ว่าคุณจะ

1639
02:04:28,500 --> 02:04:29,500
คุณดีกว่า.

1640
02:04:35,020 --> 02:04:36,360
ถ้าคุณไม่ทำฉันจะคิด
มันออกมา

1641
02:04:37,280 --> 02:04:38,860
ฉันต้องทำก่อนถึงจะทำได้
อีกครั้ง

1642
02:04:40,240 --> 02:04:41,680
ฉันสัญญาว่าฉันจะแก้ไขปัญหานี้

1643
02:04:43,200 --> 02:04:44,360
ฉันเกลียดเวทมนตร์จริงๆ

1644
02:04:46,240 --> 02:04:47,240
ฉันด้วย.

1645
02:04:52,060 --> 02:04:53,060
ฉันรักคุณ.

1646
02:04:59,660 --> 02:05:00,820
ฉันไม่ต้องการที่จะเพียงแค่รอ

1647
02:05:02,350 --> 02:05:04,190
เดี๋ยวก่อนคุณบอกฉันว่าคุณเห็นฉันอีกครั้ง?

1648
02:07:15,020 --> 02:07:18,740
ผ่านมาหลายสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่เกิดความล้มเหลว
บนเทพีเสรีภาพและแมงมุม

1649
02:07:18,740 --> 02:07:23,540
-ผู้นับถือลัทธิ Man ยังคงโต้แย้งเรื่องนั้นต่อไป
ศาลเตี้ยผู้ชั่วช้าคือวีรบุรุษ

1650
02:07:24,360 --> 02:07:28,580
ถ้าเขาเป็นฮีโร่เขาจะเปิดโปง
ตัวเองและบอกเราว่าเขาเป็นใครจริงๆ

1651
02:07:28,820 --> 02:07:31,680
เพราะมีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่ซ่อนตัวเขาไว้
ตัวตน

1652
02:07:32,280 --> 02:07:35,240
มีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่ซ่อนความตั้งใจที่แท้จริงของเขา

1653
02:07:35,660 --> 02:07:40,080
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย มั่นใจได้เลยว่าสิ่งนี้
นักข่าวจะเปิดเผยเจตนาเหล่านั้น

1654
02:07:40,080 --> 02:07:42,560
มานรกหรือน้ำขึ้น สวัสดี.

1655
02:07:43,250 --> 02:07:47,290
ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ คุณไม่รู้
ฉัน แต่ฉัน... สวัสดี

1656
02:07:48,990 --> 02:07:55,850
ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ แต่คุณไม่ชื่อ
รู้จักฉัน แต่คุณ... เอาล่ะ เอาน่า

1657
02:07:58,810 --> 02:07:59,810
ยากที่จะเชื่อ

1658
02:08:16,460 --> 02:08:17,460
หนึ่งวินาที

1659
02:08:17,500 --> 02:08:18,500
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1660
02:08:19,160 --> 02:08:24,400
สวัสดี เอ่อ ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ และ
ฉัน...คุณ

1661
02:08:24,400 --> 02:08:28,860
ขอกาแฟหน่อยได้ไหม?

1662
02:08:30,320 --> 02:08:32,420
โอเค ไม่มีปัญหา ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

1663
02:08:39,300 --> 02:08:41,340
โดนัทสำหรับเพื่อนวิศวกรของฉัน

1664
02:08:42,060 --> 02:08:43,140
รออะไร?

1665
02:08:43,400 --> 02:08:44,400
MIT พวกเขาเป็นวิศวกร

1666
02:08:44,940 --> 02:08:45,599
มาสคอต.

1667
02:08:45,600 --> 02:08:47,680
โอ้ขวาขวาขวา ฉันควรจะ
อาจจะรู้ว่า

1668
02:08:47,960 --> 02:08:49,580
อะไรทำให้คุณมีจิตวิญญาณของโรงเรียน?

1669
02:08:50,120 --> 02:08:51,720
บอกใครไปฉันก็จะปฏิเสธ

1670
02:08:52,740 --> 02:08:53,740
ตกลง.

1671
02:09:03,400 --> 02:09:04,400
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์?

1672
02:09:05,000 --> 02:09:06,000
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์?

1673
02:09:06,540 --> 02:09:08,940
ที่นี่. กาแฟ. ขวา. ขอบคุณ

1674
02:09:09,200 --> 02:09:13,220
คุณตื่นเต้นกับ MIT หรือไม่?

1675
02:09:16,120 --> 02:09:17,140
โอ้ใช่แล้ว

1676
02:09:18,640 --> 02:09:21,920
ใช่แล้ว จริงๆ แล้วฉันรู้สึกตื่นเต้น ซึ่งก็คือ
แปลกเพราะฉันไม่ตื่นเต้นจริงๆ

1677
02:09:21,920 --> 02:09:24,600
เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ฉันคาดหวังไว้บ้าง
ความผิดหวัง

1678
02:09:25,040 --> 02:09:28,540
แล้วคุณจะไม่มีวันเป็นจริงๆ
ผิดหวังใช่ไหม?

1679
02:09:31,980 --> 02:09:33,260
ใช่แล้ว

1680
02:09:35,260 --> 02:09:38,440
ไม่รู้สิ มันเป็นแค่ความรู้สึก
แตกต่างไปในครั้งนี้ด้วยเหตุผลบางประการ

1681
02:09:52,620 --> 02:09:59,160
แต่ฉันเป็น...

1682
02:09:59,160 --> 02:10:03,960
คุณโอเคไหม?

1683
02:10:05,000 --> 02:10:06,800
มันไม่เจ็บแล้วจริงๆ

1684
02:10:17,980 --> 02:10:20,140
มีอะไรอีกไหม?

1685
02:10:37,770 --> 02:10:40,470
ขอบคุณครับ ไม่มีปัญหา.

1686
02:11:53,870 --> 02:11:54,870
คุณรู้จักเธอได้อย่างไร?

1687
02:11:58,670 --> 02:11:59,670
ผ่านสไปเดอร์แมน

1688
02:12:00,890 --> 02:12:01,890
คุณ?

1689
02:12:02,250 --> 02:12:03,250
เดียวกัน.

1690
02:12:08,170 --> 02:12:10,170
ฉันสูญเสียเพื่อนที่ดีไปเมื่อไม่นานมานี้

1691
02:12:11,170 --> 02:12:12,170
รู้สึกเช่นนี้

1692
02:12:14,890 --> 02:12:18,050
มันเจ็บเพราะพวกเขาจากไปแล้ว
มันเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะคุณ

1693
02:12:18,050 --> 02:12:22,390
จำไว้ว่าพวกเขายืนหยัดเพื่ออะไรและคุณ
สงสัยว่ามันหายไปหมดแล้วเหรอ?

1694
02:12:27,530 --> 02:12:28,530
ไม่ มันไม่ได้หายไป

1695
02:12:31,930 --> 02:12:36,490
ทุกคนที่เธอช่วยก็จะเก็บไว้
มันจะไป

1696
02:12:38,110 --> 02:12:39,110
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

1697
02:12:40,730 --> 02:12:41,730
ฉันรู้ว่ามัน.

1698
02:12:43,830 --> 02:12:45,010
ดูแลตัวเองด้วยนะ โอเคไหม?

1699
02:12:45,290 --> 02:12:46,290
ใช่.

1700
02:12:46,450 --> 02:12:47,450
ยินดีที่ได้รู้จัก.

1701
02:12:54,770 --> 02:12:56,010
เบรนด้ากำลังทำวันแรกของเดือน

1702
02:12:57,290 --> 02:12:58,290
อย่ารอช้า.

1703
02:13:49,840 --> 02:13:50,840
เอ็ดเวิร์ด คุณต้องการสิ่งนี้ไหม?

1704
02:13:51,780 --> 02:13:52,780
เชิงลบภาคกลาง

1705
02:13:53,280 --> 02:13:54,400
เราจะต้องมีประตูหน้า

1706
02:14:40,389 --> 02:14:42,710
สาม นั่นเป็นเลขมหัศจรรย์

1707
02:14:43,310 --> 02:14:44,570
ใช่มันเป็น

1708
02:14:44,990 --> 02:14:46,610
มันเป็นเลขมหัศจรรย์

1709
02:14:47,370 --> 02:14:50,140
สาม. ที่ไหนสักแห่งในฮิปฮอปนี้
ชุมชน

1710
02:14:51,400 --> 02:14:54,660
ยิ่งไปกว่านั้น มันยังเป็นการรีเมคอีกด้วย
นั่นเป็นเลขมหัศจรรย์

1711
02:14:55,260 --> 02:14:56,260
ฉันแค่ไม่เห็นด้วย

1712
02:15:27,669 --> 02:15:32,830
ใครๆ ก็อยากเป็นดีเจ ทุกคน
อยากเป็นดีเจ ไม่มากไม่น้อย

1713
02:15:33,130 --> 02:15:34,590
คุณไม่จำเป็นต้องเดา

1714
02:15:35,090 --> 02:15:38,290
ใช่แล้ว สามอันดับแรกประกอบด้วยสาม
และนั่นคือเลขมหัศจรรย์

1715
02:15:39,310 --> 02:15:40,310
สาม.

1716
02:15:47,980 --> 02:15:49,040
การแสดงตำแหน่งที่แท้จริง

1717
02:15:49,380 --> 02:15:53,680
มันอยู่ที่นี่ที่จะเป็น มันเป็นเพียงในส่วน
ของส่วนหนึ่ง โดยที่จำนวนลบนั้น

1718
02:15:53,680 --> 02:15:55,200
เติมเต็มความสูญเสียของคุณ

1719
02:15:55,560 --> 02:16:00,720
บางทีคุณอาจลบมันได้ คุณสามารถโทร
มันเป็นคู่โชคดีของคุณ บางทีคุณอาจจะสามารถ

1720
02:16:00,720 --> 02:16:01,880
เรียกมันว่าคำคุณศัพท์ของคุณ

1721
02:16:03,440 --> 02:16:04,980
แต่ของเราอาจเป็นได้

1722
02:16:05,280 --> 02:16:09,080
หากไม่มีหนึ่งและสองของฉัน ที่ไหนจะเป็นเช่นนั้น
มีไหม? สามคนของฉันอาจถึงล้าน

1723
02:16:09,100 --> 02:16:10,140
นั่นเป็นเลขมหัศจรรย์

1724
02:16:10,960 --> 02:16:11,960
มันอ่านว่าอะไรทั้งหมด?

1725
02:16:42,590 --> 02:16:46,850
ทีนี้คุณอาจลองลบมัน แต่มัน
แค่จะไม่หายไป

1726
02:16:47,350 --> 02:16:49,709
กรุณานับหนึ่ง มันคืออะไร?

1727
02:16:52,179 --> 02:16:53,700
มันคืออะไร?

1728
02:16:55,400 --> 02:16:57,559
มันคืออะไร?

1729
02:16:59,139 --> 02:17:01,200
นั่นเป็นเลขมหัศจรรย์

1730
02:17:09,080 --> 02:17:10,080
ตกลง.

1731
02:17:11,719 --> 02:17:18,440
โอเค โอเค ฉันเข้าใจแล้ว คุณกำลังพูด
ว่าที่แห่งนี้ทั้งหมดนี่เป็นเพียง

1732
02:17:18,440 --> 02:17:19,440
ของ...

1733
02:17:20,430 --> 02:17:24,350
สุดยอดคน. และเขาได้พูดไปแล้ว
เป็นเวลาหลายชั่วโมง

1734
02:17:25,090 --> 02:17:30,129
เอาล่ะ บอกฉันอีกครั้ง ฉันเสียใจ. ฉัน
คนงี่เง่า มีมหาเศรษฐีคนหนึ่ง เขา

1735
02:17:30,129 --> 02:17:32,350
มีชุดดีบุกก็บินได้ใช่ไหม?

1736
02:17:33,410 --> 02:17:37,430
อืม. ตกลง. และมันก็เป็นความโกรธจริงๆ
คนสีเขียว

1737
02:17:38,110 --> 02:17:43,590
ฮัลค์ ฮัลค์ และคุณคิดว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต
ผู้พิทักษ์เป็นชื่อที่ไร้สาระ ใช่ เพราะ.

1738
02:17:43,590 --> 02:17:47,889
คือ บอกฉันอีกครั้งเกี่ยวกับสีม่วงของคุณ
มนุษย์ต่างดาวที่รักก้อนหิน

1739
02:17:48,570 --> 02:17:52,309
เพราะฉันบอกคุณว่ามนุษย์ต่างดาว
พวกเขาไม่รักก้อนหิน ไม่ พวกเขาทำ

1740
02:17:52,309 --> 02:17:54,049
ไม่รักก้อนหิน คุณรู้อะไรไหม
มนุษย์ต่างดาวรักเหรอ?

1741
02:17:54,290 --> 02:17:55,089
กินสมอง.

1742
02:17:55,090 --> 02:17:56,830
เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ เอาล่ะ?

1743
02:17:57,730 --> 02:17:59,910
ท่านอาจารย์ เขาทำให้ครอบครัวของฉันหายไป

1744
02:18:01,430 --> 02:18:02,430
เป็นเวลาห้าปี

1745
02:18:03,950 --> 02:18:04,950
ห้าปี?

1746
02:18:07,129 --> 02:18:08,129
มันเป็นเวลานาน

1747
02:18:11,090 --> 02:18:17,309
เฮ้ บางทีฉันอาจจะ... บางทีฉันควรจะไปนิว
ยอร์คแล้วพูดเรื่องนี้ เอ่อ... แมงมุม

1748
02:18:17,309 --> 02:18:18,309
-ผู้ชาย

1749
02:18:18,950 --> 02:18:20,790
เฮ้ เราเมาแล้ว

1750
02:18:22,910 --> 02:18:26,430
ไปจุ่มผอมกันเถอะ ฉันไม่คิดว่าเรา
ควรจุ่มผอม นายต้องจ่ายนะ

1751
02:18:26,430 --> 02:18:27,289
บิล

1752
02:18:27,290 --> 02:18:28,189
เกิดอะไรขึ้น?

1753
02:18:28,190 --> 02:18:30,469
ไม่ ไม่ เราเพิ่งมาถึงที่นี่ ไม่ ไม่ใช่อีกครั้ง

1754
02:18:35,530 --> 02:18:36,530
และเขาก็ไป

1755
02:18:37,709 --> 02:18:40,170
โดยไม่ต้องจ่ายบิลไม่มีทิป
ไม่มีอะไร

1756
02:18:54,129 --> 02:18:59,350
ลิขสิทธิ์เป็นแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องใด
เรารู้น้อยจนน่าตกใจ

1757
02:19:01,129 --> 02:19:06,010
การดูหมิ่นความเป็นจริงของคุณจะไม่ไป
ไม่ได้รับการลงโทษ

1758
02:19:07,770 --> 02:19:12,990
มันเป็นวิธีเดียว

1759
02:19:15,530 --> 02:19:21,430
แต่ฉันไม่เคยตั้งใจเพื่อสิ่งนี้เลย

1760
02:19:41,470 --> 02:19:42,470
แวนด้า.

1761
02:19:44,870 --> 02:19:47,150
ฉันรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องปรากฏตัว

1762
02:19:48,370 --> 02:19:53,990
ฉันทำผิดพลาดและผู้คนได้รับบาดเจ็บ
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเวสต์วิว

1763
02:19:54,650 --> 02:19:55,770
แล้วคุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

1764
02:19:56,090 --> 02:19:57,190
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1765
02:19:58,610 --> 02:19:59,610
ด้วยอะไร?

1766
02:19:59,810 --> 02:20:01,330
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลิขสิทธิ์บ้าง?

1767
02:20:10,830 --> 02:20:11,830
ฉันขอโทษสตีเฟน

1768
02:20:13,690 --> 02:20:20,570
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจมากที่สุด
ภัยคุกคามต่อ

1769
02:20:20,570 --> 02:20:23,310
จักรวาลของเรา